"تدافعين عن" - Traduction Arabe en Turc

• savunuyorsun
• savunursun
• savunduğunu
• savunuyordun
• müdafaa

Sanki birini eleştiriyormuşum gibi o çekyatı savunuyorsun.
تدافعين عن تلك الأريكة وكأنني أنتقد شخصاً

Bir davayı kazanabilmek için kocasını gözden çıkaran bir kadını savunuyorsun.
تدافعين عن المراة التي قامت ببيع زوجها للفوز بالقضية ؟

Bir an için kendi hareketlerini savunuyorsun bir an sonra beyine suç atıyorsun.
دقيقة واحدة، أنتِ تدافعين عن أفعالك وبعد ذلك، تلومين الدماغ

Evet, tabii ki. Her zaman Ross'u savunursun zaten.
نعم ، بالطبع ، ستظلين دائماً تدافعين عن (روس)

Bu adamı doğradığında kendini savunduğunu söyleyebilirsin ya da cesedi saklayabiliriz.
بإمكانك أن تخبريهم أنك كنتِ ... تدافعين عن نفسك ... عندما بقرت بطن هذا الشاب أو بإمكاننا أن نخفي الجثة

Kokain suçlamasıyla yargılanan bir fahişeyi neden savunuyordun?
لمَ كنتِ تدافعين عن عاهرة بتهمة حيازة مخدّرات؟

Bir yandan meşru müdafaa olduğunu söylediğin ifaden elimde.
من ناحية، لدي بيانكِ والذي يقول بأنكِ كنتِ تدافعين عن نفسك ومن الناحية الأخرى، لدي هذا

Hadi ama soğukkanlı bir katili savunuyorsun.
بالله عليك, انتي تدافعين عن قاتل بارد كالحجر ...لا,..

Bu adamı neden savunuyorsun?
لماذا تدافعين عن هذا الرجل ؟

Hades. Rumplestiltskin'i neden savunuyorsun?
لمَ تدافعين عن (رامبل ستيلسكن)؟

O yüzden Hallie'yi savunuyorsun.
لذا تدافعين عن (هالي) للعرض.

Sarı adamı neden savunduğunu anlamıyorum.
{\pos(190,220)}لا أعلم لم تدافعين عن الرجل الأصفر

Dan'in intikamını aldığını sanmıştım ama belki de aynı zamanda Chuck'ı savunuyordun.
افترضت أن ذلك رد دين لما حصل مع دان ولكن ربما كنتِ تدافعين عن تشاك أيضاً

Yatak odanda ölmesine izin vererek arkadaşını mantık sınırlarının ötesinde savunuyordun.
كنت تدافعين عن صديقتك بدون اي منطق وتمنحيها الحق للموت في غرفة نومك

Bilimi saldırgan biçimde savunuyordun.
كنت تدافعين عن العلم بشكل دفاعي

Adam katletmekten belki ama o zamanda nefsi müdafaa olduğunu söylersin.
القتل الغير متعمد، ما عليك إلاّ أن تخبريهم بأنك كنت تدافعين عن نفسك