"تذهبا" - Traduction Arabe en Turc

• gitmiyorsunuz
• gidin
• gitmenizi
• gitmeniz
• gitmeyin
• gidemezsiniz
• gitmediniz
• gideceksiniz
• gidebilirsiniz
• gitmelisiniz
• gitseniz

Bu manyağı yakalayana kadar, ikiniz de hiçbir yere gitmiyorsunuz.
أن تذهبا إلى أي مكان حتى نقبض على ذلك مجنون.

Neden ikiniz gitmiyorsunuz, ben de dereleri hallederim?
لماذا لا تذهبا انتُما الإثنتان معاً ويمكننى ان أواصل تصليح البالوعات

Doğrudan eve gidin, anladınız mı?
أريد منكما أن تذهبا مباشرة إلى المنزل، كلامي واضح؟

Siz ikiniz, yürüyen merdivene gitmenizi ve insanları geri göndermenizi istiyorum.
كلاكما, أحتاجكما أن تذهبا للسلالم وتعيدا الناس

Sizin gitmeniz gerek. Hadi. Şuraya gidin ve sessiz olun.
أنتما الإثنتين يجب أن تذهبا هيا، اذهبا إلى هنا وكونا هادئتين

Yalın ayak dışarı gitmeyin bakayım. Himawari.
أنتما، لا تذهبا للخارج بأقدامكما الحافية هكذا. حسنٌ، بوروتو، هيماواري.

Kahvaltı etmeden okula gidemezsiniz.
فلن تذهبا إلى المدرسة بدون إفطار ساخن بداخلكما

Kasım ayında ikiniz bir haftalığına Paris'e gitmediniz mi?
ألم تذهبا أنتما الإثنين إلى "باريس" في شهر تشرين الثاني لقضاء عطلة الأسبوع ؟

Size anlaşmayı getireceğim ve sonra da gideceksiniz.
سوف احضر العقد بعد ذلك اريد منكما ان تذهبا

Grouchy. Gerard. gidebilirsiniz.
جروشى , جيرارد يمكنكما أن تذهبا إذهبا ، إذهبا ، إذهبا

Eviniz yanmadığı sürece hiçbir yere gitmiyorsunuz.
لن تذهبا إلى أيّ مكان إلا لو أن منزلكما يحترق

- Hiçbir yere gitmiyorsunuz. İkiniz de mantığa aykırısınız.
لن تذهبا لأي مكان لا أفهمكما أنتما الإثنان

Hiçbir yere gitmiyorsunuz. Salonu da satmayacaksınız.
لن تذهبا إلى أي مكان ولن تبيع ذلك النادي اللعين أيضاً

'Güvenli Ev'e bensiz gitmelisiniz.... gidin.
يجب أن تذهبا إلى منزل الأمن بدوني اذهبا الآن

Bence de bir gidin.
انها جيدة للغاية أنتما الاثنان عليكما أن تذهبا اليها الآن

Ve her ikinizin de basına gitmenizi ve 'tanık' konusunu tersine çevirmenizi istiyorum.
أريدُ منكما أن تذهبا للصحافة وتقفلا موضوع الشاهد

Oraya gitmenizi ve o lanet herifin bütün parasını almanızı istiyorum.
أريدكما ان تذهبا إلى هناك وتحضرا لى مالى

İkinizden saat altıda güney cadde limanına gitmenizi istiyorum.
أريدكما انتما الأثنان أن تذهبا إلى حوض سفن الشارع الجنوبي في الساعة 6: 00

En kısa sürede sana açıklayacağım, fakat şu an, senin ve Derek'in bu adrese gitmeniz gerekiyor.
سأشرح لكى حالما أستطيع .. لكن الأن , عليكى أنتى و ديريك أن تذهبا إلى هذا العنوان و .

- Yemek yiyip koşmaktan nefret ediyorum. - Lütfen gitmeyin!
أكره أن آكر وأمشي رجاء لا تذهبا

Koruma olmadan hiçbir yere gidemezsiniz. - Anladınız mı?
لن تذهبا إلى أي مكان بدون حراسة ، مفهوم؟

Ha! Hiç bara gitmediniz.
لم تذهبا إلى الحانة أبدا.

Bu kuşatma sırasında, siz de hızlıca pekine gideceksiniz..
عندما تعبرا الحصار يجب أن تذهبا إلى "بكين" فورا

Sen ve o küçük pis mahlukat dilediğiniz zaman gidebilirsiniz.
أنت وتلك القذِره الصَغيرِه يُمْكِنُ أَنْ تذهبا حيثما تُريدُان.

Bay ve Bayan Drebin, lütfen. Ben şeker hastasıyım. Bence gitmelisiniz.
يا سيد و سيدة دربين ، من فضلكما أنا مصاب بالسكر ، أظن أنكما يجب أن تذهبا الآن

Mızmız olabiliyor. gitseniz daha iyi olabilir.
تهتاج قليلًا بعد أخذ قيلولة .لعله من الأفضل أن تذهبا