"تذهبى" - Traduction Arabe en Turc

• gitme
• gidip
• gitmek
• gitmeni
• gidiyorsun
• gitmen
• gitmedin
• git
• gitsen
• gitmiyorsun
• gitmelisin
• gideceksin
• gidemezsin
• gidebilirsin
• gitmelisiniz

Biliyorsun küçük kız bence tatlı bebeciğin uyku diyarına gitme zamanı geldi.
هل تعرفى أيتها الصغيرة أعتقد أنك يجب أن تذهبى إلى السرير الان

gitme, bu seni de ilgilendiriyor.
لا , لا تذهبى أنسة مارينا الحديث يخصك أيضاً

Eğer ondan hoşlanabileceğini düşünüyorsan, gidip merhaba desene. Yoluma devam etsem iyi olur.
إذا كان هناك احتمال أن يعجبكِ فلِمَ لا تذهبى وتلقي عليه تحية الصباح؟

- Nereye gitmek istersin? - Sanırım buna sen karar vermelisin. Bu senin gecen.
أين تحبين أن تذهبى عليك أن تقرر ، هذه ليلتك

Senden seni hiç bulamayacakları doğru düzgün bir yere gitmeni istiyorum.
أريدك أن تذهبى لمكان أكثر آمانًا حيث لا يمكنهم إيجادك فيه

Demek oluyor ki, arabanın görünmesini istemediğin bir yere gidiyorsun
هذا يعنى أنك تذهبى لمكان لا تريدى أحداً أن يرى سيارتكِ فيه صحيح؟

Bay Joyce'un fikri, senin başsavcıya gitmen ve kendin teslim olman yönünde.
وفكرة السيد جويسى هى ان تذهبى الى المحامى العام وتسلّمى نفسك

Hiç gerçek bir okula gitmedin mi?
اذن انت لم تذهبى لاى مدرسة حقيقية من قبل؟

Senin için de çıldırmıyorum. git ve olman gereken kişi ol!
لما لا تذهبى وتخلعى هذا وتعودى للشخص الذى أنت عليه دائما

Artık ipler küçük arkadaşımın elinde değil, o yüzden gitsen iyi olacak.
نعم, لكن صديقى ليس المسؤول عن البيت ولهذا يجب عليكى انت تذهبى

- Hiçbir yere gitmiyorsun Onsuz daha iyi olursun -Kes şunu!
أنت لن تذهبى الى أي مكان أنتى أفضل حال بدونه توقف.

Hayır, hayır, garaja gitme. Benimle doğu girişinde buluş, tamam mı?
لا لا, لا تذهبى للمرآب قابلينى خارج المدخل الشرقى, اتفقنا؟

Ellie eve gitme. Ben Zipper'a bulaştırdım ve o da kurtadam oldu.
إيلى, لا تذهبى للمنزل لقد أصبت زيبر و لقد أصبح مستذئب

Ne yaparsan yap sakın ama sakın hastaneye gitme.
لكن اى كان ما تفعلى بكل المعانى لا تذهبى الى المشفى

Bayan Marple, karakola gidip, duyduklarınızı
انسة ماربل, الا تعتقدى انه يجب ان تذهبى الى الشرطة,

Elbette yapabilirsin. Tüm yapman gereken birine gidip şöyle demek...
طبعاً ممكن كل ما عليكِ فعله، أن تذهبى إلى شخص ما وتسأليه

Benimle yatağa gitmek istemiyorsan, seni terk etmeliyim.
اذا لم تذهبى الى الفراش معى فيجيب ان اتركك

Freud arkada bu kadar önemli bir şey bırakan birinin aslında gitmek istemediğini söylerdi.
فرويد سوف يقول لك اذا تركتى شىء مهم خلفك انه يعنى انكى ليس من المفترض ان تذهبى الان

Amerika'ya gitmeni istiyorum. Yok, Asya'ya git ya da başka bir yere.
أريدك أن تذهبى إلى أمريكا كلا , أذهبى إلى المشرق أو لمكان ما

Gecenin 11'de nereye gidiyorsun? Dondurma yemeye.
اين تذهبى فى الحاديه عشر مساء أريد أكل الآيس كريم

Bir hastalığın varsa eve gitmen daha iyi olur.
إذا كنت مصابة بمرض ما فيجب أن تذهبى للمنزل

- Seni dün görmeye geldim çünkü... - Neden Chicago'ya gitmedin?
انا اتيت لرؤيتك ليلة امس لماذا لم تذهبى الى شيكاغو

Şunu söylüyorum, hayır talep ediyorum. git onu bul ve bunu ona söyle.
حسناً أنا أقصد لا أنا ألح أن تذهبى و تجديه و تخبريه بهذا

Ackerman'ı görmeye yalnız gitsen sorun olur mu?
هل يمكنك ان تذهبى للقاء اكريمان بمفردك ؟

Ona karşı böyle hissediyorsan, neden peşinden gitmiyorsun?
إذا شعرتى بأن ذلك الطريقِ عنه، لماذا لا تذهبى بعده؟ أَنا متأكدة بأنى لا أَهتم

Polise gitmelisin.
يجب أن تذهبى للشرطة سأكون سعيدة أن أخذها للخارج

Haydi, gidelim, Priya. Sen, kuaföre daha gideceksin.
دعينا نذهب بريا يجب أن تذهبى إلى صالون التجميل

Dinle, Jersey. Bir yere gidemezsin Burası kontrolden çıkmak üzere
جيرسى لن تذهبى لاى مكان الليلة ساذهب لمكان لا اسيطر علية

Yapacağın tek şey beni eleştirmekse, sen de gidebilirsin.
وأنت يمكنك أَن تذهبى أيضاً لاعتقادك بأن هذا يمكن أن ينقذنى

Mrs Burke, ona iyi bakacaklar. Şimdi eve gitmelisiniz.
مدام بيرك , انهم سوف يعتنون به يجب ان تذهبى الى المنزل الان