"تراهن" - Traduction Arabe en Turc

• bahse
• bahis
• emin
• İddiaya
• oynuyorsun
• ortaya
• oynar
• oynamak
• oynuyor
• oynadın
• oynayıp
• kumar

Sende de aynısından olmadığına dair bahse girmek ister misin?
بكم تراهن أن تلك المادة تجري في داخلك أنت أيضاً؟

İnsanların her zaman kendileri üzerine bahse girdiklerini bilir misiniz?
انت تعلم ان الناس دائما تقول ان تراهن علي نفسك؟

Bir zaman önce, Formula 1 yarışı kazanmak için bütçenizi alıp bu bütçeyi bahis olarak iyi bir şöföre ve arabaya yatırırdınız.
كان سابقاً اذا اردت ان تفوز بسباق الفورملا 1 تأخذ ميزانيتك ، و تراهن بهذه الميزانية على سائق جيد و سيارة جيدة.

Olmayacağına emin olabilirsin.
هل تراهن بحياتك الحلوة أننى لن أواجه المتاعب معك ؟

İkisinin de şarabı oradan aldığına dair iddiaya var mısınız?
على ماذا تريد ان تراهن أنهم إشتروا النبيذ من هناك؟

- Bana yutturamazsın. - bahse girer misin?
مثل هيك ، تتعامل أخماس هل تريد أن تراهن ؟

bahse girmenize gerek yok. Baştan kazandınız.
سئ للغايه الا يمكنك ان تراهن ربما كنت الرابح

- Eminim onlarla anlaşabiliriz. - bahse var mısın?
انا متاكد من اننا نستطيع التفاهم معهم هل تراهن على ذلك ؟

Keşke bir bahse girmek için koyacak 10.000 dolar param olsaydı dersin.
تراها مكللة بالنجوم و تراهن على شيء وتتمنى أن يكون لديك عشر آلاف لكي تراهن بها

Kafasına mermi yemeden önce Vogelsang'ın beni Lydecker'a sattığına bahse girerim.
يمكنك أن تراهن بأن فوجلسانج أعطاها للايدكر قبل أن يأخذ الرصاصة في رأسه

Biliyormusun İrlanda hokeyinde bahse girebilirsin?
كنت اعلم انك يجب ان تراهن على اللاعب الايرلندى

Baba, sana verdiğim bilgilerle bahis oynamıyorsun herhâlde, değil mi?
أنت لا تراهن مستنداً على المعلومات التي قدمتها لك صحيح؟

Bu eyalette bu yasaldır. Tüm yapman gereken Shaw'ın yerinde benim için bir bahis oynaman.
كل ما عليك فعله هو أن تراهن لاجلي في مركز شو

Ara sıra bahis oynarsan olur. Çok beleşçisin.
كنت لأعطيك لو أنك تراهن احيانا أنت بخيل جدا

Buna emin olma. Çok azimli bir kadın.
لا تراهن علي ذلك فانها قوية العزيمة جدا يا هيزكيا

Sevgili dostum seni araba parkında bekleyeceğimden emin olabilirsin.
وانت يمكنك ان تراهن على انى سأنتظرك فى الجراج كثيرا.

Ne kadarına iddiaya varsın, annem fark etmeyecek.
صحيح؟ كم تريد أن تراهن بأن أمي لن تلاحظ؟

İddiaya varım ki, Cylonlar onu da kontrol altında tutuyordur.
يمكنك ان تراهن ان السيلونز سيحصلون عليه ايضا

- Söyledin. Hayatina oynuyorsun. Ama bundan haberin yok.
كنت تراهن على ذلك طوال حياتك و لكنك لم تكن عارفاً

Sen ortaya para koymadın ki Martini. Sana kağıt veremem.
انت لم تراهن يا مارتيني لا يمكنني ان اعطيك لتلعب.

- bahis oynar mısın demek istedim.
لقد سألت هل تراهن هل أنت مراهن

Böyle bir oyunda saf altından yapılmış bir aile yadigarına oynamak çok garip.
إنه غريب منك أن تراهن بأملاك موروثة من الذهب الخالص لمثل هذه اللعبة

İnsanlar favori atlara oynuyor biz ise favori olmayanlara.
.... عادة تراهن الناس على المفضل للفوز بينما نراهن عليه لنخسر

Büyük oynadın, herşeyini kaybedeceksin.
تراهن بمبلغ كبير معي، سوف تخسر

Bana karşı bahis oynayıp param yok diyorsun üstüne.
ورغم ذلك تراهن ضدي، دون امتلاك النقود للسداد

Bu sevkiyatın saldırıya uğrayacağı konusunda kumar mı oynamak istiyorsun?
هل تراهن على أن هذه الحمولة ستتعرض للهجوم؟