"ترى كل" - Traduction Arabe en Turc

• görür
• görürsün
• bunları görmene
• tüm
• herşeyi görebildin

O her şeyi duyar, görür, bilir.
انها تسمع كل شيء , ترى كل شيء تعرف كل شيء

Madam, Hercule Poirot'nun gözleri her şeyi görür.
الخلايا الرمادية لهيركيول بوارو ,سيدتى ترى كل شئ

tüm zerreleri ve çerçöpü görürsün ama olup bitenleri göremezsin, değil mi?
أنت ترى كل البقع و الحماقة و لكنك لا ترى ما يحدث

Adrenalin yüzünden her şeyi duyar her şeyin kokusunu alırsın her şeyi görürsün ama bir tünelin içinde gibisindir.
أنه االأدرينالين عنما تسمع كل شئ وتشم كل شئ أنك ترى كل شئ ولكن الأمر كأنك فى نفق

- Jeff, sence bir katil senin bunları görmene izin verir miydi?
جيف" هل تعتقد أن القاتل" سيدعك ترى كل ذلك ؟

Arabalarımızın, etraflarındaki her şeyi inanılmaz bir şekilde görmelerine ve sürüşle ilgili tüm kararları vermelerine olanak sağlayan sensörleri var.
سيارات تحوي مجسات تمكنها بصورة سحرية ان ترى كل شيء من حولها وتتخذ القرارات في كل منحى من مناحي القيادة

- Adamın yaptığı herşeyi görebildin değil mi?
يمكنك أن ترى كل ما فعلة أليس كذلك ؟

Çünkü nereye gitmek isterse oraya gider, ve herşeyi görür, ve insanların sırlarını bilir.
لأنها تذهب حيثما أرادت وهي ترى كل شيء وهي تعرف أسرار الناس

Makineyi terörist eylemleri bulsun diye tasarladım ama o her şeyi görür.
صمّمتُ الآلة للكشف عن الأعمال الإرهابيـة، لكنّها ترى كل شيء

Çünkü küçük gri hücreler, her şeyi görür.
لأن الخلايا الرمادية الصغيرة ترى كل شئ

Ben o makineyi, terörist eylemleri bulsun diye tasarladım lakin tasarladığım makine, her şeyi görür.
"لقد صممتُ تلك الآلة، لتكشف الأعمال الإرهابية" "ولكنها ترى كل شيء"

Örneğin, normal insanların işlediği şiddetli suçları görür.
"ولكنها ترى كل شيء" "جرائم عنيفة، يتورط بها أناسٌ عاديين"

Gözlerin açıksa görürsün bile.
و ترى كل شىء لو كانت عيناك مفتوحتان

Ve tüm halk tabakasını görürsün.
ويمكنك ان ترى كل طبقات المجتمع.

Bizzat orada olduğunda her şeyi görürsün.
عندما تكون هناك بنفسك ترى كل شيء

Canaletto'yu çok severim. Çünkü bu mükemmel detaya sahip ve şöyle bir kalkıp resimdeki tüm detayları görebilirsiniz.
و أنا أحب الكاناليتو لأن كاناليتو لديه هذا التفصيل الرائع و يمكنك الحصول عليها و ترى كل التفاصيل في اللوحة