Kızla Tris hakkında konuşma, Nicky. Ciddiyim. | Open Subtitles | لا تتكلم عن تريس مع هذه الفتاة أنا اقصد ما اقول |
Tris, nasıl biri olduğunu bildiği için senden bahsetmemiş. | Open Subtitles | هذا مضحك.. لأن تريس لم تذكرك مطلقا مما يوضح أي صديقة أنتي |
Ernie'yle Mount Trace'deki Napa dükkanındaki bir imza gününde tanışmıştık. | Open Subtitles | إلتقيت إيرني بحفل توقيع التذكارات بماونت تريس |
Biliyor musun Trace bu anti-mantar spreyi. | Open Subtitles | كما تعلمين يا تريس هذا رذاذ مضاد للفطريات لقد تم اختراه بواسطة الخدمة السرية |
Sonraki 20 yılda babam Tres Marias'ı ülkenin en verimli çiftliklerinden biri haline getirdi. | Open Subtitles | على مدى ال20 عاماً، نجح أبي في تطوير مزرعة تريس ماريا لتكون واحدة من أكثر المزارع أنتاجاً في البلد |
Tres Marias'a mı gitmeyi mi tercih edersiniz? | Open Subtitles | هل تفضل أن تذهب الى البيت في مزرعة تريس ماريا؟ |
Merhaba, ben Tris. Sinyal sesinden sonra mesajınızı bırakabilirsiniz. | Open Subtitles | هاي هنا تريس اترك الرسالة بعد الاشارة |
Tris'in kimi terk ettiğinden haberi yok. | Open Subtitles | تريس لا تدري من هذا اللذي تتخلى عنه |
Ciddi anlamda Tris'ten mi bahsediyorsun? | Open Subtitles | هل أنت جاد تتكلم عن تريس في هذا الوقت |
Tris'in adam gibi biriyle çıkıyor olmasına inanamıyorum. | Open Subtitles | لا أصدق أن تريس واعدت شخصا مثلك.. |
Tris? "Dediklerine göre" derken kimi kastediyordun? Kimden duydun? | Open Subtitles | تريس هل كارولين سمعت عن هذا أيضاً؟ |
Selam Tris, ben Nick. | Open Subtitles | هاي تريس.. معاك نك .. |
Hızlı iç! Leziz bir şey. Trace, ne var biliyor musun? | Open Subtitles | اشربيه بسرعة ، انه لذيذ تريس ، كما لاحظتي.. |
Hey, gel ve bu pisliği temizle, Trace. | Open Subtitles | هيي، تعالي ونظّفُي هذا القمامة.. تريس |
Yönetim kurulu toplantısı falan yok Trace. | Open Subtitles | ليس هناك أي اجتماع مجلس إدارة، تريس |
Ve evet, çok sayıda kıç yalandı, Trace. | Open Subtitles | هناك، تقبيل للمؤخرة ومن ثم تقبيل للمؤخرة "تريس" " المترجم: عجباً لهذا الكلام وخاصة أنه صادر من أنثى" |
Ev de Nashville'in Natchez Trace bölgesinde güzel bir yerdeydi. | Open Subtitles | وكان المنزل مكانا لطيفا في "ناتشيز تريس" في "ناشفيل". |
Bir öncekiyle aynı, Trace. | Open Subtitles | تماماً مثل آخر مرة تريس |
Tres, Caravacas'ların Diego'yu incitmek istediğini fark etti. | Open Subtitles | إكتشفَ تريس أن كارافاكاس خرجوا لإيذاء ديجو. |
Tres Cerros'un yakınlarındayız, orada durup eğer varsa bir doktora gözükürsün. | Open Subtitles | نحن بالقرب من "تريس سيروس" سنتوقف ونرى إن كان.. لديهم طبيب.. |
Mara Tres'teki arkadaşlarının cinsel eğilimini bilmesini istemiyor muydu? | Open Subtitles | هل لم يكن يريد من زملائه فى مارا تريس أن يعرفوا ميوله الجنسية؟ |
Tracy Jackson. Yandaki evde yaşıyordu. | Open Subtitles | تريس جاكسون كانت تعيش بالمنزل المجاور |
Thrace'teki en iyi atların sahibi. | Open Subtitles | افضل احصنه فى تريس سوف اجعله يعطيك |
Bu benim bilinçaltımın sesi değil, Tress MacNeille'in sesi! | Open Subtitles | لم يكن ضميري من يخور ..بل كان ! تريس مكنيل |
Onu açık artırmayla satıp New York ve Mara Tres'ten sonsuza kadar kurtulacak para kazanacaktı. | Open Subtitles | قال إنه سيفتح عليه مزاد علنى حتى يربح المال الكافى لينتقل من نيويورك و مارا تريس للأبد |