"تستيقظي" - Traduction Arabe en Turc

• uyanman
• uyanmak
• uyandığında
• uyanmalısın
• uyanıp
• Uyanma
• kalkman
• uyanmanı
• uyanmadın
• uyanırsın
• uyanmayacaksın
• uyanamayacaksın
• Uyan
• kalkmak
• uyanmadan

Orada oturmuş, uyanman için çaresiz, aciz ve suçlu hissederek dua ediyordum.
لقد كنت أصلي بأن تستيقظي جالس هناك فقط عاجز,بائس..

Bir motel odasında evli olarak uyanmak tabi
أنا اعلم أنها صدمة ان تستيقظي فتجدي نفسك متزوجة

Ama kabusların iyi tarafı bitmeleridir, ve uyandığında kendini yenilenmiş ve diri hissedersin.
لكن الأمر الجيد بشأن الأحلام السيئة هو أنّها تنتهي، ويمكن أن تستيقظي بتجدد وإنتعاش.

Ama, kısa zamanda uyanmalısın... çünkü Brooke ile ilgilenmeni istiyorum.
يجب أن تستيقظي بأقرب وقت لأني أحتاجك ل أن تحمي بروك

Artık gidebilirsin. Hayır. Yarın sabah uyanıp, tekrar kaçmayacağını öğrenene kadar gitmem.
كلاّ، ليس قبل أن أعرف بأنّكِ لن تستيقظي غداً، وتهربين مجدداً ..

Sizi çok seviyorum. Lanet olsun, sakın Uyanma! Sakın Uyanma!
أحبّك كثيرا أوه لا، لا تستيقظي، لا تستيقظي

Sabah dörtte kalkman gerekiyor. Lütfen.
عليك أن تستيقظي في الرابعة صباحاً ، أرجوك

Çok uzun zaman uyanmanı bekledim, anne.
لقد إنتظرت طويلا حتي تستيقظي يا مامي

Ama almak için uyanman gerek.
ولكن عليك أن تستيقظي لتحصلي عليه

- uyanman gerek artık, Parker!
"عليك أن تستيقظ ، يا"باركر - لا ، عليك أنت أن تستيقظي -

Güven bana, bir gün istiyorum uyanmak yok ve fark
صدقيني لا تريدين أن تستيقظي يوماً ما و تلاحظين

Hep kendin olarak uyanmak garip değil mi?
أليس غريبًا أن تستيقظي دائمًا نفس الشخص ؟

Hem kim bilir belki bir gün uyandığında masöz olmak istersin.
أتعرفي, من يعلم؟ ربما يوماً ما تستيقظي وتقرري أنك تريدي أن كوني مدلكة.

Sabah uyandığında bazı kararlar almak zorunda olacaksın.
عندما تستيقظي في الصباح، سيتوجب عليكِ اتخاذ بعض القرارات.

- Kate, uyanmalısın, birşey var.
كيت,يجب ان تستيقظي ..هناك ماذا هناك؟

Şimdi gecenin bir yarısında uyanıp yumurtalı McMuffin için kıvranabilirsin.
يمكن الآن أن تستيقظي في منتصف "الليل مشتهية شطيرة "مكمافن

Uyanma. Lütfen Uyanma.
"لا تستيقظي." "أرجوك لا تستيقظي."

Bu kadar erken kalkman gerekmiyor.
الوقت مبكر لا يفترض أن تستيقظي الآن

Senin uyanmanı bekliyordum o sırada ben uyuyakalmışım.
كنت أنتظر أن تستيقظي وقد غفوت قليلا

Ben ekonomik bir araba sürüyordum, ve sen çığlık atarak uyanmadın.
كنت أقود سيارة اقتصادية و لم تستيقظي و أنت تصرخين ؟

Her sabah aklından hiç çıkmayan o soruyla uyanırsın.
كل يوم تستيقظي فيه . نفس الأسئلة تطاردك هل اليوم هو اليوم الذي اموت فيه؟

Beyin fonksiyonların durmuş halde uyanmayacaksın.
إنك لا تحتضرين، لن تستيقظي وتكوني معتمدة على أجهزة ومحاليل

Ama böyle devam edersen bir gün uyanamayacaksın.
لكن بحسب الطريقة التي تتبعينها، ذات يوم لن تستيقظي.

Fakat sonunda Uyan, çünkü ben sen olmadan yaşayamam.
لكن حاولي أن تستيقظي فأنا لا أستطيع أن أعيش بدونكِ

Hey, en azından sen saat 9:00'da kalkmak zorunda değilsin.
على الاقل لا يتوجب عليك ان تستيقظي الساعة ال9

Onu da Honk Kong'da uyanmadan önce senin ona gönderdiğini iddia ediyormuş.
في وقت ما قبل أن تستيقظي في هونج كونج إدعائه هذا كان مُقنع