| Sıkı tutun, evlat. Ortasında durmaya çalış. | Open Subtitles | تشبّث بـه جيّداً يـا بُني ابـق في المنتصف |
| tamam,Sıkı tutun. | Open Subtitles | حسناً. تشبّث جيّـداً. |
| Aynen öyle. Yani biz de uçuyoruz. Sıkı tutun! | Open Subtitles | فعلاً، و كذلك نحن تشبّث |
| Leo, dayan! | Open Subtitles | "ليو"، تشبّث! |
| Ne olursun dayan. | Open Subtitles | فقط تشبّث. |
| Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük. | Open Subtitles | الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ |
| Hayır, ama hep denemek istemişimdir. Sıkı dur! | Open Subtitles | كلا، لكني طالما تمنيت المحاولة تشبّث |
| "Sıkı tutun" mu? Hiç de iyi bir plan değil! | Open Subtitles | "تشبّث" ليست خطة لعينة! |
| Sıkı tutun! | Open Subtitles | حسناً، تشبّث |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّث |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّث |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّث جيّداً. |
| - Sıkı tutun. Banzai! | Open Subtitles | تشبّث بإحكام. |
| Sıkı tutun! | Open Subtitles | تشبّث |
| Sıkı tutun, Khumba! | Open Subtitles | ! (تشبّث يا (كومبا |
| Sıkı tutun. | Open Subtitles | تشبّث جيّداً |
| - Liam, dayan lütfen. | Open Subtitles | -أرجوك يا (ليام)، تشبّث |
| dayan! | Open Subtitles | تشبّث |
| dayan! | Open Subtitles | تشبّث |
| Çarşıda kahkahalar, el ele tutuşmalar sana şarap doldurduğunda boynuna ufak bir öpücük. | Open Subtitles | الضحك فى السوق تشبّث الأيدى يداعبك فى رقبتك , عندما يسكب لكى النبيذ |
| Sıkı dur, Sonny, fena sarsılacağız. | Open Subtitles | تشبّث جيّداً، (صاني)، سيكون الأمر صعباً. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 