"تشكري" - Traduction Arabe en Turc

• teşekkür et
• teşekkür etmelisin

Kendine teşekkür et.
عليك أن تشكري عقلك.

Peki, Dr. Bailey'e benim için teşekkür et.
حسنا، يجب أن تشكري الدّكتورة(بايلي) من أجلي

Jimmy Barlowe'a benim adıma teşekkür et.
أوه، حسناً، تأكدي أن تشكري جيمي بارلو) من أجلي)

Aslında bunun için Coop'a teşekkür etmelisin.
حسناً ، في الواقع يجب أن تشكري كوب على ذالك

Bütün takıma bunu ayarladığı için yukarıdaki adama teşekkür etmelisin o olmasa hepimizi buraya geri getirmek için bir sebep bulular.
حسناً, من الأفضل أن تشكري الرجل . بالأعلى لجعله كاملاً ما عدا ذالك أنت تعلمين أنهم يبحثون . عن سبب لإعادتنا هنا

Ayrıca David'e benimle tanışmaya geldiği için tekrar teşekkür et.
وأرجو أنْ تشكري (ديفيد) نيابةً عنّي على مقابلته

Cindy'e teşekkür etmelisin. Resimlerini bana o söyledi.
يجب ان تشكري سيندي هي التي اخبرتني حول رسوماتك

Daha sonra şans yıldızına teşekkür etmelisin
♪ إذًا يجب عليكِ أن تشكري نجوم الحظ الخاصة بكِ ♪

Bu adamlara da teşekkür etmelisin.
يجب أن تشكري هؤلاء الرجال ايضاً

- Asıl kalçalarına teşekkür etmelisin. - Bruce, arkadaşız sanıyordum.
يجب أن تشكري وركيك - بروس قلت أنه يمكننا أن نكون أصدقاء -

Aslında belediye başkanına teşekkür etmelisin.
-في الواقع يفترض أنْ تشكري العمدة