| Arkadaşım size borcunuz konusunda yardımcı olacak, Senatör. İyi geceler. | Open Subtitles | مساعدي سيساعد في حل ديونك أيها السيناتور, تصبح على خير |
| - İyi geceler hayatım. | Open Subtitles | ـ تصبح على خير يا عزيزي ـ تصبحين على خير يا آنسة |
| Hayır, şimdi olmaz. Hayır, iyi geceler dedim. Bu da ne manaya geliyor, bayan? | Open Subtitles | كلا , قلت تصبح على خير ما المفترض أن يكون هذا , يا سيدتى ؟ |
| Hayır, şimdi olmaz. Hayır, iyi geceler dedim. Bu da ne manaya geliyor, bayan? | Open Subtitles | كلا , قلت تصبح على خير ما المفترض أن يكون هذا , يا سيدتى ؟ |
| İyi geceler Başkan Kelly. - İyi geceler Bayan Denbow. - Sizi bırakayım mı? | Open Subtitles | تصبحون على خير ، تصبح على خير أيها العمدة كيلى هل أرافقك إلى المنزل ؟ |
| - İyi geceler Başkan Kelly. - İyi geceler Bayan Denbow. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها العمدة كيلى تصبحين على خير يا آنسة دنبو |
| - İyi geceler Wyatt Amca. - İyi geceler Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى ويات و أنت ايضاً يا تومى |
| - İyi geceler Morgan Amca. - İyi geceler evlat. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى مورجان و أنت ايضا يا بنى |
| - İyi geceler James Amca. - İyi geceler Tommy. | Open Subtitles | تصبح على خير يا عمى جيمس و أنت ايضا يا بنى |
| İyi geceler. | Open Subtitles | شكرا، ايلمر. تصبح على خير تصبحون على خير جميعا. |
| Derhal düzeltilecek efendim. İyi geceler, Ekselans. | Open Subtitles | سيتم إصلاحها مباشرة تصبح على خير يا صاحب االسعادة |
| - İyi geceler,büyükbaba. - İyi geceler, evlat. | Open Subtitles | تصبح على خير يا جدى تصبح على خير يا بنى نم جيدا |
| - İyi geceler,büyükbaba. - İyi geceler, hayatım. | Open Subtitles | تصبح على خير يا جدى تصبحين على خير يا عزيزتى |
| Ben bu takımı kazanmak için eğitiyorum. İyi geceler Binbaşı. | Open Subtitles | .أنا ادرب هذه الوحدة لكي تفوز تصبح على خير ايها الرائد |
| İyi geceler, Yarbay. Kutlamanıza devam edin. | Open Subtitles | تصبح على خير ايها المقدم فلتستمتع بالاحتفال |
| - İyi geceler, Frank. - İyi geceler, Margaret. | Open Subtitles | ـ تصبح على خير فرانك ـ وانت من اهله مارغريت |
| - İyi geceler Ivan. Eve döndüğüne sevindim. | Open Subtitles | تصبح على خير يا إيفان أنا سعيد لأنك بالبيت |
| İyi geceler,Babacığım. | Open Subtitles | ـ تصبحين على خيريا حلوة ـ تصبح على خير يا أبي |
| İyi geceler Wanda. | Open Subtitles | تصبح على خير يا ارشى تصبحين على خير يا واندا |
| - İyi geceler bayan. - İyi geceler Alfred. | Open Subtitles | تصبحين على خير يا آنستي تصبح على خير ألفريد |
| İyi akşamlar Morris. | Open Subtitles | وعندما تخرجين يتنفس الجميع الصعداء تصبح على خير يا موريس |
| İyi geceler dostum. İyi uykular. | Open Subtitles | تصبح على خير يا صاحبي نوماً هنيئاً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 