"تصويت" - Traduction Arabe en Turc

• oy
• oylaması
• oylamaya
• oyu
• oyunu
• seçim
• oylamasını
• oylayalım
• oyları
• oylarını
• oylamanın
• oylamasında
• oylamamız
• oylar
• oylamayı

Komisyon, içinde bulunduğumuz 1973 yılı itibariyle maymunların ... insanlara düşman olduğuna dair elle tutulur kanıtlar olmadığını, oy çokluğuyla kabul etmiştir.
عن طريق تصويت الأغلبية ، اللجنة لا تجد أدلة قوية عن العداوة من قبل القرود نحو البشر بنهايتنا سنة 1973 من إلهنا

Ama öyle olsa bile bize bir oy verene kadar buradan gitmiyorum.
ولكن حتى مع ذلك لن اغادر هذه الغرفة حتي تعطينا تصويت ما

Kapitalizm hadımıyla oy elde etmiş olan kadını hemen görmek istiyorum!
إني أطلب رؤية تلك الرأسمالية الخصية المطالبة بحق تصويت المرأة فورًا

Beni mi, Gunanar'ı mı yoksa Bodie'yi mi öldüreceklerine karar vermek için bir internet oylaması yapacaklar.
سوف يقتلوننى بعد تصويت عبر الانترنت سوف يرون من الذى سيقتلونه انا او جارنر او بودى

fakat oylamaya giderse akışa uyacak.
ولكن, إن كان هناك تصويت فسيتحتم عليها مجاراة التيار

Çünkü Brexit oyu şunu gösteriyor ki özgür demokrasi kırılmış.
لأن ما أثبته تصويت خروج بريطانيا أن الديمقراطية الحرة معطلة

- Dan White'ın oyunu istiyorsak ondan üstün olmalıyız.
نحن نحتاج إلى تصويت جماعى نحتاج إلى عناوين المقالات

Ondan önce başka bir seçim oldu ve ben yokum artık.
حسناً، لقد قاموا بإجتماع تصويت قبل ذلك و لقد تم طردي

oy vermemek tiksindiğiniz ve karşı olduğunuz her şeye oy vermektir.
عدم التصويت هو تصويت. لكل شيء ربما تمقته أو تعارضه.

Yakın zamanda, yerleşik dört Mars üssünden birinde yeni bir uzay limanı inşa etmek istediğimizi ve yerini belirlemek için oy kullandığımızı düşünün.
تخيل أننا نريد بناء محطة فضاء جديدة في واحدة من أربع قواعد أنشئت مؤخراً على المريخ ويتم إجراء تصويت لتحديد موقعها.

Size hatırlatırım ki, bu oy çokluğuyla kabul edilmişti.
إسمحو لي أن اذكركم بأن هذا كان تصويت الأغلبية

Nüfus cüzdanı gibi, Doğum sertifikaları, oy pusulaları. Eğer cédulan yoksa başın belada demektir.
شهادات ميلاد, اوراق تصويت ان لم يكن لديك وثيقة فانت في ورطة كبيرة

İnsanların oy hakkını bir tiran için kullandım.
لقد جعلتكِ تعيسة بذلك الوقت الذي رميت تصويت الشعب لذلك الذي استبد بي

Bölüm şefleri fazladan tatil günü için oy kullanacaktı ya?
نعم، حول تصويت رؤساء الأقسام على يوم إجازة إضافي أو شيء من هذا القبيل؟ أجل

Bütün ortakların oylaması sonucunda resmi olarak görevinden alındın.
بعد تصويت من قبل جميع الشركاء تم تنحيتك رسمياًً من مكانك

Senato oylaması ve Romero'yu bana söylediğin için teşekkür etmek istedim.
أريد أن اشكرك لأخباري حول تصويت مجلس الشيوخ وروميرو.

Peki çoğulluk oyu gerçekten en adil yöntem mi?
إذن، هل تصويت الأكثرية هو الطريقة المنصفة؟

Söz verdiğin gibi senato oyunu ver bağırsaklarını kolye olarak takmayacağın küçük de olsa bir şansın olsun.
الأن أنت ستسلم , تصويت مجلس الشيوخ كما وعدت و هنالك فرصة صغيره بأنك لن ترتدي . أمعائك مثل قلادة

seçim olmadığı sürece kimse gelmez, genellikle.
لا يأتي أحد في العادة إلا إذا كان هناك تصويت

Teresa, güvenoyu oylamasını kıl payı aştın.
تيريزا، لقد نجوتِ بالكاد من تصويت عدم الثقة

oy çokluğu olması lazım. Tekrar oylayalım.
يجب ان يكون بالإجماع اعادة تصويت

Şu üç şey - göçmenlerin oyları, sesleri ve bakış açıları - bence demokrasimizin daha güçlü olmasına yardımcı olabilecek.
وهناك ثلاثة أشياء: تصويت المهاجرين، الأصوات ووجهات النظر التي أعتقد بإمكانها أن تساعد بتعزيز الديموقراطية

Ben kazandığımda olduğu gibi, uzmanların oylarını kullanmasını beklemek zorundasınız.
عليكم أن تنتظروا تصويت المشرفين، تماماً كما حدثَ يومَ ربحت

Ben de oylamanın bütçe olayları yüzünden hileli geçebileceği konusunda daha endişeliyim.
وأنا أكثر اهتماماً بالتحايل على تصويت السندات

Senato oylamasında adaylığı teyit edilecek.
للفوز بالتأكيد عندما يُعقد تصويت مجلس الشيوخ يوم الثلاثاء الساعة السادسة مساءاً

Bu arada, bugün bina tadilâtı için oylamamız var.
بشكل عرضي, لدينا اليوم تصويت كبير لتجديد هذه البناية

İtiraz ediyorum. Takım isimlerine dair tüm oylar aynı fikirde olmalıdır.
أنا أطالب بأن يكون أي تصويت على إسم الفريق جماعيا ً

Sana ne diyeceğim, yarinki oylamayı küçümsüyorsun.
سأخبرك بأمر، ما كنت لأقلل من شأن هذا الرجل العامي في تصويت الغد