"تضرب" - Traduction Arabe en Turc

• vuruyorsun
• vurma
• vurmak
• ateş
• vuruyor
• vurdun
• dövmek
• vur
• vurduğunu
• vurduğunda
• dövüyorsun
• yumruk
• vuramazsın
• vuran
• dayak

Dün birini vuruyorsun ve şimdi bu. Senin için hapse girmeyeceğim.
تضرب رجلاً ليلة أمس والآن هذا لن أذهب للسجن من أجلك

Amca, lütfen kardeşime vurma. Buraya eşeği satın almaya geldik.
عمي ارجوك لا تضرب اخي , نحن هنا لشراء حمارك

Çok sert vurmak zorunda değildin. Hiç tereddüt bile etmediğini fark ettim.
لم يكن يفترض أن تضرب بهذه القوة بخلاف أنه لم يتردد أصلا

Üçüncüsü, tanıklar Bay Graham Rogers, Bay Thomas Callahan ve Bay ve Bayan Paul Lukash- aslında ateş edildiğini gördüler.
ثالثا، الشهود – السيد جراهام روجرز السيد توماس كالاهان والسيد والسيدة بول لوكاش بالفعل شاهدوا الطلقة تضرب

"Balo kraliçesi seçimi, modası çoktan geçmiş eskimiş ve seçkinci bir âdet." Chloe Sullivan tekrar vuruyor.
إن إنتخاب ملكة حفل التخرج عبارة عن طقس قديم ونخبوي قد ولى زمنه كلوي سوليفان تضرب من جديد

Bir horoz vurdun, bir tavuk öldürdün. Bunlar şimdi Hollywood lafları.
*آمين * ، *الأخ بن* *تضرب ديك بالنار* ، *تقتل دجاجة*

18 yaşında bir çocuğu dövmek sana kendini sert mi hissettiriyor?
ايجعلك ذلك تشعر بالقوة؟ ان تضرب فتى بعمر ال 18 سنة

Yastığa vur. Gör kendini nasıl hissedeceksin.
فقط تضرب الوسادة جرب لتري شعورك ماذا سيكون

Yani ben bir penguenin hiç kafasını taşa vurduğunu görmedim.
حسناً، أنا لم أر قط طيور البطريق تضرب رأسها بالصخر.

Bu büyük tsunami Dünya'yı vurduğunda her türlü tahribata yol açabilir.
كافّة أنواع الدمار قد تحدث عندما تضرب الأرضَ تلك الموجة الضخمة

Bunun için mi herkesi hockey sopası ile dövüyorsun?
إذا كان ذلك ، لماذا تضرب كل شخص بعصا الهوكي؟

Neden aşçı olduğunu şimdi anlıyorum. İbne gibi vuruyorsun.
الآن أعرِف لماذا أنت طباخ أنت تضرب مثل الحزمة

O adamla neden yattığı belli. Kız gibi vuruyorsun.
لا عجب من أنها تضاجع جثة ميتة فأنت تضرب كالفتاة

Her zaman insanlara vuruyorsun. Evet, dövüşebildiğini biliyoruz.
أنت دائماً تضرب الناس، نعلم أنك تقاتل جيداً

- Çok içme, kimse vurma. İyi olacaksın.
لا تسرف في الشراب لا تضرب أحداً و ستكون على ما يرام

Bana vuracaksan yüzüme vurma çünkü pazartesi günü yeni bir Costco kartı alıyorum.
،وإذا كنت ستضربني ،فلا تضرب وجهي لأني سأذهب للحصول على بطاقة ائتمانية يوم الاثنين

Önce şu yarığı vurmak daha iyi.
مهلا، كروب، لابد أن تضرب ذلك من المرة الأولى

Bu silahla insan boyutunda bir hedefe ateş açabilirsiniz
وظيفتكَ بهذا السلاحِ أن تضرب أي شيء بهيئة إنسان

bir tsunami Manhattan adasını vuruyor.
و خلال ساعة هناك موجة هائلة سوف تضرب منهاتن

Eve ördek getirmek şöyle dursun, tüy bile kırpamayan sen 30 metreden 10 cm'lik hedefi vurdun, ha?
أنت لم تخطط أبدا فى أن تكسر جناح للبطة لكى تجلبها الى المنزل أنت تضرب الأشياء من على بعد ثلاثة انشات طوال حياتك

Çünkü kimi zaman takımın kaybeder ve çıkışta hakemi dövmek zorunda kalırsın.
لأنه في بعض الأحيان فريقك يخسر. و عليك أيضا أن تضرب المرجع.

Ve vurduğun zaman, alçak ve sert vur çünkü bu önemli koçum.
وعندما تضرب ، إضرب بمستوى واطئ و بقوة ، لأنه مهم يا فتى.

Karına daha sert vurduğunu söyle pis korkak.
أرجوك.. أخبرني أنك تضرب زوجتك أقوى من هذه الضربة, أيها الجبان

Burayı vurduğunda yarınız, korkudan kılını bile kıpırdatamayacakken diğer yarınız da, yerinde duramayacak.
وعندما تضرب نصفكم سيخاف أن يتحرك والنصف الآخر لن يستطيع التوقف عن الحركة

Karını eve gelmeyerek ve hareket eden her şeyi sikerek dövüyorsun.
أنت تضرب زوجتك بعدم عودتك للمنزل، ومضاجعتك لأية إمرأة تراها.

Buz gibi suyu içince mideme yumruk yemiş gibi oldum.
المياه المتجمدة تضرب بطني كأنها ركلات ستمزق أحشائي

Ben buradayken silahsız bir adamı vuramazsın.
لا تضرب رجل غير مسلح ليس بينما أَنا حوله

ilk vuran değilsiniz ama eğer istilaya uğrarsanız öldüresiye bir misilleme yapacağınıza dair kamuya açıklanmış bir prensibiniz var.
أنت لا تضرب النار أولا, و لكنكك ستعلن سياستك للجميع بأنك سترد بقوة إذا حاول أحد الإعتداء عليك .

dayak yemeden rahatça konuşabileceğimiz bir yer var mı söyleyin.
اذكر اسم مكانا واحدا يمكن ان نتجدث فيه دون ان تضرب