"تعرفين ماذا" - Traduction Arabe en Turc

    • Biliyor musun
        
    • ne biliyor
        
    • Neyi biliyorsun
        
    • Ne var biliyor
        
    • Bak ne diyeceğim
        
    • şey diyeyim
        
    Yani, bu ne demek Biliyor musun? Ne demek Biliyor musun? Open Subtitles اقصد ، اتعلمين ماذا يعنى هذا هل تعرفين ماذا يعنى ذلك
    O tekrar geldi, di mi. Bunun anlamını Biliyor musun. Open Subtitles لقد جاء ثانيةً, هذا كل شىء تعرفين ماذا يعنى هذا
    Peki bu günlüğe oda arkadaşının neler yazdığını Biliyor musun? Open Subtitles وهل تعرفين ماذا كتبت شريكتك بالسكن في هذه لمفكرة ؟
    Aslında ne Biliyor musun? Open Subtitles هل فعلت شيئاً أزعجك ؟ تعرفين ماذا ؟
    - Bilmiyor muyum sanki... - Neyi biliyorsun Maggie? Open Subtitles هل تظن أننى لا أعرف تعرفين ماذا يا ماجى ؟
    Tüm istediğim Başkomiser Holt'u etkilemekti, ne var Biliyor musun? Open Subtitles ♪ ♪ كل ما اردت فعله هو إبهار الكابتن هولت وهل تعرفين ماذا ؟
    - Aslında Bak ne diyeceğim? Bi' dakika. Seni ben alamam. Open Subtitles هل تعرفين ماذا , انتظري لحظة أنا لا أستطيع أن أمرك
    İlk ve son aldığım can arasındaki fark neydi Biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا كان الفرق بين أول شخص وآخر شخص قتلته؟
    Odaya girdiğimizde bize ne dedi Biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا قال لنا حين دخلنا إلى الغرفة ؟ لقد قال
    Anna, mutluluğun ne demek olduğunu Biliyor musun? Open Subtitles آنا، هل تعرفين ماذا يعنى ان تكوني سعيدة؟
    Saçmalıyorsun. Maçtan sonra bana ne dedi Biliyor musun? Open Subtitles ـ مضحك ـ وهل تعرفين ماذا قال لي بعد المباراة؟
    Sonra da, sen ölürsen ne olur Biliyor musun? Open Subtitles وبعدذلك، تعرفين ماذا سيحدث عندما تموتى ؟
    Yaşıtım diğer kadınlar şu an ne yapıyor, Biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا يفعل النساء الأخريات اللاتي بعمري الآن؟
    ne yapacağımı Biliyor musun ? bunu hep saklayacağım... Open Subtitles تعرفين ماذا سوف اعمل سوف ابقيها على وقت مدينتنا
    Ama ne Biliyor musun? Open Subtitles لكن هل تعرفين ماذا ؟
    Bu ne Biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا يكون هذا؟
    Beni asıl kahreden ne Biliyor musun? Open Subtitles هل تعرفين ماذا يزعجني
    Neyi biliyorsun? Open Subtitles تعرفين ماذا ؟
    Neyi biliyorsun? Open Subtitles تعرفين ماذا ؟
    Ne var Biliyor musun, belki sarhoş olursak, sihirli bir şekilde her şey olup biter. Open Subtitles تعرفين ماذا , أعتقد أنه عندما نثمل , سينتهي كلُّ شيء بطريقة سحرية
    Markette çalışmakla olmuyor. Hey. Bak ne diyeceğim. Open Subtitles هذا لا يجدي نفعا. تعرفين ماذا ؟
    - Sana bir şey diyeyim mi? Open Subtitles - تعرفين ماذا -

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Turc: 10k, 20k, plus | Turc-Arabe: 10k, 20k, plus