Bazen daha iyi olmak için hastaneleri patlatmak gerekebilir, Kaos. | Open Subtitles | أحيانا تفجير المستشفيات يكون من أجل 'الخير الأعظم، أيها 'الفوضوي. |
Letta, sence Jackar, tapınağı havaya uçurmak gibi bir şey yapabilir mi? | Open Subtitles | ليتا , اتعتقدي ان جاكر يمكنه فعل شئ مثل هذا تفجير المعبد؟ |
Evde bir patlama oldu. Hatta 4 polis öldürüldü. | Open Subtitles | تم تفجير منزله وقتل أربعه من أفراد الشرطه |
Sorum şu: başarısız bir araba bombalama için neden sorumluluk üstlenilir? | TED | سؤالي هو : لماذا تعلن مسؤوليّتك عن تفجير فاشل لسيّارة مفخّخة؟ |
10 milyon kişinin yaşadığı bir şehirde nükleer bomba mı patlatacaktın? | Open Subtitles | وكنت تريدين تفجير قنبلة نووية في مدينة تحتوي على ملايين الناس |
Yarın akşam ulusal kanalda canlı yayında kafanı patlatmaya ne dersin? | Open Subtitles | ما رأيك بفكرة تفجير رأسك مباشرتاً على التلفاز الوطني مساء الغد؟ |
Federaller veya gazeteler arabamın bombalanması hakkında ne derse desin... amatör işi olduğu belliydi. | Open Subtitles | لا يهم ما قالة الفيدراليون او الصحف عن تفجير سيارتي أنها عملية قام بها هواة,يمكنك معرفة ذلك |
Polis Maggie'yi ailesinin evini havaya uçurmaya çalışmaktan gözaltına almış. | Open Subtitles | ماغي، تم احتجازها من قِبل الشرطة لمحاولتها تفجير بيت والديها |
Birkaç hafta önce tüm haberlerde olan şu alışveriş merkezi bombalaması ne oldu? | Open Subtitles | ماذا عن تفجير المركز التجاري الذي إحتل نشرات الأخبار منذ بضعة أسابيع ؟ |
Bence bu meteorların her birini üç farklı zaman periyodunda patlatmak istiyor. | Open Subtitles | أظن أنه ينوي على تفجير الثلاثة نيازك في ثلاث فترات زمنية مختلفة |
Aracınızı patlatmak, sadece yüzeydeki bloklara enerji sağlar. | Open Subtitles | تفجير مركبتكم سيؤدي فقط إلى تغزية المكونات على السطح بالطاقة |
Arkadaşım ve ben, bir şeyleri havaya uçurmak yüzünden kovulduk. | Open Subtitles | صديقي و أنا حصلنا على ركلة خروج من تفجير الاشياء. |
Acil durum kilitlerini havaya uçurmak için patlayıcıları da yanında götürecek. | Open Subtitles | سوف تحضر مفجرات كي تفجر أحزمة العزل من أجل تفجير طواريء |
20 kilotonluk nükleer patlama hiç görmüş müydün? | Open Subtitles | هل سبق لك رؤية تفجير نووى من عيار 20 كيلوطن ؟ |
Bu süreç, kainatımızın meydana geldiği ilk başlangıcında "Büyük patlama" adıyla bilinen enerji patlamasıyla başlamıştır. | Open Subtitles | إنها العمليّة التي حدثت في مهد كوننا، بدءاً من تفجير طاقة معروفة بالإنفجار العظيم. |
Ve bundan sonra her hafta bombalama yapmak görevimiz olmuştu. | Open Subtitles | ثم بعد هذا كانت مهمتنا، هي تفجير قنبلة كل أسبوع.. |
istediği genç adam her şeyi söyleyecek söyle Biz uygun bir planı bulurken duymak için bombalama onu engeller şey bomba | Open Subtitles | أخبريه بأن يقول للشاب أيّ شيء يريد سماعه إلى حين أن نجد خطّة مناسبة أي شيء يمنعه من تفجير تلك القنبلة |
Gemileri uçuran, gezegenimizi patlatmaya çalışan kim sanıyorsun? | Open Subtitles | من تعتقد انه يقود هذه السفن ويحاول تفجير ارضنا؟ |
87 numaralı otobüsün bombalanması eyleminde yer aldığına inanıyoruz. | Open Subtitles | نعتقد أن لك علاقة في تفجير الحافلة رقم87 |
Hapiste birlikteyken bana insanları havaya uçurmaya bayıldığını buna doyamadığını söyledi diyelim. | Open Subtitles | فلنقل انه عندما تزاملنا أخبرنى إنه يحب تفجير الناس هذا غير كافى |
Amerika'da bir tren bombalaması için kendisini ele verme riskine girmeyecektir. | Open Subtitles | لن يخاطر بكشف نفسه هنا في الولايات المتحدة من أجل تفجير قطار |
Hadi şu varsayımsal terörist telefon patlaması durumuna geri dönelim ve gerçekten yaşadığım bir şeye bakalım. | TED | فلنترك جانبا هذا الموقف النظري عن تفجير هاتف الإرهابي، ولنفحص أمرا حدث معي. |
bomba parçaları, patlayıcı aletler Herbert Cadbury 'nin odasından çıktı. | Open Subtitles | أجزاء من قنابل, أجهزة تفجير وجدت في غرفة كادبوري. |
Geçen seferki gibi namussuzları bombalamak için mi kullanacağız onu? | Open Subtitles | هل سنستخدم ذلك الشيء في تفجير الأوغاد؟ مثل المرة الماضية؟ |
Nükleer bir bomba patlatma niyetiyle Abydos'a gittin mi? | Open Subtitles | هل ستذهبوا الى أبيدوس بنية تفجير قنبلة نووية؟ |
Gizlice soktukları sıvıları uçak içerisinde karıştırıp yolcu uçaklarını patlatmayı deneyen soytarıları hatırlıyor musun? | Open Subtitles | هل تتذكر أولئك المهرجين الذين كانوا يحاولون تفجير الطائرات بإدخال السوائل سراً ودمجها على متن الطائرة؟ |
Cidden bu planda hala patlayan araçlara yer var mı? | Open Subtitles | حقا ، هل هذه الخطة تتضمن أي تفجير سيارات اكثر؟ |