| Hala Cleveland'a geçmeyi düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل ما زلتِ تفكرين في الأنتقال إلى كليفلاند ؟ |
| Duygular bir gecede değişmez. Bunu uzun zamandır düşünüyordun. | Open Subtitles | المشاعر لا تتغير بين ليلة وضحاها ولعلك تفكرين في الموضوع منذ مدة |
| Eğer çocuk yapmayı düşünüyorsan bir an önce yazılmanı öneririm. | Open Subtitles | إن كنتِ تفكرين في إنجاب طفل عليكِ أن تسجليه عاجلاً |
| Senin peşine düşeceğini hiç düşündün mü? | Open Subtitles | الم تفكرين في انه قد يجئ اليك بعد هروبه ؟ |
| Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | هل تفكرين في شيء ؟ |
| "Bu hayvanı düşündüğünde aklına hangi isim geliyor?" diyorum. | Open Subtitles | قلت ما الاسم الذي يطرأ لك عندما تفكرين في هذا الحيوان؟ |
| Acaba halkla ilişkiler sektöründe çalışmayı düşünür müydün? | Open Subtitles | لو إنكِ تفكرين في العمل بمجال العلاقات العامة؟ |
| O şeyi düşündüğünü sanmıyordum. | Open Subtitles | انا لم اكن اتخيل انك تفكرين في هذا الشيء |
| Ömrünüz boyunca tanıştığınız erkekleri... ve onlardan birini seçseydiniz ne olabileceğini düşünüyorsunuz. | Open Subtitles | تفكرين في كل الشباب الذين مروا في حياتك وما كان سيحدث لو ارتبطي بأحدهم أليس كذلك ؟ |
| Tüm gün öyle gezinip başkalarının duygularını mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | أتسيرين طوال اليوم تفكرين في مشـاعر النـاس الآخرين ؟ |
| Ne tür bir iş yapabileceğini düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل تفكرين في ماذا يمكنك أن تعملي ؟ |
| Buradan ayrılmayı gerçekten düşünüyor musun? | Open Subtitles | هل حقاً تفكرين في الإبتعاد عن هنا. |
| Hala o seyahati yapmayı düşünüyor musun? | Open Subtitles | إذا .. ألازلتي تفكرين في تلك الرحلة؟ |
| "Yolculuk tutkusunu, macerayı, sık sık uçmayı." düşünüyordun. | Open Subtitles | كنت تفكرين في حب السفر ، والمغامرة ، والطيران لأميال عديدة |
| Sen dün gecenin diğer kısmını düşünüyordun. | Open Subtitles | لقد كنتِ تفكرين في الجزء الأخر من ليلة البارحة |
| Çünkü ayrılmayı ve bazı müvekkillerini yanında götürmeyi düşünüyordun? | Open Subtitles | لأنّكِ كنتٍ تفكرين في المغادرة وأخذ بعض من عملائه؟ |
| Kaçmayı düşünüyorsan artık çok geç. | Open Subtitles | إذا كنتِ تفكرين في الهرب ، فذلك متأخر قليلًا |
| Ne yapmayı düşünüyorsan lütfen yapma. | Open Subtitles | أيا يكن ما تفكرين في فعله .. فرجاءً لا تفعلي |
| Hiç kimsenin yaptığımız şeyi Anlayamayabileceğini düşündün mü hiç? | Open Subtitles | هل تفكرين في أنه لن يفهم أحد ما فعلناه ؟ |
| Aklında bir şey mi var? | Open Subtitles | هل تفكرين في شيء ما؟ |
| Çünkü şu an beni düşündüğünde olan kötü her şeyi düşünüyorsun. Yaptığım bütün hataları. | Open Subtitles | لأنك عندما تفكرين فيّ الآن، تفكرين في كل ما حدث وكل الأخطاء التي ارتكبتها |
| Aslına bakarsanız, acaba evinizi satmayı düşünür müsünüz diye soracaktım. | Open Subtitles | في الحقيقة، كنت أتسائل ما إذا كنتِ تفكرين في بيع منزلكِ |
| Sahiden, geçirdiğin yıldan sonra erkeklere dikkatini vermek yerine senin, geleceğinle ilgili düşündüğünü görmek harika. | Open Subtitles | حقيقة , بعد السنة التي مرت عليك من الرائع رؤيتك تفكرين في المستقبل بدل تركيزك على الشباب |
| Cinayeti Wally işledi diye mi düşünüyorsunuz? | Open Subtitles | هل تفكرين في أنه من المحتمل أن يكون والي هو من أرتكب الجريمه؟ |
| Jeffersonian'dan ayrılmayı mı düşünüyorsun? | Open Subtitles | هل تفكرين في ترك العمل لدى مركز جيفرسون؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 