"تقابله" - Traduction Arabe en Turc

• Tanışmanı
• tanıştırmak
• tanıştığın
• tanışmak
• tanışmadın
• tanışman
• buluşmanı
• tanımadığın
• karşılaşmadın
• buluşmak
• görüştüğü
• görüşmeni
• tanışmadan
• tanışırsın
• tanışmadığın

Charley, lütfen buraya gelir misin? Tanışmanı istediğim biri var.
شارلي تعل من فضلك,هناك شخص أريدك أن تقابله

Sana yardım edebilecek, Tanışmanı istediğim birisi var. Benim bölümümde sekreterlik yapıyor.
هناك شخص ما أريدك أن تقابله ربّما بإمكانه المساعدة.

- Cuma günü gelin. - Sizi tanıştırmak istediğim biri var.
انزل إلى البلدة بيوم الجمعة هناك شخص أريدك أن تقابله

ne yani reklam sektöründe tanıştığın ilk homo mu?
ماذا، هل هو أول رجل شاذ تقابله في الإعلانات؟

Eğer sen istersen tabii ki. Onunla tanışmak ister misin?
ولكن هذا أذا كنتُ تحب أن تقابله هل تحب أن تقابله؟

Hiç tanışmadın ki.
لم احبه أبدا انت لم تقابله أبدا

Lütfen beni takip et. Ofisinde Tanışmanı istediğim biri var.
أرجوك أتبعني هناك شي في مكتبك أريدك أن تقابله

Uzun zamandır Tanışmanı istediğim birisi var.
هنالك شخص أود منك أن تقابله منذ فترة طويلة

Samir. Samir? Buradan çıktığımızda Tanışmanı istediğim birisi var.
سمير ، سمير ، هناك شخص اريدك ان تقابله عندما نخرج

Bırakalım da diğerleri bitirsin. Tanışmanı istediğim biri var.
لمَ لا ندع الأخرين ينهوا هذا المكان هناك شخص أود أن تقابله

Tanışmanı istediğim çok özel biri var.
لدي شخص غاية في الأهمية أريدكَ أن تقابله.

Daha sonra yeni bir tüccar uğrayacak. Onunla Tanışmanı istiyorum.
لدي تاجر جديد سيأتي لاحقا وأريدك أن تقابله.

Seninle tanıştırmak istediğim çok ama çok önemli biri var.
لديّ شخص هام هام جداً، وأريدك أن تقابله.

Sana tanıştırmak istediğim biri var. Madison?
هناك شخص ما أريدك ان تقابله مديسون ؟

Doğal görünmesi gerekiyordu, parkta tanıştığın biri gibi.
كان يفترض أن يبدو طبيعيا، كشخص تقابله عند بركة سباحة.

tanışmak istedim onu karşılamadan önce... kendisinden önceki hafızamı sildim.
أردت أن اقابله قبل أن تقابله قبل هذه الذاكرة

Onunla tanışmadın ama o öyle o öyle biri değil.
انت لم تقابله لكن .. انه فقط مثل

- Suç ortaklarıyız. - tanışman gereken biri var.
نحن شركاء في الجريمة شخص ما عليك أن تقابله

Sana onunla striptiz kulübünde buluşmanı mı söyledi?
هل قال يريدك أن تقابله في الملهى ؟ لماذا ؟

Asla tanımadığın birini bu kadar özlemek, inanılmaz bir şey.
كم مدهش ،ان تفتقد شخصاً لم تقابله من قبل

Onunla daha önce hiç karşılaşmadın biliyorum ama sakin ol.
أعرف أنك لم تقابله من قبل، لكن كن هادئاً

Jack tam 3 dakika sonra karavanında seninle buluşmak istiyor.
"جاك" يريدك ان تقابله فى قاطرته بعد 3 دقائق بالضبط.

Molly'nın Tim'le karşılaşmadan önce görüştüğü evli adam konusu o da bir başka yanıltmacaydı, sanırım?
موضوع هذا الرجل المتزوج, الذى كانت تقابله مولى قبل ان تلتقى بتيم اعتقد انه كان أمر للتشتيت ايضا ليس بالكُلّية

Parti onunla görüşmeni istiyor bu durumda bizim de aday olup olmayacağına karar vermemiz lazım.
الحزب يطلب أن تقابله لذلك يجب أن نقرر إذا كنت ستترشح

İlk gece sevgilim bize geldiğinde annem onun penisini görmüştü daha onla tanışmadan
توقف, أيهاالمعتوه اول حالة مؤثرة حدث , أن أمي شاهدت عضوه حتى قبيل ان تقابله

Onunla bir kez tanışırsın ve sonra ölürsün.
تقابله مره واحده ثم تموت

Daha tanışmadığın biri için bir dil öğrenmen çok hoş bir şey.
من الرائع أن تتعلم لغة كاملة من أجل شخص لم تقابله بعد