Birkaç sene içinde ölmüş olacak birkaç akrabayla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي مجموعة من الاقارب الذين سيموتون خلال سنتين |
Sen hiç o adamla tanışmadın ve tanışmanı da hiç istemem. | Open Subtitles | لم تقابلي ذلك الرجل من قبل، ولا أريدكِ إطلاقاً أن تفعلي. |
Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.. | Open Subtitles | إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي |
Sevgilim eski ve iyi bir arkadaşımla tanıştırayım. | Open Subtitles | نعم , لأنكِ لن تستطيعي , حبيبتي أريدك أن تقابلي إحدى أعز و أقدم صديقاتي |
Arada bir de aptal insanlarla tanış. Bir şeyler öğrenebilirsin. | Open Subtitles | يجب أن تقابلي أناس أغبياء بامكانكِ تعلم شئ ما |
Biyolojik ailenle tanışmak istiyordun değil mi? | Open Subtitles | . . أتتذكرين أنكِ كنتِ تريدين أن تقابلي والداكِ بالولادة؟ |
Gary'nin bir arkadaşıyla tanışmanı istiyorum. Dr. Frasier Crane. Dr. Crane mi? | Open Subtitles | اريدك ان تقابلي صديق غاري الدكتور فريزر كرين |
Biriyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | عندما تنتهين أريدك أن تأتي لكي تقابلي شخص ما |
Bak senin harika biriyle tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | سمعي، أريدك أن تقابلي شخصاً بغاية الروعه |
Boşanma uzmanı bir avukatla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | هناك شخص اريدك أن تقابلي هو محام متخصص بالطلاق |
Umursamadığım rastgele insanlarla tanışmanı istiyorum. | Open Subtitles | أرغب في أن تقابلي أناس عشوائيين لا أهتم لهم اطلاقاً |
Seni birkaç arkadaşımla tanıştırmak istiyorum.. | Open Subtitles | إنه اجتماع محبة. أريدك أن تقابلي بعض أصدقائي |
Candy, seni meşhur Billy'yle tanıştırmak istiyorum. | Open Subtitles | كاني , اوّدك أن تقابلي بيلي الشهير أذهب ورائه,هيا |
Bayan Stone, Sizi karım Bayan Bayraktaş'la tanıştırmak istiyorum... ve kızımızla, um, um, um, um.. | Open Subtitles | آنسة ستون ، أريد منك ان تقابلي زوجتي السيدة فلاغستون وابنتنا |
Aa, Jen seni Liam ile tanıştırayım. En gözde öğrencim. | Open Subtitles | ااه, جـــيــن أريدك ان تقابلي,لــيــام واحد من أفضل طلابي, |
Anne seni Phil, Stuart, ve Haskell ile tanıştırayım. | Open Subtitles | أمي , أريد منكِ أن تقابلي فيل , ستيوارت , هاسكل |
Louanne, Carla Nichols'la tanış. Müdür yardımcımız. | Open Subtitles | لوين، أريد منكِ أن تقابلي كارلا نيكولز، مديرتنا المساعدة |
Babanla tanışmak istediğin konusunda çok istekliydin. | Open Subtitles | لقد أوضحتي الأمر لقد أردتي أن تقابلي أبيكِ |
Bayan Collins, arkadaşım Bay Hahn ile tanışmanızı istiyorum. | Open Subtitles | سيدة كولينز أود أن تقابلي صديقي السيد هاهن سيدة كولينز |
O oğlanla bu gece görüşme. Lütfen. | Open Subtitles | هل يمكنكِ ألا تقابلي ذلك الفتى هذا المساء؟ |
Bu nedenle aile ile tanışmalısın. | Open Subtitles | لكنهم يطعيموننا, اذن ربما اذا شئتي ان تقابلي العائلة |
Şeytanla görüşmek istiyorsan dörtyol ağzında beklemelisin. | Open Subtitles | أردتِ بأن تقابلي الشيطان فلتنتظري في ملتقى الطرق |
Mol, o şişkolar kulübünde asla yakışıklı erkeklerle tanışamazsın. | Open Subtitles | آه، مول أنت أبداً لن تقابلي شاب جميل في نادي السمنه |
Belki de henüz doğru adamla tanışmamışsındır. Felicia'ya sor. Bana sorma. | Open Subtitles | ربما لم تقابلي الرجل الصحيح بعد اسألي فيليشا , لا تسأليني |
Darren'ı görmeni istemiyoruz. Ona uygun olmadığını düşünüyoruz. | Open Subtitles | نحن لا نُريدكي ان تقابلي دارين نحن نعتقد انكي لا تناسبية |
Evini hiç görmedin veya arkadaşlarıyla hiç tanışmadın. | Open Subtitles | لم تزوري مكان سكنه ولم تقابلي اصدقاءه |
Bunu, siz kaderinizdeki kişiyle tanışana kadar saklayacağım. Teşekkürler. | Open Subtitles | سأحتفظ بهذا الى أن تقابلي الشخص الذي هو قدرك شكرا |