"تقضي وقت" - Traduction Arabe en Turc

• vakit geçirmeni
• vakit geçirmek
• zaman geçireceğini
• süre kalınca

Birkaç hediye kuponu daha ekleyip arkadaşlarınla iyi vakit geçirmeni söyledi.
،لقد وضع العديد من بطاقات الهدايا قائلاً أنكِ يجب أن تقضي وقت جيّد مع أصدقائكِ

Hayır canım, senin gitmeni ve iyi vakit geçirmeni istiyorum.
لا , حبيبي , اريدك ان تذهب وان تقضي وقت ممتع

Torununla daha çok vakit geçirmek istiyorsan geçirsene Jake burada.
هل تريدِ أن تقضي وقت أكثر معه ، لا بأس ، هو هنا.

İyi vakit geçirmek zor zaten.
إنها قوية إلى حد كاف لكي تقضي وقت جيدا حسنا؟

Biraz paslanmış olabilirim ama bir bayana nasıl güzel zaman geçireceğini göstermeyi bilirim.
قد يبدو مظهري عتيق ولكنّي اعلم كيف اجعل السيّدة تقضي وقت جيّد

Nasıl iyi zaman geçireceğini biliyorsun gibi görünüyor.
يبدو انك تعلم كيف تقضي وقت ممتع

Bu sistemin içinde benim kadar uzun süre kalınca bir çok vaat duyarsın, bir çok teminat ve bir çok cesur plan.
أنت لم تقضي وقت في النظام مثلما قضيت حتى أننا سمعنا الكثير من الوعود والكثير من التشجيع -العديد من الخطط الشجاعة

İyi vakit geçirmeni istiyorum.
أريدك أن تقضي وقت طيب

Geri geldiğine göre kilisede daha çok vakit geçirmeni bekliyorum.
يجب ان تقضي وقت أطول بالكنيسة

Fakat seninle daha çok vakit geçirmek istiyor sanki.
هي فقط بدت وكأنها تريد ان تقضي وقت اكثر معك

Bu dünyadan zevk almak, iyi vakit geçirmek için burada değilsin.
لست هنا للتمتع بهذا العالَم أن تقضي وقت جيد

- Boş vakit geçirmek için mi?
ـ هل تقضي وقت فراغك بهذا العمل؟