"تقعي" - Traduction Arabe en Turc

• düşme
• başın
• düşüyordun
• Düşmeyeceksin
• girmeyecek
• girmediğiniz
• aşık olmadın

Sakın suya düşme saksı da devirme.
لا تقعي في الماء، أو تسقطي نبتة.

Onun tuzağına düşme.
لا تقعي في حباله

Sanırım kolyen, başın dertteyken canlanıyor.
أعتقد أن البلّورةتعود للحياة عندما تقعي في مأزق

Az kalsın pencereden düşüyordun. Babacığın çok korktu.
كدتِ أن تقعي من الحافة و أباكِ كان خائف جداً

Düşmeyeceksin. Seni tutacağım.
لن تقعي ، سأحملك

Bana doğruyu söylersen başın belaya girmeyecek.
لن تقعي في أيّ ورطة، إذا أخبرتيني بالحقيقة

Herkes kendinin doktoru olmak istiyor. Komaya girmediğiniz için çok şanslısınız.
, كل شخص يود ان يصبح طبيب نفسه انتي محظوظة انكي لم تقعي بغيبوبة

Portekizli bir işçiye aşık olmadın Cezayirli hatta Fransız bir işçiye de.
لم تقعي في حب عامل برتغالي أو جزائري، أو حتى عامل فرنسي

Sakın düşme ve onlara yem olma.
فقط... لا تقعي من المزلاج ولا تُأكلي

"Analık duygularına yenik düşme."
لا تقعي فريسة لمشاعرك

düşme sakın.
-خذي حذرك. لا تقعي

başın belaya girdi, çünkü yanında dumansız ateş yakmayı bilen bir Masai savaş ustası yoktu.
ما جعلكِ تقعي بالمشاكل هو ان لم يكن لديكِ احد ليعلمكِ كيف تشعلي ناراً من غير دخان

Küçük planıma ortak olduğun için başın derde girmemiştir umarım.
. ذاك لم يكن خطأكِ ، آمل أنّكِ لم تقعي بالمشاكل . بسبب دوركِ الصغير في خطتيّ

Aynen öyle. Az kalsın pencereden düşüyordun.
كدتِ أن تقعي من الحافة و أباكِ كان خائف جداً

Panik yapma. Düşmeyeceksin, ben tutuyorum.
أهدأي ، لن تقعي

Düşmeyeceksin.
لن تقعي

Eğer oradaysan sorun yok. başın belaya girmeyecek.
لا بأس إن كنتِ هناك، لن تقعي بورطة

Komaya girmediğiniz için şanslısınız.
انكي محظوظة لانكي لم تقعي بغيبوبة

- Böylesi daha rahatlatıcı. - Gerçekten hiç aşık olmadın mı?
فهو أقل فوضوية ألم تقعي في الحب أبداً؟