"تقلب" - Traduction Arabe en Turc

• çevirme
• dalgalanma
• tarzını değiştirebilmek
• yuvarlan
• dengesini
• üst
• tersine
• çevirmen
• Ruh hali
• çevirmelisin
• dalgalanmaydı
• ters çeviriyor

-Bunu bana çevirme. -Hayır, kabul ediyorum, sırlarım var.
. لا تقلب هذا علي - . لا أنا سأعترف ، أنا لدي أسراري -

Aşkın heyecanında ve belirsizliğinde yıkım ya da dalgalanma olmayacak.
لن يكون هناك أي تدمير لا تقلب أيا من الشكوك ومشاعر الحب.

# Yaşam tarzını değiştirebilmek #
♪ أن تقلب حياتك رأساً على عقب ♪

- İyi bakalım, zeminde yuvarlan, bebecik.
حسناً تقلب على الأرضية أيها الطفل

Aklını kullan, 3 kilo saf Plütonyum dünyanın dengesini bozmaya yetecek kadar güçlüyse düşün bakalım 5 tonu ne yapar.
إنك تدرك أن ثلاثه كيلو من البلوتونيوم النقي من القوه بأن تقلب الموازين بالعالم

Teorime göre, bu etki anlarında öyle yoğun şimşekler çakıyor ki, hayatımızı alt üst etmekle kalmayıp kim olduğumuzu da tanımlıyor.
و نظريتي تفترض أن لحظات الصدمات تلك هي ومضات عاطفيه مركزه تقلب حياتك رأساً على عقب بل تتسبب في تحديد شخصيتنا

Oyunu tersine çevirmek için bir ilahi hamleye ihtiyacın var.
ما تحتاجه هو حركة فارقة حتى تقلب موازين اللعبة لصالحك.

Altı şarkı dinledikten sonra plağın diğer tarafını çevirmen gerek.
إستمعت إلى ستة ثم إضطررت إلى أن تقلب الشريط لتستمعي إلى أكثر

Quinn'le çıkmanın kötü tarafı Ruh hali değişikliklerini saymazsak o kadar-
المشكلة في مواعدة كوين إلى جانب تقلب المزاج هو أنها

O polisin işini bitirmek istiyorsan, olayı tersine çevirmelisin.
تُريد إسقَاط ذلك الشُرّطي، عليَك أن تقلب الطاولة عليَة.

Sadece önemsiz bir dalgalanmaydı ama bu bile güvenlik sistemini başlattı.
حسنا، انه كان بالضبط تقلب طفيف، لكنه كان كافياً ليسبب انهيار الحماية.

Çoğu insan kekleri ters çeviriyor.
كما ترى، أغلب الناس تقلب الكعك.

Bunu fazla yapmayacağım diye çevirme şimdi.
لا تحاول أن تقلب الأمر بقولك ذلك

Dur çevirme.
. لا تقلب الصفحة

Bu işi bana çevirme.
لا تقلب هذا علي

Solucan deliği bağlantı kurduğu zaman, enerji alanında bir dalgalanma oldu.
حين تم وصل الثقب الدودي كان هناك تقلب جامح في حقل الطاقة

Olan şey, belli belirsiz dalgalanma yapan bir şeyin, küçük bir kuantum dalgalanmasının bizim galaksimiz haline gelmesi.
ما يحدث هو، الى حد ما كَان تقلّب صغير، تقلب كمي صغير، يصبح مجرتنا.

yuvarlan.
تقلب

Tek bir pirinç tanesi bile terazinin dengesini bozabilir.
أي حبة رز وحيدة يمكن أَن تقلب الميزان

İznim olmaksınız, nasıl evimi alt üst edersin?
بدون اذن كيف لك ان تقلب بيتى رأسا على عقب

Bu da sistemi tersine çevirir.
إنها تقلب النظام المعتاد راساً على عقب إنها تغير كل شيء

Olayı tersine çevirmen gerek.
عليَك أن تقلب الطاولة عليْه‫. ‬

Bu da ikincil hiperparatiroidizme, kalsiyum yüksekliği, paranoya ve Ruh hali değişikliklerine neden oldu.
مؤديا في المرحلة الثانية إلى فرط في نشاط الغدة الدرقية مؤديا إلى زيادة نسبة الكالسيوم في الدم مؤديا إلى جنون الشك و تقلب المزاج

O zaman o oyu geri çevirmelisin.
.إذن عليكَ بأن تقلب الصوت

Sadece geçici bir dalgalanmaydı.
لقد كان تقلب مؤقت