"تقولين شيئا" - Traduction Arabe en Turc

• şey söylemiyorsun
• bir şey demedin
• şey söylüyorsun

Neden bir şey söylemiyorsun?
لا تقولين شيئا ؟

Neden bir şey söylemiyorsun?
لماذا لا تقولين شيئا ؟

Neden bir şey demedin bana?
لماذا لا تقولين شيئا ؟

Neden böyle bir şey söylüyorsun?
لماذا تقولين شيئا كهذا؟

Neden böyle bir şey söylüyorsun?
ولماذا تقولين شيئا مثل هذا؟

Bir şey söylüyorsun ama...
أنت تقولين شيئا مـا...