"تكن مستعد" - Traduction Arabe en Turc

• hazır değilsen
• hazır değildin
• şimdi sen yapmayacaksan
• hazır hissetmiyorsan bekleriz

Ama ölmeye hazır değilsen, burada olmamalısın.
لكن إذا لم تكن مستعد للموت فلا يجب أن تكون هنا

Eğer yapmaya hazır değilsen bunu ben de ..
واذا لم تكن مستعد لذلك فسأفعل أنا

Beni biliyorsun B.l.G. Eğer hazır değilsen söyleme.
ان تعرفني فقط من شهر يا (بيغ) لا تقولها إن لن تكن مستعد

Sadece, sen ne kadar zor olacağını duymaya hazır değildin.
أنت لم تكن مستعد لكي تسمع كم هو صعب ذلك

Uzay atlayışına henüz hazır değildin HJ.
لم تكن مستعد للسفر الفضائي بعد، جونسون

Eğer şimdi sen yapmayacaksan ben yaparım.
إن لم تكن مستعد فأنا مستعد

Eğer kitabı konuşmaya hazır hissetmiyorsan bekleriz.
إن لم تكن مستعد للحديث عنه فلا بأس

- Eğer hazır değilsen bu köpek ve midilli gösterisini yapmak zorunda değilsin.
أتعلم، ليس عليك حضور ذلك العرض( دوج اند بوني) إن لم تكن مستعد لذك.

Çünkü hazır değildin ve dürtülmeye ihtiyacın vardı.
لأنك لم تكن مستعد و أردت دفعه

- Bu iş için hazır değildin.
-أنت لم تكن مستعد لذلك