"تلقيت رسالة" - Traduction Arabe en Turc

• mesaj aldım
• mektup aldım
• mesaj geldi
• mektubu
• bir not
• bir mesaj
• mesajı aldım
• mektup geldi

S... tir. Florence'dan tuhaf bir mesaj aldım. İstifa etmeyi düşünüyormuş.
تبا، لقد تلقيت رسالة غريبة من فلورانس انها ترغب في الاستقالة

İşte mesaj aldım. Tamiratçı mı arıyorsun?
لقد تلقيت رسالة فى المكتب تقول إنك تبحث عن مقاول

Bir mektup aldım. Akşam yemeğine burada olacak, 8:00'de efendim.
لقد تلقيت رسالة ، سوف يكونان هنا عند موعد العشاء

Bir süre sonra onun da öldüğüne dair mektup aldım.
و بعد وقت قليل تلقيت رسالة تفيد بموته هو ايضا

Adli tıptan mesaj geldi. Laboratuvardakiler arabanın boyasını incelemişler.
تلقيت رسالة من وحدة الطب الشرعي، تم التعرّف مبدئياً على نوعيّة الطلاء.

Telesekreterimden, çok üzücü bir mesaj aldım ve bunu bana açıklamanı bekliyorum.
لقد تلقيت رسالة مقلقة على جهاز الرد الآلي. وأردي منك أن تشرحها لي.

Şimdi, seanslarımın iptal edildiğini söyleyen bir mesaj aldım.
لقد تلقيت رسالة للتو تقول أنه تم الغاء حصتي

Wade Crewes cinayetlerini tekrar incelemek üzere, buraya gelmemi isteyen bir mesaj aldım.
لقد تلقيت رسالة تخبرني ان اتي هنا لمراجعة جرائم وايد كروز

Millet, az önce yerel bölge bürosundan bir mesaj aldım.
يا جماعة,لقد تلقيت رسالة للتو من المكتب الميداني

Ooh, babanın fantazi futbol liginden mesaj aldım.
لقد تلقيت رسالة من.. لعبة كرة القدم الخيالية الخاصة بوالدك.

Kuzenimden şimdi bir mesaj aldım, daha geç olmadan ayrıl diyor.
لقد تلقيت رسالة من قريبي كما تعلم ، تحذيرية يقول لي ان اغادر قبل فوات الأوان

Bugün ondan bir mektup aldım. Eğer kabul edersem her şey hazırmış.
لقد تلقيت رسالة منه فى اليوم التالى و كان كل شئ سيكون معداً إذا أردت

Bu sabah beni çok şaşırtan bir mektup aldım.
لقد تلقيت رسالة هذا الصباح، وقد ادهشتني بشكل كبير

Birkaç gün önce Tarnapol'daki bir Alman öğretmenden bir mektup aldım.
تلقيت رسالة قبل بضعة أيام من استاذ ألماني في تارنبول

New York'taki konservatuardan bir mektup aldım.
لقد تلقيت رسالة من معهد الموسيقى في نيويورك

Daha bu sabah kardeşimiz Mary'den bir mektup aldım. Keyifsizmiş.
لقد تلقيت رسالة من أختها ماري هذا الصباح

Sevgili baba, dün Frances ve Florence'dan bir mektup aldım.
أبي الغالي : أنا تلقيت رسالة من فرانسيس و فلورنس بالأمس

Aslına bakarsan biraz önce mesaj geldi, uçuşumuz yarına kadar rötarlıymış.
في الحقيقة تلقيت رسالة أن الرحلة تأجلت حتى الغد

İsimsiz mektubu senin yaptığını anladım.
لقد تلقيت رسالة من مجهول .تقول بأنكِ من فعل ذلك

Başka bir not daha var. Ölen kadının kanıyla yazılmış.
تلقيت رسالة أخرى وهذه كُتبت بدم امرأة مقتولة

Dün geç saatte bir yardım mesajı aldım ve sizin tehlikede olduğunu düşündüm
البارحة تلقيت رسالة إستغاثة علي حبة من الأرز لذا أعتقدت بأنكم في خطر

Babası demişken, bugün ondan mektup geldi.
وبالحديث عن والده تلقيت رسالة منه اليوم