"تمتص" - Traduction Arabe en Turc

• berbat
• emiyor
• emen
• emer
• çekiyor
• emerler
• sakso
• yalaka
• absorbe
• emip
• emmek
• emici
• emecek
• yalamak
• rezalet

Sonraki filminde muhtemelen berbat olacak.
وربما ستعمل فيلم القادم الخاص بك تمتص أيضا.

Well, eğer benim büyük amcam Peter Hitler'ın hikayesini duymadan ölseydiniz berbat olurdu,
حسنا، من المؤكد أن تمتص إذا يا رفاق مات دون سماع قصة عمه العظيم بلدي، بيتر هتلر،

Bütün bu yeşil alanlar aslında,haliyle yağmur suyunu... ...emiyor,diğer yandan şehirlerimizin serinlemesini sağlıyor.
كل تلك الأشياء الصديقة للبيئة فعلا طبيعيا تمتص مياه العواصف، أيضا تساعد على تبريد مدننا.

ERVIS, okyanus yüzeyindeki atığı emen ve temizleyen akıllı bir gemi.
إيرفيس هي سفينة ذكية تمتص المخلفات من على سطح المحيط وتنظفه.

Sonuçta ortaya çıkan ince tabaka aktif tabakadır, güneş enerjisini emer.
الطبقة الرقيقة الناتجة هي الطبقة الفعالة، التي تمتص الطاقة من الشمس.

Başta çok eğkenceliydi, ama şimdi berbat hissettiriyor.
وكان الكثير من المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.

Aslında bu sadece aynaya bakınca dünyanın biraz daha berbat olduğunu düşündürecek bir şey.
انها مجرد، انها شيء لأجل أن نرى في المرآة من أجل جعل هذا العالم تمتص أقل قليلا

- Biliyorsun, üniversite lise kadar berbat. - Evet, ama biz New York'ta olacağız.
تعلمون الكلية العلمية هو ستعمل تمتص بقدر أعلى مستوى المدرسة.

Bugün hayat dolu bir genç bünye olan Amerika bir tarafın hayatını berbat ederken endişe verici bir şekilde diğerlerinin hayatını mükemmel hale getiren bir darbe aldı.
أمريكا اليوم جسم شاب مفعم بالحيوية، أصيب بواحدة من تلك السكتات الدماغية التي تمتص الحياة من جانب واحد، وتترك الآخر مثالي بشكل يثير القلق.

Hayat daha berbat olabilir mi acaba?
هل يمكن الحياة تمتص بما فيه الكفاية؟

Neden senin araban berbat ama benim ki berbat değil?
لماذا تمتص سيارتك والألغام لا؟

Onların roket motorları alev üfleyecek yerde emiyor; ...kıtalar arası balistik füzeleri rampalarından bile ayrılamıyor;
,محركات صواريخهم تمتص بدلا من ان تنفث صواريخهم طويله المدى لا يمكنها الخروج من حظائرها

Gördüm. Hidro santraller deniz suyunu emiyor.
حصلت عليهم الحفارات المائية تمتص مياه البحر

oksijeni emen ve onu vücudun diğer bölgelerine taşıyan bir moleküler sünger gibi çalışır. Yıllar önce bu resimden oldukça ilham almıştım,
تمتص الاكسجين من الرئتين ومن ثم يقوم بنقله الى انحاء الجسم لقد الهمتني هذه الصور كثيراً منذ عدة سنوات

Üzerine uygulanan darbeleri emer ve basıldığında da enerjiyi bırakır.
إنها تمتص الصدمات الموجهه إليها ثم تطلقها عند الضغط عليها

Dünya'nın tüm elektromanyetik enerjisini çekiyor.
تمتص الطاقة الكهرمغناطيسية من الكوكب بأسره

Ağaçlar büyüdükçe, yaprakları vasıtasıyla atmosferden yüksek miktarda karbondioksit emerler.
بينما تنمو، تمتص الأشجار كميات كبيرة من ثاني أكسيد الكربون من الغلاف الجوي عبر أوراقها.

Nasıl sakso çekildiğini öğreneceksin dedim.
قلت أنا أريد منك أن تتعلم كيف تمتص "عضو ذكرى".

Yine "yalaka" demeye başladın. Onun anlamı nedir?
هناك تذهب مع أن تمتص "." ماذا يعني ذلك؟

Derimiz ışığı absorbe edebilir; ama hiçbir şekilde karakteri yansıtmaz.
قد تمتص أشعة الشمس، لكنها بالتأكيد لا تعكس شخصية الإنسان.

Sadece, abartmadan söylüyorum, Mars'a yüzeyindeki demir oksiti emip yerine oksijen püskürtecek küçük nükleer fabrikalar göndermelisiniz.
كل ما علينا فقط ، حرفيا ، إرسال مفاعلات نووية هناك تمتص أكسيد الحديد على سطح المريخ وتقذف به على شكل أوكسجين.

Sikimi emmek mi yoksa özel hediye mi?
تمتص قضيبي أو تحصل على الجائزة السرية

Bu kan emici yaratıklar, kuduz taşıyıcılarının başında gelir.
هذا المخلوق تمتص الدم هو واحد من العديد من شركات الطيران المسؤولة عن داء الكلب.

Kafam biraz karıştı ama hala kanlarını emecek ve hepsini kuyuya atacakmış gibi geliyor.
أنا منبهر ولكن لازلت أشعر أنها سوف تمتص دمهم وتتركهم جميعا في حفره

Sadece hayattaki tüm zevklerin tadına bakmak, öğrenmek istiyorsun dans etmek, yalamak istiyorsun, değil mi?
كنت تريد أن تعرف كل شيء وتذوق كل شيء ، واستكشاف كل ذلك ، أن كل ذلك... الرقص... مع كل ذلك ، انها تمتص كل شيء ، لا أنت؟

Tutumun rezalet.
بعد أن ينام من خلال ذلك للمرة الأولى. الآن، تمتص موقفك.