"تم إطلاق" - Traduction Arabe en Turc

• vuruldu
• serbest
• ateş edildi
• salındı
• vurulmuş
• vurulan
• gönderildi

Tanik oldugunuz cinayetle baglantili olarak bu aksam bir Texas Ranger vuruldu.
تم إطلاق النار على خيّال فيهذا المساء وهذا مرتبط بالجريمة التي رأيتموها

Tamirhanenin önünde iki siyah adam tarafından vuruldu, tamam mı?
..تم إطلاق النار عليه من قبل زنجيين من خارج القراج..

Seni zenci yardakçısı pislik herif, o zenci serbest kalırsa öldün demektir.
أيها الوغد المحب للزنوج لن تعيش إذا تم إطلاق سراح ذلك الزنجي

Terörist şüphesiyle tutuklanan kişilerin neredeyse tamamı, suçsuz bulunarak serbest bırakıldı.
تقريباً, كُلّ الإرهابيون المحجوزون المشتبه بهم تم إطلاق سراحهم بدون تهمِ

Neden mi? Çünkü Amerikan bir çocuk tarafından ateş edildi.
لماذا؟ لأنه تم إطلاق النار عليه من قِبَل طفل أمريكي.

Batı 3316, 21. sokakta, polise ateş edildi, ortağım vuruldu.
في 3316, غرب الشارع 21 تم إطلاق النار على شريكتي

Telsiz makarası salındı, efendim. Gerginlik, 2000 pound, efendim.
تم إطلاق العوامة سيدي ، الشد في الكابل 2000 باوند

Bunlardan biri de yüzünden vurulmuş altı yaşındaki bir kız çocuğu.
بينهم فتاة بعمر 6 تم إطلاق .النار على وجهها من قرب

İkiniz de orada vurulan kişiyi korumaya çalışıyorsunuz!
كلاكما يحاول التستر على من تم إطلاق النار عليه

- Ayrıca düşman tarafından biraz yapmacıkla bizim himayemize gönderildi.
و تم إطلاق سراحه تحت عنايتنا عن طريق العدو بحدوث بعض المئازر التمثيليّة - تمثيليّة ؟

İnsanlar bir kafede otururken, dört insan vuruldu.
بينما كان الناس جالسين في مقهى، تم إطلاق النار على أربعة أشخاص.

Ben olmasaydım rezonatör serbest bırakılmazdı ve planımız eski seyrini kazanırdı.
لولاي لما تم إطلاق سراح المرنان وعادت خطتنا إلى مسارها الصحيح

Yakalanmalarına rağmen ağır bir uluslararası baskıdan sonra nihayetinde serbest bırakılmışlardı.
رغم أنه قد تم القبض عليهن إلا أنه تم إطلاق سراحهن بعد ضغط دوليّ شديد

10 dakikadır buradayım ve şimdiden bana ateş edildi.
وأعتقد أننى كنت فى المكان المناسب لأنه منذ 10 دقائق تم إطلاق النار على

Baker 12. ateş edildi. Takipteyim.
معكم العميل رقم إثنا عشر، تم إطلاق بعض الأعيره الناريّه.

Tetch panzehiri 90% tedavi oranıyla şehre salındı.
تم إطلاق الترياق على المدينة بمعدلشفاء90 بالمائة

Silah amaçlı bir virüs otelin havalandırma sistemine salındı.
تم إطلاق فيروس الى نظام التهوية بالفندق

Arkadan vurulmuş.
الرصاصة خرجت من صدر المرأة. هذا يعني أنه تم إطلاق النار عليها من الخلف.

Kurban başının ön kısmından vurulmuş, mermi camdan geçmişti.
تم إطلاق النار على الضحية في الصدغ الأمامي من خلال الزجاج الأمامي

Peki ya vurulan kız ne olacak?
♪ إذن ماذا عن العاهرة التي تم إطلاق النار عليها ؟

Bitti. İblisler gönderildi.
انتهى الأمر فقد تم إطلاق الشيطان