"تنفق" - Traduction Arabe en Turc

• harcıyorsun
• harcamak
• harcama
• geçirmek
• harcıyor
• harcayıp
• harcadığını
• parayı
• çarçur
• harcayabilirsin
• harcar
• harcamış
• harcarsın
• harcayacak
• harcamalısın

Tüm vaktini ve enerjini yeni bir tanesini bulmak için harcıyorsun.
انت تنفق كل ذلك الوقت و الطاقة بالقيام بالمقابلات لدمية جديدة

20, belki 30 dolar mı harcıyorsun sigaraya ?
انت تنفق كم؟ 20 او 30 دولار ربما في الاسبوع على سجائرك؟

Biliyorsun, bizim işte bir denizci gibi para harcamak gerekir.
أتعلم ، في عملنا يجب أن تنفق المال كبخار ثمل

Bu demek değil ki büyük ilaç firmaları yenilik için harcama yapmıyorlar.
وهذا لا يعني أن " بيغ فارما" لا تنفق من أجل الابتكار.

Onunla olabildiğince çok vakit geçirmek istiyorum.
أنا أريد أن تنفق ما يصل زمن ما أستطيع معها.

Tırnaklarını yapıyor, televizyon seyrediyor ve senin paranı harcıyor. Senin kazandığın parayı.
إنها تُقلم أظافرها و تُشاهد التلفاز و تنفق نقودكِ التي تجنيها أنتِ.

Bilirsiniz, çok para harcayıp çok da şey başardığınız olur.
كما تعلمون فان هناك حالات حيث تنفق أموال ضخمة للغاية ويمكنك إنجاز الكثير.

Kimse paranı nereye harcadığını kontrol edemez.
لا أحد يمكنه التحكّم في الطريقة التي تنفق بها أموالك

Ama çok para harcıyorsun!
اعتقد ان هذا جنون لكنك تنفق الكثير من المال

Joey, son zamanlarda deli gibi para harcıyorsun önce şu koca kamyonet, sonra Segways, ve sora merdivenlerin en sıkıcı köşesi için plazma TV?
جوى, أنت تنفق النقود كالرجل المجنون مؤخراً أولاً: الشاحنة الضخمة ثم الـ؟

Şampanya için bir gecede 1000 dolar mı harcıyorsun?
تنفق ألف دولار في ليلة واحدة على النبيذ؟

Bir şeye bir trilyon dolar harcamak -- bu muhafazakar bir anlayış değil.
أن تنفق تريليونا من الدلارات على شيء ما -- تلك ليست نظرة محافظة.

Ben diyorum ki para kazanmak için para harcamak gerekir.
أقول لك، عليك تنفق من المال كي تربح المال

- Hepsini rom ve Kübalı fahişelerle harcama sakın.
لا تنفق كل شيء على السهر والمومسات الكوبيات

Bay Klein'la biraz daha vakit geçirmek istedim.
ظننت أنني كنت تنفق مزيدا من الوقت مع السيد كلاين.

Her yıl federal hükûmet araştırmalara 60 milyar dolar harcıyor.
كل سنة، تنفق الحكومة الفدرالية 60 بليون دولار في دعم البحوث.

Madem ben uzmanım, neden şirketin milyonlarca dolar harcayıp, erkekler için ilaçlar üretiyor?
حسنا إذا أنا أعتبر الخبيرة هنا إذا لماذا تنفق شركتك البلايين على صناعة الأدوية من أجل الأشخاص الذين يحتاجونها

Barmen, senin hep onluk harcadığını söyledi.
وقد لاحظ الساقي بأنك تنفق عملات العشرة دولارات

İlk haftalığını dişlerin için çarçur mu edeceksin?
طبيب الأسنان؟ هذا أول عمل نجده منذ 4 شهور وتريد أن تنفق أول راتب على طبيب الأسنان؟

Bu parayı çocukara yada bana harcayabilirsin.
كان من الممكن أن تنفق هذا المال علي أطفالك أو عليّ.

Bildiğim her şirket ana strateji sorusunu düşünmek üzere çok zaman harcar: Rekabetçi oyunumuz ne kadar iyi?
تنفق كل شركة أعرفها الكثير من الوقت في التفكير حول السؤال المركزي للاستراتيجية: ما مدى صلاحية مباراتنا التنافسية؟

Yoga için $25,000 mi harcamış? Hem de beş ayda?
هل تنفق 25 ألف على اليوجا خلال خمسة أشعر ؟

Umarım bunu iyi bişey için harcarsın
أتدري أمرا؟ آمل أن تنفق 10.000 دولار تلك .قبل أن يقوموا باعتقالك

O kadar parayı mücevhere harcayacak başka bir J.Darling ben tanımıyorum.
حسناً , انا لا اعرف ج. دارلنغ اخرى قد تنفق هذه المبالغ على المجوهرات

Para kazanmak için para harcamalısın: Ekonomi Dersi 101, ahbap.
يجب أن تنفق المال لتصنع المزيد منه،هذا من مسلمات علم الأقتصاد