"ثلاثة أشهر" - Traduction Arabe en Turc

• üç ay
• - Üç ay
• üç ayda
• üç ayın
• üç ayımı
• üç hafta
• üç aylığına
• üç aylık
• üç aydır
• üç aydan

Başlayalı iki buçuk, üç ay oldu ve gerçekten çok eğlenceli gidiyor.
بدأنا منذ شهرين و نصف أو ثلاثة أشهر, و الأمر ممتع حقا.

Kararïmï üç ay sonra verecegim, bu süre gözlem ve degerlendirme için kullanïlacak.
هذا ما سأفعله سأؤجل قراري لمدة ثلاثة أشهر وهذا الوقت سيستعمل للمراقبة والتقدير

üç ay önce ülkenizden gelen bir uçakta bir olay oldu.
شيء ما حدث على رحلة طيران من بلدك منذ ثلاثة أشهر,

üç ay öne. Dün gece beni terk edene kadar beraberdik.
قبل ثلاثة أشهر , كنت رفاقاً حتى ليلة أمس عندما هجرتني

Evet, senin komik olduğundan değil ama üç ay sonra raflarda olacağız.
ليس الامر بأنك لست مضحك و لكن المهلة ستنتهي خلال ثلاثة أشهر

üç ay önce bir hesaba 50.000 dolar para yatırılmış.
كان هناك إيداع بقيمة 50 ألف دولار منذ ثلاثة أشهر

Öncelikle seni aramaya gelmedim. üç ay önce seni sildim zaten.
أولاً لم أبحث عنك انا تقريبا لم اراك من ثلاثة أشهر

Bu kulağa en olası üç ay dönümü kutlaması gibi geliyor.
حسناً ذلك يبدو كأفضل طريقة للأحتفال بذكرى ثلاثة أشهر على الإطلاق

Daha üç ay önce onu evliliğinden kurtarmak için neredeyse iflas etmiyor muydun?
ومنذ ثلاثة أشهر الم توشك على افلاسنا في محاولتك لاخراجها من زواجها ؟

üç ay önce kemik iliği nakli için randevu almış görünüyorsunuz.
لاحظت أنّك كنتَ مدرجاً قبل ثلاثة أشهر للعلاج بزراعة نقيّ العظم

üç ay boyunca yapay akciğerle yaşadım ve üç sene boyunca hastaneye girip çıkarak yaşadım.
كنت في حافظة حديدية لمدة ثلاثة أشهر ودخلت وخرجت من المستشفى بشكل متكرر لمدة 3 سنوات.

Yaklaşık üç ay sonrasında, sinirler biraz büyüdü ve seğirme alabildik.
وبعد نحو ثلاثة أشهر ، نمت الأعصاب وحصلنا على انقباضات ضعيفة جداً.

Yıl 1998 Dört çocuklu bekar bir anne olarak, sonuncunun doğumundan üç ay sonra yardımcı araştırmacı olarak bir iş buldum.
1998: ،أصبحت أما وحيده لأربعة أطفال ،بعد ثلاثة أشهر من ولادة طفلي الرابع ذهبت للقيام بعمل .كباحثة مساعدة

Ama yakın zamanda ölmek isteyerek yatakta üç ay geçirdim.
لكنني قضيت مؤخراً ثلاثة أشهر على السرير، أرغب بالموت.

Ama condom şirketini oluşturduktan üç ay sonra bir mektup aldım, bir şikayet, ve oturdum ve o kadına uzun bir detaylı özür mektubu yazdım.
لكن بعد ثلاثة أشهر من إطلاق شركة الواقى الذكري تلقيت خطابا, يتضمن شكوى, و جلست و كتبت خطابا طويلا لتلك السيدة معبرا بإسراف عن أسفي.

Ziyaretimden üç ay sonra McGowan, HYB dışında bir yere nakledildi ve sonra uyarılmaksızın yeniden geri getirildi.
بعد ثلاثة أشهر من زيارتي، تم نقل ماكغوان خارج وحدة إدارة الاتصالات ومن ثم وبدون سابق إنذار، تمت إعادته إلى هناك.

Değil mi? Veya bir hafta sonra. Şanslıysanız üç ay.
صحيح؟ أو بعد أسبوع. إذا كنتم محظوظين، ثلاثة أشهر.

Bir insanda sperm üretimi iki ile üç ay sürer ve bu işlem durmaksızın yenilenir.
يستغرق تكوين النطفة من شهرين إلى ثلاثة أشهر و العملية متجددة بثبات

- üç ay sonra çıkarsın.
، أنت 'ليرة لبنانية أن تكون في ثلاثة أشهر.

Bu harika. Gerçi, bir çocuk üç ayda pek bir şey öğrenemez.
يبدو عظيماً، برغم أن الطفل لا يتعلم الكثير في ثلاثة أشهر فقط

Son üç ayın duş videolarıyla işe başla.
هيا نبدأ بأخر ثلاثة أشهر من أشرطة المغتسل

Elbette son üç ayımı burada bir hayat kurmaya harcadım.
أعني, بالتأكيد قضيت ثلاثة أشهر أرسّخ حياتي هنا

üç hafta, üç ay, bilmek zor.
ثلاث اسابيع ، ثلاثة أشهر من الصعب التنبؤ بذلك

Paramız olmadığı için, okulumuzu üç aylığına kapatmak zorunda kaldık.
من دون أيّ أموال، فأبوابنا ستغلق في خلال ثلاثة أشهر

Son zamanlarda evinin üç aylık mortgage borcunu nakit olarak ödemişsin.
أنت مؤخراَ سددت ثلاثة أشهر متأخرة من ديون الرهن العقاري نقداَ

11 aydır onunla çalışıyordum, üç aydır da birlikte yaşıyorduk.
عملت لصالحة مدة 11 شهراً وعشت معه لمدة ثلاثة أشهر

üç aydan fazladır bana yazmıyor. Mutlu musun şimdi?
إنها لم تكتب لي منذ ثلاثة أشهر أنت سعيد الآن؟