"ثمة شيئ" - Traduction Arabe en Turc

• bir şey

Bilmem gereken bir şey var mı?
كولونيل، هل هناك ثمة شيئ ينبغي لي معرفته؟

Adam tembel işe yaramazın teki. Ömrü boyunca bir şey yapmadı!
كان يُفترض بها أن تتفتّح منذ إسبوعين إنّه كسول لم يفعل ثمة شيئ

- bir şey düşünmüyorum.
لم أظن ثمة شيئ على الإطلاق، أيّها النقيب.

Bir yerde bir şey oldu. Hemen içeri alın onu.
لابد أن يكون ثمة شيئ ما حصل إلهي العظيم

Bize bir harita lazım. Buluşma noktasını gösterecek herhangi bir şey.
سنبحث عن خرائط أو ثمة شيئ ذو فائدة لنا.

Dava açabileceğimiz bir şey bu.
ثمة شيئ ما يمكننا انشاء به قضية.

Ama aksini kanıtlayabileceğimiz tek bir şey var.
ولكن ثمة شيئ واحدة بوسعنا دحضه

Gözüme bir şey kaçtı.
ثمة شيئ في عيني

Endişelenmene gerek yok Sarah. Sana bir şey olmasına izin vermeyeceğim, tamam mı?
(سارا)، ليس عليكِ القلق، لن أترك ثمة شيئ يحدث لكِ، حسناً؟

Kötü bir şey oldu. Biliyorum, şimdi telefon ettiler.
ثمة شيئ سيئ وقع

Bilmem gereken başka bir şey var mı?
هل ثمة شيئ آخر يجب أن أعرفه؟

Bir dakika. Şurada küçük bir şey var.
- إنتظري، ثمة شيئ صغير بكِ

- bir şey dedi mi?
-هل رأيتِ ثمة شيئ ؟

Owen bizimle ilgili bir şey söyledi.
اسمعي، ثمة شيئ قاله (أوين) بشأننا