"ثم كان" - Traduction Arabe en Turc

• Daha sonra
• Ve sonra
• Sonra da
• Sonra seni
• Demek sonra
• bir de
• birden

Daha sonra Santiago'ya kadar peşinden gittim ve şimdi de buraya geldim.
ثم كان علي ان اتبعه الى سانتياغو والان انا جئت الى هنا

Daha sonra Mo Ibrahim adında bir girişimci kıtada bir telekomünikasyon şirketi kurmaya karar verdi.
ثم كان ثمة رائد أعمال يُدعى مو إبراهيم قرر أن يـدشّن شركة اتصالات في أنحاء البلاد.

Patronla biraz konuştuk, ...Ve sonra da üst kademeden iki yöneticiyle de görüştük.
قدمت بواسطة الرئيس ومن ثم كان لدينا مؤتمر مع أثنين من كبار الضباط.

2008'de borsa çöktüğünde, çok para kaybettik ve o para bizim emeklilikte kullanacağımız paraydı Ve sonra gelir vergisini ödeyemedik.
لقد خسرنا الكثير من المال عندما انهار سوق البورصة ثم كان من المفترض أن يكون ذلك المال المسحوب من التداول،

Sonra seni hastaneye götürmemiz gerekti.
سعيدة جداً ثم كان علينا أن نأخذكِ إلى المستشفى

- Demek sonra jartiyeriyle sıktın.
ثم كان الجورب

bir de her şeyi kontrol eden bir Yapay Zekâmız vardı.
ومن ثم كان لدينا الذكاء الصنعي الذي يتحكم في كل شيء.

birden, ortadan yok oldu. O zaman bunları ben mi hayal ettim diye merak ettim.
ثم كان يختفى فجاة لدرجة أننى أتساءل هل كل ما سبق كان وهماً

Daha sonra oy kullanma hakkını kazanmışlar, ki bu iyi birşey. Ama kulağa korkunç geliyor.
ثم كان هناك التصويت, الذي كان جيدا و لكنه يبدو بشعا ً

Daha sonra karşıya geçmesi gerekti.
ثم كان عليه الوصول إلى الجهة الأخرى من المدينة

Daha sonra adam eve yalnız gider, ...yerde çekirge olduğunu fark eder.
ثم كان يمشي إلى المنزل و في الطريق لاحظ أن هنالك جراد على الأرض

Daha sonra da 14:30'dan 17'ye kadar bir toplantıya başkanlık yapmış.
حسناً, ثم, كان بجلسة إستماع من2 : 30حتى5: 00..

Ve sonra durup onlar hakkında düşünmelerine izin verirdi.
ومن ثم كان يتوقف ويسمح للأطفال بالتفكير بشأنها.

Ve sonra. Sally Ball'un kardeşi Katil Pete vardı.
ثم كان هناك بيت القاتل الذي كان شقيق سالي بالز

Ve sonra bu harika dükkanı keşfettim Dükkanın içi peri masalı gibi
ثم كان هناك هذا المتجر الرائع وداخل المتجر كأنه قصة خيالية

Sonra yoğurulması gerekiyordu. Sonra da bir mengene gibi sıkıştırılması.
بعدها كان يجب علينا عجنه. من ثم كان يدخل في عملية أشبه بإعادة الصياغة

Sonra da Camero'nun üç kuruşluk canını okumak için bir yol bulurdu.
ثم كان ليكتشف طريقة ليضرب كاميرو على مؤخرته

Sonra seni hastaneye götürmemiz gerekti.
ثم كان علينا أن نأخذكِ إلى المستشفى

Sonra seni öldürecektik.
ثم كان يجب علينا قتلك.

Ve bir de beni öldürmeye çalıştığın zamanı da katalım.
ثم كان هناك ذلك الوقت عندما حاولت أن تقتلني

Bizimle bir ilgisi yok, ama kilise yanınca birden bizim yüzümüzden oldu.
لا علاقة لنا، ولكن اشتعلت فيها النيران. ولكن بطبيعة الحال ثم كان علي القيام به معنا.