"جانبكم" - Traduction Arabe en Turc

• yanınızda
• tarafınızdayım
• taraf
• yanayım
• tarafınızdayız
• tarafınız
• tarafında
• tarafınızı
• taraftanım

Yani Otomo ile anlaşma yapmalı ve savaşta yanınızda olmalıyız?
وكذلك, تريدنا أن نتفق مع أوتومو ونأخذ جانبكم في الحرب هاه؟

yanınızda savaşamadığımız için çok üzgünüz.
ونحن آسفون فحسب لكوننا لمْ نتمكن من القتال إلى جانبكم

Bunu yapmam için bir neden yok. Sizin tarafınızdayım ben.
لم يكن هناك سبب لأفعل هذا انا في جانبكم

Bu klima çift taraflı, senin taraf 90, benim ki 60.
هذه بيروس هو ثنائي المناخ، جانبي هو 60، جانبكم هو 90.

Onlardan biri değilim. Sizden yanayım.
لست واحدا منهم أنا في جانبكم

Sakin olun çocuklar, biz sizin tarafınızdayız.
على هونكم يا رفاق، إنّنا في جانبكم

-Bak biliyor musunuz bu iyi değil. -Tamam. -Sizin olsun sizin tarafınız.
هل تعلم، هذا ليس جيدا حسناً جميعكم لديكم جانبكم

Sınırın diğer tarafında da işlerin zor olduğunu duyuyorum hem.
سمعت أن الأمور غدت صعبة على جانبكم من الحدود أيضا

Eğer kendi tarafınızı imzalarsanız, başarılı olacağız.
إذا وقعتم و إحترمتم جانبكم منها فسوف نكون ناجحين

Sizin yanınızda savaşmaya geldim, yaralandım ve o iyileşmeme yardım etti.
أتيت للقتال في جانبكم فأُصِبت و هو يعالجني الآن

Çünkü kriz anında yanınızda böyle bir ortak istersiniz.
لأن ذلك بالضبط هو نوع الشريك الذي تريدونه إلى جانبكم وقت التزعزع

Sizleri tanımak, yanınızda savaşmak büyük bir şerefti.
تشرفت كثيرًا بمعرفتكم جميعًا، وبالقتال إلى جانبكم.

Siz yaşadıkça hepimiz yanınızda olacağız
سنقف جميعا إلى جانبكم طالما حييتما

Ben sizin tarafınızdayım.
وأننى فى جانبكم

Sessiz olun. Sizin tarafınızdayım. Sakin olun, sakin olun.
اهدؤا انا الى جانبكم حسنا

Sonuçta ben sizin tarafınızdayım.
فأنا على جانبكم هنا.

Niye ülke bizim taraf ve düşman taraf olarak bölündü?
لماذا تقسيم المحكمة إلى جانبكم والألغام؟

taraf tutmaya inanmadığını sanıyordum. taraf tutmuyorum ekibimi tutuyorum.
انا لم أقف في جانبكم, أنا أقف في صف فريقي دوماً

-Kahrolası yere yat. -Hey, ben sizden yanayım!
إنبطح - أنا في جانبكم -

- Biz, sizin tarafınızdayız.
نحن إلى جانبكم.

Sizin tarafınız kız kardeşimi ve çocuklarını öldürttü.
جانبكم قد أدى لمقتل شقيقتي وطفليها

Köşeye ulaştığında, sol tarafında 3 tane ofis göreceksin.
حينما تصلون إلى هذا الركن، سيكون هناك ثلاثة مكاتب على جانبكم الأيسر.

Ama sizin taraftanım. MGB ajanı.
لكنى فى جانبكم إننى مع المخابرات