"جزء منك" - Traduction Arabe en Turc

• senin bir parçan
• parçanın
• bir yanın
• bir tarafın
• senin bir parçanım
• parçanız
• bir parçanı
• parçam
• senin parçan
• kısmın içinde

Rüyandaki sesim, ...sana yardım etmeye çalışan, senin bir parçan.
صوتي في حلمِكَ جزء منك يُحاولُ مُسَاعَدَة نفسك خلال هذا.

Söylemeye çalıştığım kurt adam senin bir parçan, ama iç güzelliğini değiştirmez.
ما احاول قوله هو ان الذئب جزء منك .. وهذالا يغيرماتحملهبداخلك.

Ama sendeki bir parçanın bunu her zamanki şeye dönüştürmeye direnmesi, işte bu gerçekten büyük bir adım.
ولكن الحقيقة أن جزء منك قاوم ما حوله إلى عدم فعلك له؟ على العموم، أظن أن هذه خطوة كبيرة

Hayır, bir yanın böyle düşünüyor ama diğer yanın hoş olduğunu düşünüyor.
‫لا؟ ، جزء منك يظن ذلك ‫والجزء الآخر منك يظن أنه حلو

Ve belki de bir tarafın orada bir uçak olmadığını düşünüyor.
و ربما جزء منك يشعر أنه لا توجد ظائرة أصلاً.

Ben senin bir parçanım. Benimle tekrar konuşmak istersen, bir yolunu bulacaksın.
أنا جزء منك, إذا أردت التحدث إلى ستجد طريقة ما

Bu tür e-postalardan nefret ediyorum, hemen silmek istiyorsunuz ama sonra, bir parçanız merak ediyor ya gerçekten bir şey varsa?
أكره تلك الأشياء المتسلسلة ترغبين أن تلقي بهم وحسب لكن حينها، جزء منك يتسائل ماذا لو أن بها شيء من الحقيقة؟

bir parçanı veya her yerini kontrol edebilirim.
يمكنني أن أتحكّم بكامل جسدك أو جزء منك فقط.

Onun senin bir parçan olduğunu kabul etmedikçe... onu asla kontrol edemezsin.
أنت لن تتعلم السيطرة عليه حتى تقبل حقيقة انه جزء منك

Orası senin odan, senin bir parçan. Görmek istiyorum.
, إنها غرفتك , إنها جزء منك . أريد ان أراها

Diğerlerimizin aksine, senin bir parçan daima bu yalanlardan rahatsız olacak.
خلافاً لبقيتنا سيكون هناك دائماً جزء منك

Senden bir parçanın gelişip büyümesini izleyip tamamen insan formuna dönüşmesinin zevki.
رؤية جزء منك يكبر ويتطور, ويصبح إنسان مكتمل النمو.

Bir parçanın, bu işin bu şekilde bitebileceğini bilmesi lazımdı.
جزء منك أدرك أن الأمر قد ينتهي بهذا الشكل.

Gerçi buna katlanmaya razıydım, çünkü bir parçanın benimle olacağımı düşünmüştüm!
، و كنت على استعداد أن أعيش مع هذا لأنّي ظننت أنّ هنالك . جزء منك مخصص لأجلي

CA: bir yanın bu hikâyenin aslında çok etkili bir hikâye olduğuna inanıyor.
كريس: جزء منك يؤمن بأن القصة كانت مؤثرة جدا

bir tarafın bunun sapkın ve acınası olduğunu biliyor ama sen sadece habercilik yapıyorsun değil mi?
يوجد جزء منك يعرف ان ذلك منحرف وبائس, ولكن

Otur, Will. Bu sadece bir anı. Ben senin bir parçanım.
اجلس يا ويل ، هذه ذاكرتك فقط أنا جزء منك ، اجلس

Belki de bir parçanız bunu başarıp bu defteri öyle kapamak istiyordur.
ربما هناك جزء منك يريد ان يتجاوز الأمر و يحصل على خاتمة

# Sen yanımdayken, kıvrılıp durmaktan bıksam bile her bir parçanı yakacağım. #
"ويتم تغذية حتى بلدي التقلبات والمنعطفات حتى عندما كنت معي." "أنا سوف يحرق كل جزء منك."

Burda kalmak isteyen parçam yok de bana.
قلي لي انه لا يوجد جزء منك يريد ان يبقى معي الليله

Bir karakteri yıllar boyunca oynarsan senin parçan olur.
عندما تعلبين دور شخصية ما لعقود تصبح جزء منك

Belki hala insan kısmın içinde olabilir.
أنا أعلم جزء منك أنساني وربما مازال موجود