"جمل" - Traduction Arabe en Turc

• deve
• cümle
• cümlelerini
• cümleler
• Korkak
• deveye
• devesi
• deveyle
• cümlelerle
• devenin
• cümleyi
• amım
• cümlelerden

Her biri 45 kilo altın taşıyan 100 deve olduğu söyleniyor.
قيل أن 100 جمل يحمل كلٌ منها 100 جنيه من الذهب.

Çad'dan Timbuktu'ya deve üstünde 59 gün geçirdim.
قضيت 59 يوما على ظهر جمل من تشاد الى تمبكتو.

Muhammed i yakalayana yada başını getirene 100 deve hediye edilecek!
مكة ستعطى 100 جمل للرجل الذى يعيد محمد أو رأسه

Bana da birkaç cümle daha etsek beğenecekmış gibi gelmişti.
وانا استطيع ان احسّ انه على بعد جمل فقط للموافقة

Birbirinizin cümlelerini bitirmeniz hiç önemli değil. Tanı paket anlaşması olmanıza bel bağlamayın.
،مهما قمتم بإنهاء جمل بعضكم البعض فلا تركنوا إلى كونكم صفقة تشخيصيّة كاملة

Bazen kelimeler ya da cümleler yoktu, sadece göz yaşları vardı.
بعض الاحيان لم تكن هناك كلمات, ولا جمل, فقط دموع.

Şu cılız heriflerden biri diğerini öldürürse, aşireti, ölenin aşiretine yüz deve borçlanır.
إذا قتل رجل صومالي آخر فان عشيرته تدفع إلى عشيرة الرجل الميت مائة جمل

Danse öğretmeni buldum. Bir deve bulmak kolay olmuyor.
لقد حصلت على مدرس الرقص إنه ليس من السهل الحصول على جمل

Bir çadır kurup, sana deve satması için birini bulacağına bahse girerim.
اني اراهنك بأنك الان تثبت خيمة وتجد شخص ما لبيعك جمل

Çok güzel. Bak, işte bu bir deve! Sen çirkin ve sağırsın.
الآن هذا جمل حقيقي يا لك من قبيح وميت أيضا

Araba satıcısı maaşımla, deve alacak parayı nereden bulabilirdim?
وكيف يمكنني توفير ثمن جمل من راتب بائع سيارات ؟

Takımımı geri istiyorum. Takımım bu havalı, çılgın deve karmaşasını yaptı.
أريد أن يعود فريقي ، وفريقي صنع هذه اللوحـة جمل مجنون وفوضوي

Mark, bir ay oldu ve onunla üç cümle konuştun.
مــارك.. لقد مر شهرا وتبادلت معها الحديث ب 3 جمل

Tabi ki Web'te çok fazla kolay cümle var. Çok, çok basit cümleler veriyoruz
يوجد هناك بالطبع الكثير من الجمل البسيطة جدا في مواقع الانترنت نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

İlkini sadece okuyacağım. Sonuna 3 cümle koydum ve ne demek istediğimi söyledim.
ألأول انتهيت من قراءته للتو. و لقد عبرت عنه مؤخراً في ثلاث جمل وكان علي ان أقول ما أريد قوله.

Birbirlerinin cümlelerini tamamladıklarının farkında mı bunlar?
هل يعرفان أنّهما يُنهيان جمل بعضهما البعض؟

eğer başlangıç seviyesinde biliyorsanız çok çok basit cümleler veriyoruz.
اذا كنت مبتدئ, نعطيك جمل بسيطة جداً جداً

Onunla konuşamayacak kadar Korkak olduğunu kendin söyledin.
قلت ذلك بنفسك، كنتم الكثير من جمل من أي وقت مضى

Belki deveye filan bineriz, kulübe gideriz.
ربما يمكننا استئجار جمل ونذهب للاحتفال

Bak, kırmızılı olan babamın devesi. Siyahlı olan da Prens'in devesi.
انظرواً، ذلك بالجهاز الأحمر هو جمل أبي تلك بالجهاز الأحمر هي الأميرة

Daha önce deveyle seyehat etmemiştim. Biraz garipti, korktum o yüzden.
أنا لم أسافر أبدا على جمل من قبل لا بد أن بي رائحة غريبة بعض الشيء الآن

Hoşça kal, Franklin. Evet, bu fazla söz ve cümlelerle bozulmaya mükemmel bir an...
أجل إنها أفضل لحظة مرتبة بكلمات أو جمل إضافية

devenin üstündeki kısa adamın bile... dizinden köpek ısırdı.
بأن حتي الرجل القصير الجالس علي جمل يمكن أن يعض من الكلب

Az önceki dört cümleyi de bir kez olsun seğirmeden söyledin.
لقد قلت مايقار ب اربعة جمل بدون ان تتشنج مرة واحدة

Benim amım yok!
لا لدي جمل!

Konuşmuş. Homurdanarak kurduğu cümlelerden mi bahsediyoruz?
هل تقصدين جمل كاملة أم بعض التخاريف؟