"جناحي" - Traduction Arabe en Turc

• kanatlarımın
• kanat
• kanatlarım
• odama
• kanadım
• süitime
• odamı
• kanatlarımı
• süitimde
• süitimden
• kanatları
• kanadımdan
• suitime
• kanadımı

Hey, eğer sorun değilse bir müddet kanatlarımın altında tutacağım, anlarsın.
لا تمانع إن أبقيتك تحت جناحي لفترة قصيرة ؟

Ona kanat gerdim ve bakın nasıl cevap verdi.
أَخَذْتُه تحت جناحي وها أنتم ترون رد الجميل لقد أنقذ حياتى ذات مرة ليقتلنى بعد ذلك

Uzatma işte. Benim kanatlarım altına girdikten sonra yükselmekten başka birşey yapmana gerek yok adamım.
أنت لا تتزعزع ، ستعمل تحت جناحي أيها الشاب

Lütfen odama geliniz, zira bu davayla ilgisi olduğunu düşündüğüm herkesi çağırdım.
أرجوكما انضما إلي في جناحي فقد قمت بطلب كل من هو مهتم بهذة القضية

Müzedeki kanadım bu hafta açılıyor.
جناحي في المتحف يفتح هـذا الإسـبوع

süitime geri dönüyorum.
سأعود الى جناحي

Onun hayatını mahvettin ve sonra onun hayatını bana kurtarttın, ve sonrasında onu benim kanatlarımın altına soktun.
لقد أفسدتِ حياتها، ومن ثُمّ جعلتيني أُنقذها، ثُمّ سلّمتني إيّاها لآخذها تحت جناحي.

Seni kanatlarımın altına aldım, sahip olacağın en iyi fırsatı verdim ve karşılık olarak yüzüme mi tükürüyorsun?
لقد أخذتك تحت جناحي سلمتك أفضل فرصة في حياتك وتدير ظهرك وتبصق في وجهي

Kendi için de. Onun hakkında karar verme zamanı geldi, onu kanatlarımın altına mı alacağım yoksa icabına mı bakacağım.
وعلى نفسها، حان الوقت لأقررإماأخذهاتحت جناحي..

kanat açıklığı bir jet gibi. Ağzından ateş çıkarıyor. Titanyum pençeleri var.
بطول جناحي طائرة "جيت"، وذلك الشيء يتنفس نار واديه مخالب من "التيتانيوم"

Buna ve bu adama kol kanat gerip, onu fark edemeyecek kadar aptal oluşuma.
وايضاً على انني كنت غبي لأن يكون ذلك الرجل تحت جناحي ولم ارى حقيقته

Ama kanatlarım... O kadar uzağa uçabileceğimi sanmıyorum.
لكن جناحي , لاأعتقد أنني أستطيع إجتياز هذه المسافة الأن

Ayrıca benim kanatlarım altında olmana da gerek yok.
كما أنك لا تريدين العمل تحت جناحي كذلك

Burada görünmemeliyiz, aşağıya odama gidelim.
.نحتاج أن نكون بعيدين عن الأنظار، لذا إنزلوا إلى جناحي

kanadım iyi.
جناحي على ما يرام.

Ben süitime çıkıyorum.
أنا صاعدة إلي جناحي

Chateau Marmon'taki odamı iptal ettireyim o zaman. Bulgarlarla ilgili bir şey öğrendiniz mi?
حسناً, سألغي جناحي الخاص بفندق "شيتو مارمونت". هل وجدتِ اي شئ عن "البلغاريين"؟

- Hayır, kanatlarımı evde bırakmıştım.
لا,لقد تركت جناحي في المنزل فلم اعد قادرا علي الطيران

Benim hükmümdeki şehirde süitimde olması gereken masam, kullanılmaya hazır.
مكتبي الذي كان في جناحي عندما كنت أدير هذه المدينة جاهز للاستخدام.

Barın üstündeki süitimden vazgeçmek istemem ama yardımı olacaksa, katlanırım.
أكره التخلي عن جناحي فوق الحانة لكن طالما يساعدكم , سأتلقى الضربة

Sadece kuyruğu bile küçük bir uçağın kanatları kadar geniştir.
يبلغ عرض ذيله عرض جناحي طائرة صغيرة.

Arka kanadımdan saldırmak için hazır bir sıçratma robotun var.
لديك فوج من الرشاشات الآلية جاهزة لمهاجمة جناحي الخلفي

Godric, formları doldurmak için suitime gel.
غودريك ، تعال إلى جناحي لتملأ الاستمارات

En sevdiğim kanadımı kırdın.
كان هذا جناحي المفضل استعدي لدعوه قضائية ايتها السيدة