"حارب" - Traduction Arabe en Turc

• savaştı
• savaş
• savaşmış
• Dövüş
• savaşan
• Başla
• savaştığını
• savaşıyor
• savaşta
• dövüştü
• savaşmıştı
• savaşırken
• savaşıyordu
• mücadele etti
• savaştığı

Sürekli artan bir tutkuyla sonuna kadar savaştı. Yolsuzluk ve yoksullukla mücadelede yalnızca hükümet yetkililerinin dürüst olmasının yetmeyeceğine vatandaşların da seslerini duyurmak için kenetlenmesi gerektiğine inanıyordu.
لقد حارب حتى النهاية، بعاطفة جياشة في مكافحة الفساد والفقر، لا يلزم فقط أن يكون المسئولون الحكوميون صادقين، يجب على المواطنين أن يساندوا بعضهم لجعل أصواتهم مسموعة.

"yardımci pilotu kurtarmak için büyük mücadele verdi... ama o yılmadı ve arkadeşlarına destek ulaştırmak için ölümle savaştı.
فى ساعة الأزمة ، أعفى مساعده لكنه حارب موتا بينما واصل إسقاط الإمدادات

Oyun oldukça basitti: Gizli bir kimlik edin, müttefiklerini topla, kötü adamlarla savaş, güç kaynaklarını aktif hale getir.
كانت اللعبة بهذه البساطة: اتخذ هوية سرية.. جنّد حلفاء لك حارب الأشرار .. فعّل نقاط القوة

Babam Amerikalıydı. O savaş sırasında İngiltere'deymiş.
لنرى ، كان والدى أمريكياً حارب كطيار مع الإنجليز إبان الحرب

Ama bu eşkıyalar, onlara karşı savaşmış olan bu adamın peşine düştüler.
وهؤلاء المحتالين ذهبوا للضابط الذي كان قد حارب ضدهم في أيام الحرب

Yoldaş Manganiello, ya Dövüş, ya da yenil.
الرفيق مانغانيليو حارب أو تكون مهزوما

Hayır, kendisi İkinci Dünya Savaşı'nda savaşan birini bir filmde canlandırdı.
لا ، هو مثّل فيلماً حارب فيه في الحرب العالمية الثانية

Vücuduna binlerce yara almışken geri dönmeyeceğine and içtiği için tek başına savaştı.
ينزف من آلاف الجروح، حارب وحده، لأنه أقسم على عدم التراجع

İkinci Dünya Savaşı'nda zorbalığa karşı savaştı.
حارب بالحرب العالمية الثانية, الحرب ضد الضغيان

Kraliyet Hava Kuvvetleri, Hitler'in Manş Denizinin semalarına hakim olma hırsına karşı cesurca savaştı.
السلاح الجوي البريطاني حارب بشجاعة ضد طموح هتلر للسيطرة علي القناة

AchiIIes, savaş tarihinin en duyarIı savaş makinesidir.
أكيلا.. المفرط الحساسيه للغايه حارب بشكل آلى فى تاريخ الحروب

Achilles, savaş tarihinin en duyarlı savaş makinasıdır.
أكيلا. . المفرط الحساسيه للغايه حارب بشكل آلى

Orman için savaş, Agito!
ارسل بعض الجنود لمراقبته ومنعه من الغضب حارب أجيتو حارب من اجل الغابة

Romalıların deyişiyle, Barbarlarla, savaş halindeydi.
حارب حشوداً من الدّخلاء. بربر، كما أطلق عليهم الرّومان.

Makinelerle savaşmış ve kaybetmiş biri olarak şunu söylemek istiyorum, bu harika bir haber.
وكشخص حارب ضد الآلة وخسر، أنا هنا لأخبركم أن هذه أخبار رائعة جدًا.

d Şampiyonlar ve idoller rakipleri yere sererler d d Ölümüne savaşırlar d d Ünvanı kazanana kadar d d savaş bitene kadar durmayacaklar d d savaş kazanılır, gümbürtü kazanılır d d Dövüş nasıl bu kadar iyi hissettirebilir ki?
- ♪ الابطال والقاده يستطيعوا هزيمه أى منافس ♪ ♪ حارب 'من أجل البقاء ♪ ♪ حتى لو يفوزوا باللقب ♪

Steve Bolsin ile konuştum, İngiliz bir doktor, bebekleri öldüren tehlikeli bir cerraha dikkat çekmek için beş yıl boyunca savaşan doktor.
تحدثت مع ستيف بولسن، الطبيب البريطاني، الذي حارب لمدة خمس سنين ليجذب الإنتباه إلى جراح خطر كان يقتل الأطفال.

Başla!
حارب!

Vietnam' da savaştığını biliyordum, ama hiç bahsetmemişti.
أعرف أنه حارب في فيتنام لكنه لم يذكر شيئاً عنهم

Kanan Goa'uld ile her birinizin yaşından daha uzun süredir savaşıyor, ama siz "ortakyaşam" sözünü ağzınızdan tükürür gibi, iğrenç bir mahluktan bahseder gibi söylüyorsunuz.
لقد حارب كاينين الجواؤلد اكثر مما حيِيتُم و فوق ذلك، انتم تنطقون كلمة متكافل كأنكم تتحدثون عن طفيلي

Evet. Önceden Küba'daymış, savaşta.
لقد حارب أثناء أزمة خليج الخنازير في كوبا

O, seni kurtarmak için her şeyiyle dövüştü.
لقد حارب مضحيا بكل ما يملك من قوة لكي ينقذك

Hem de son ana kadar, sokağımızın başına gelene kadar savaşmıştı.
لقد حارب حتى النهاية, وصولاً إلى زاوية شارعنا

İnsanlar kötü adamlara karşı savaşırken birbirlerine yardım etmekten zevk duyar.
الناس الذي يصبحون ركلة خارج مساعدة بعضهم البعض حارب الرجال السيئين.

Vic Bedford da askerdi. O savaşıyordu. Cesurdu.
فيك بيدفورد كان جنديا , و قد حارب بشجاعة

1995 yılının yazında beş gün boyunca Şikago aşırı sıcaklarla mücadele etti.
حارب الناس في شيكاغو ولمدة خمسة أيام متواصلة من شهر يوليو من عام 1995 درجات حرارة فاقت المائة درجة.

Atalarımızın uğruna savaştığı siyasi bağımsızlık, ekonomik bağımsızlık olmadan bir anlam ifade etmiyor.
الحرية السياسية التي من أجلها حارب أسلافنا لا معنى لها من دون الحرية الاقتصادية.