"حارسه" - Traduction Arabe en Turc

• koruması
• bekçisi
• koruyucusu
• korumasını
• koruma
• Vasisi
• bakıcısı
• muhafızı
• muhafızlarının
• korumasıydım

Chet Frank, karısı ve koruması olmadan az önce bara girdi.
تشيت فرانك دخل الحانه, من دون زوجته, وبدون حارسه الشخص.

Rajan 3 aydır onun koruması gibi içlerindeydi.
راجان يتقمص دور حارسه الشخصي للأشهر الثلاثة الماضية.

Onun özel koruması olmaya nasıl dayanabiliyorsun?
كيف بإستطاعتك أن تتحمل بإن تكون حارسه الشخصي ؟

Ben mi suçluyum? Adrian hesaba arkadaşının adını yazmış. Onun bekçisi miyim?
لقد كتب " آدريان " إسم صديقه عبر فاتورة ، هل أنا حارسه ؟

Tetsuya, bir zamanlar biz "Casshern"'in bir ruh koruyucusu olduguna inandik.
تيتسويا، في قديم الزمان، آمنّا بى "كاشرين " , روح حارسه.

korumasını da taşıyacaktım ama bildiğiniz gibi bazı olaylar oldu.
كنت سأقوم بنقل حارسه الشخصى أيضا ولكن كما تعلم,الأشياء تحدث

Ben Lance'in tarafındaydım. Beni koruma olarak işe almıştı.
لقد كنت في جانب " لانس " لقد كلفني لأكون حارسه الشخصي

Çünkü Chuck akıl hastanesine giderse onun yasal Vasisi ben olurum.
لأنه اذا تم الزام (تشاك) بفترة علاج عندها سأصبح حارسه القانوني

nereden bileyim, bakıcısı değilim.
كيف لي بحق الجحيم أن أعرف ؟ أنا لست حارسه

Birlikte gideceğiz ve sen, Abdullah sen onun muhafızı ve...
ايه , أيها الرجال سوف نركب معا و أنت يا عبدالله ستكون حارسه و حاميه

Fransa Kralı kendi muhafızlarının elinden ölüyor.
ملك فرنسا يموت بين يدي حارسه الشخصي

Hatta onun koruması bile oldum.
وكنت حارسه الشخصي حتى لعدة دقائق ماذا حدث؟

Adayın koruması zil zurna sarhoş olamaz.
لا يمكن أن يكون حارسه الشخصي للمرشح الحصول على عقد.

Ratchett sizden hiçbir zaman koruması olmanızı istemedi.
لم يسبق ل راتشيت أبدا أن سألك لتكون حارسه الشخصى ...

Ve sen onun koruması mısın?
آه ، و انت ماذا تكون؟ حارسه الخاص؟

Görüşme yerine gitmiyor, ve şimdi de kendisi ve koruması ölü.
،لم يظهر الخداع والآن هو و حارسه ميتون

koruması striptizcilerden birisi gelince panikledi.
حارسه الشخصي تكلم مع أحد المُتعريات

Artık bekçisi yok ve kontrolden çıktı.
أما الآن فقد رحل حارسه وأصبح طليقاً

Anlamadığım bir husus var. Sen Ryder'ın... ..amcası mı yoksa koruyucusu mu yoksa onun başını belaya sokan biri misin sadece?
ثمة شىء لا أفهمه أأنت عم (رايدر) أم حارسه

Onu öldürenler korumasını ve arabasını getirecek olan valeyi de öldürdü.
من قتلاه ,قتلا أيضًا حارسه الشخصيّ وعامل ركن السيارات الذي كان يُحضر سيارته

Ona plân yaptır. Ona koruma sağla.
تخطط ، تبعده عن حارسه

Tatlım, sen onun avukatısın. Vasisi değil.
عزيزي انت محاميه , ولست حارسه

- Bilemiyorum, bakıcısı değilim.
لا أعلم , أنا لست حارسه ألست كذلك ؟

Şu anda dünyanın yarısında doğa ölüden farksız ve sıska cani, muhafızı olan kurdun uluyarak verdiği işaretle doğruluyor.
والآن فى نصف الكرة الأرضية تبدو الحياة هامدة والقتل الضامر أيقظه حارسه الذئب وعوائه دليله على الوقت

Kimse kral muhafızlarının önünde kralı tehdit edemez.
لا أحد يهدد الملك في حظور حارسه

Onun korumasıydım.
لقد كنت حارسه الشخصي