"حافظي على" - Traduction Arabe en Turc

• tut
• koru
• iyi bak

Hafif ve sabit nefes al. Kalp atışlarını düşük tut.
تنفّسي ببطئ، لكن بثبات، حافظي على نبضكِ بمعدل منخفض.

Sol kolunu düz tut. Tamam mı?
حافظي على استقامة ذراعك الأيسر، اتّفقنا؟

Kollarını sabit tut ve bildiklerini gözünde büyütme.
حافظي على ذراعيك ثابتة ولا تبالغي بما تعرفيه

Mesafeni koru ve 15 dakikada bir haber ver.
حافظي على المسافة بينكما، . واتصلي كل 15 دقيقة

Annen güvertenin altında, onu koru.
والدتك أسفل سطح السفينة حافظي على سلامتها

Çocuğumuza iyi bak ve dönüşümü sabırla bekle.
حافظي على ابننا وانتظريني بشغف

Şimdilik sadece maddeyi güvende tut.
فقط حافظي على المواد آمنة في الوقت الراهن

Bandajı temiz tut, anladın mı?
حافظي على الضماة نظيفة، حسناً ؟

Kafanı bu şekilde tut.
‫حافظي على رأسك مائلا إلى الخلف.

Külotunu üzerinde tut, tamam mı? Ne yapmaya çalışıyorsun?
حافظي على سروالك ما الذي تحاولين فعله ؟

Başarabilirsin. Hadi. Bir arada tut.
يمكنك ان تفعلي ذلك هيا حافظي على تماسكك

Ellerini görebileceğim yerde tut.
حافظي على يديك حيث يمكنني رؤيتهما

Sabit tut, o geri tepecek.
حافظي على ثباتك وحسب، فسوف يرتدّ.

Kolay olmadığını biliyorum ama inancını koru.
أعلم أنه ليس أمراً سهلاً لكن حافظي على إيمانكِ

Sen sadece sakinliğini koru.
لذا . حافظي على تركيزك وتوازنك

Gizli kimliğini koru, bir kahraman ol.
حافظي على ستاركِ، و اخرجي كبطلة.

İleri bakarak dengeni koru.
حافظي على توازنك بالنظر إلى الأمام

Ve bana şunu söylemek yerine," Tamam, Evelyn, lütfen. Ayaklar hafifçe aralık, kollar aşağı yukarı 90 derecelik br açıda, bagetler az çok V şeklinde, burada bu kadar mesafeyi koru, vesaire
وبدلاً عن أن يقول ، " حسناً، إيفيلين، رجاءً. القدمين الى الجنب قليلاً، الذراعين في أقل أو أكثر من زاوية 90 درجة، العصى بشكل أو بآخر في شكل V، حافظي على هذه الكمية من الفراغ هنا، وهلمجرا.

Tabloya benim için iyi bak.
حافظي على هذه الصورة.

- Kendine iyi bak.
حافظي على صحتك.

Geri dönene kadar kendine iyi bak.
حافظي على صحتك حتى تعودي