"حظيت بوقت" - Traduction Arabe en Turc

• vakit geçirdim
• zaman geçirdim
• vakit geçirdin
• vakit geçirmiştim

Eğer sonra söylemeyi unutursam bu gece çok güzel vakit geçirdim.
انها مفاجأة لقد حظيت بوقت رائع حقا اليوم

- Geçen gece harika vakit geçirdim. - Ben de öyle.
ـ لقد حظيت بوقت رائع البارحة ـ وانا ايضاً

Annemle özel bir zaman geçirdim ve sonunda kafamda bir ışık çaktı.
لقد حظيت بوقت ممتع مع أمي منذ قليل والمصباح أخيراً قد اضاء

Hoşçakal demek istemiştim. Çok iyi zaman geçirdim.
اريد فقط ان اقول لك الوداع لقد حظيت بوقت ممتع

Söylesene dostum, dün gece onunla iyi vakit geçirdin mi?
هل حظيت بوقت جيد معها الليلة الماضية؟

Güzel vakit geçirdin mi, yoksa güzel vakit geçiriyor musun?
حظيت بوقت رائع أم إنك تحظين بوقت رائع؟

Geçen gece harika vakit geçirdim.
لقد حظيت بوقت رائع بموعدنا السابق الم تحظي بذات الشيء؟

Bugün teknede ben de iyi vakit geçirdim.
أتعرفين, اليوم على القارب لقد حظيت بوقت جيد أيضا

Bugün seninle hoş vakit geçirdim güzel yabancı.
لقد حظيت بوقت رائع معك أيتها الغريبة الجميلة .. ماهي علامتك؟

Ben de çok iyi vakit geçirdim. Bu gece gelemem, Dwayne. Ama söz, bu hafta sonu telafi edeceğim.
حظيت بوقت عظيم أيضا، آه لا أستطيع دويان، ولكن أعدك سوف أفعلها لك في نهاية الأسبوع

- Bay Muhteşem! Harika vakit geçirdim.
حسناً, حظيت بوقت رائع أتمنى لو كان بإمكاني البقاء لفترة أطول

böyle olacağını bilmiyordum, ama, uh bu gece gerçekten iyi vakit geçirdim.
لم أتوقع ذلك لكن. حظيت بوقت ممتع جداً الليلة.

Dinleyin,teşekkürler millet. Bu gece harika bir zaman geçirdim.
إستمعوا ، شكراً الجميع حظيت بوقت رائع الليلة

Bu gece seninle harika zaman geçirdim. Gerçekten inanılmazsın.
لقد حظيت بوقت رائع بصحبتك الليلة أنتِ مدهشة حقاً

Eğer kendini iyi hissettirecekse, bu gece çok iyi zaman geçirdim.
لكن اذا كان هذا سيشعرك بالتحسن, لقد حظيت بوقت رائع الليلة!

Çok iyi zaman geçirdim, evi gördüm.
استمعى , لقد حظيت بوقت جيد لقد رأيت المنزل

Eski dostlarla güzel vakit geçirdin mi?
حظيت بوقت جيد مع أصدقاء الماضي؟

- Dün gece iyi vakit geçirdin, ha?
-هل حظيت بوقت طيب الليلة الماضية ؟

Güzel vakit geçirdin, iyi insanlarla tanıştın ve iyi bir arkadaşına 300 dolar kaptırdın.
،لقد حظيت بوقت ممتع ...قابلت أناس جيدين $وخسرت 300 لصديق جيد

Uslanmak istememi sağlayacak çok özel birini bulana dek harika vakit geçirmiştim.
حظيت بوقت رائع حتى وجدت امرأة مميزة جدا لأستقر معها