"حلف" - Traduction Arabe en Turc

• İttifakı
• anlaşma
• yemini
• İttifak
• NATO
• yemin
• GLAAD
• Paktı
• müttefik
• yeminini
• antlaşması

Birkaç ay Afganistan'da bulundum. Kuzey İttifakı'nın yanında Taliban'a karşı mücadele veriyorduk.
كنت في أفغانستان لبضعة أشهر مع حلف شمال الأطلسي وهو يقاتل حركة طالبان.

Ana Gezegen Komutanlığı, Lucian İttifakı'nın Dünya'ya bir saldırı planladığı konusunda kesin kanıta ulaştı ve bu esirlerde o saldırıyı önlemeye yarayacak bilgiler olması oldukça mümkün.
قياده عالمنا استلمت تاكيد ان حلف لوشيان يخطط للهجوم على الأرض وإنه محتمل

Bunun arkasında derin ve ciddi bir anlaşma yatıyor.
هناك علاقة قوية و حلف جدّي خلفه. على هذه المؤسسةِ.

Bu krallıkta benim çocuğumu gayrimeşru bir varis olarak kabul etmeye yetkisi olan herkes eğer sana Kilisenin Başı olarak bağlılık yemini etmiyorlarsa bu yasanın ne yararı olabilir?
لن أقوم بذلك الفعل ما لم يقم كل رجل بالمملكة ايملك القوة طفلتى كوريثة شرعية. أولا حلف على يمين الولاء لك كرئيس للكنيسة؟

Lucian önce ittifak in aranan herhangi bir ölümcül radyasyon var mı?
قبل ان يدخل حلف لوسيان. هل هناك ايّة اشعاع قاتل ؟

NATO'nun bu problemi çözmek için ortak sorumluluğu var .
منظمة حلف شمال الأطلسي لَها مسؤولية مشتركة لحَلّ هذه المشكلةِ.

Cuma öğleden sonra Air Force One'ın yola çıkışı, bir uçağın kalkmasından çok... içinde yeni yemin etmiş Başkanla birlikte bir kaçışa benziyordu.
رحيل سلاح الجو الأول بعد ظهر الجمعة تم سريعاً كما وكأنه مهرب تزامن ذلك مع حلف الرئيس الجديد اليمين

Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
حلف لوشيان إنهم أتون لاخذ ديستنى

Lucian İttifakı üyelerinin hepsine birer muhafız koydum.
لقد وضعت مرافق لكل عضو من حلف لوشيان

Lucian İttifakı Destiny'i ele geçirmek için geliyor.
حلف لوشيان انهم أتون لاخذ ديستنى

Bir anlaşma yapalım.
دعنا نَعْقدُ a حلف الذي طالما نحن ضيوفَ ليليث،

Bunun arkasında derin ve ciddi bir anlaşma yatıyor.
هناك علاقة قوية و حلف جدّي خلفه.

Öncelikle silahşörler gibi giyiniyoruz Ve özel bir anlaşma yapıyoruz.
أولا، نتأنق كفرسان ونصنع حلف خاص جدا

Ben de o yemini en kısa sürede etmek istiyorum.
إنه حلف باليمين أنوي القيام به في القريب

Kraliçe Elizabeth Fransa daki gücünü artırmak istiyor, soylu ve güçlü bir aile ile ittifak yapmak istiyor.
الملكه اليزابيث تريد شيء قوي في فرنسا حلف مع سيد نبيل وقوي وباسم مشهور

Bu simülasyona göre tüm NATO operasyonları için burası kontrol merkezi olacak demek.
وبخصوص هذه المحاكاة .. هذا يعني سيكون هذا مركز التحكم لعمليات حلف الناتو

Gerçekten parmağını kesip, yemin ettin mi?
أريد أن أعرف إذا كان عليك فعلاً جرح أصبعك و حلف اليمين

Ve GLAAD, Medya Ödülleri Töreni'nin açılış konuşmasını senin yapmanı istiyor.
(حلف الشواذ والسحاقيات ضد التشهير) يريدونكِ كمتحدثه رئيسية بمراسم الجوائز الإعلامية

Avusturya'yı düşünerek Macaristan'ın tarafsızlığını ilan etti ve Varşova Paktı'ndan ayrıldığını bildirdi.
وفي باله النمسا أعلن ناج حيادية هنغاريا وانسحابها من حلف وارسو

Nazilerin Belgrad'ta 1941'den beri yıkamadıklarını müttefik bombardımanı yıkmakta.
قوات حلف الناتو قامت بقصف وتدمير ما أبقاه النازيون من بلغراد

Vatandaşlık yeminini ettiği o an, hayatındaki en gururlu anıydı.
عندما تمكن أخيراً من حلف اليمن المواطنة كانت واحدة من أكثر اللحظات الجديرة بالفخر في حياته

Savaşabilirsin bir NATO antlaşması yapabilirsin.
# يُمكنكَ أن تشنّ حـرباً # # وأن تقـوم بعمل حلف شمال الأطلسي #