"خائفة من" - Traduction Arabe en Turc

• korkuyorum
• korkuyor
• korkuyorsun
• korktum
• korkuyordum
• Korkarım
• korktuğunu
• korkmuyor
• korktun
• korkmuyorum
• korkmuştum
• korkar

Aptalca olduğunu biliyorum ama gitme. Yanlız kalmaktan korkuyorum.
أعلم أن هذا سخيف,لكن لا تغادر أنا خائفة من البقاء وحيدة

Yalnızlıktan korkuyorum, yalnız olmamaktan korkuyorum.
خائفة من أن أكون وحيدة. خائفة من ألا أكون وحيدة

Geri gelmek istiyor, ama ona bir şey yapmandan korkuyor.
لذلك السبب أنا هنا,تريد العودة ولكنها خائفة من أن تقتلها

Birlikte olmak için bir fırsat yakaladık. Ama sen denemeye korkuyorsun.
نحن لدينا فرصة لنكون سويا، و لكنك فقط خائفة من المحاولة

Yıllarca bilmediğim bir şeyden korktum... o öldüğünden beri.
لمدة خمس سنوات وانا خائفة من شئ مُبهم من وقت وفاتها

Tüm bu zaman şehirde yaşıyordum, çünkü, doğrusu, ağaçlardan korkuyordum.
كل هذا الوقت كنت أعيش في المدينة ، لأنه ، لأكون صادقة ، كنت خائفة من الأشجار.

Korkarım orada çok sıkılacağım. Gitmiyorum.
انا خائفة من أن أصاب بالملل هناك لا يجب أن أذهب

İyi şanslar demek istiyorum ama bulabileceğiniz şeylerden de korkuyorum.
حسنا، أريد أن أتمنى لكم حظا سعيدا هناك، ولكن أنا أيضا خائفة من ما قد تجد.

Seni koruyamam diye korkuyorsun. Evet, korkuyorum.
و الآن أنت خائفة من عدم قدرتي على حمايتكِ

Kendimden korkuyorum. Eğer onu yine görürsem ve almaya kalkarsa bu sefer ondan kurtulamam.
أنا خائفة من نفسى، أخشى أننى لو رأيته وحاول أخذى

Hayır, sorunu Sen bugüne kadar korkuyor , Piper vardır.
لا ، المشكلة هى أنكِ خائفة من المواعدة يا بايبر

Burada her şeyin yürümesini sağlayan bir şey de hükümetin insanlardan korkuyor olması.
إحدى الأشياء التي تبقي كل شئ يعمل هنا أنه الحكومة خائفة من الناس

Shelagh Rendell bir şeyden korkuyor ama ne olduğunu anlamadım.
شيلا رايندل خائفة من شئ ما ,ولكنى لم اكتشفه بعد.

Senin için "herşey" anlamına gelen o "hiç"i yitirmekten korkuyorsun.
أنت خائفة من فقدان كل الأشياء، التي لا تحمل معناً

Sorun ne, birinin kara büyü havanı çalmasından mı korkuyorsun?
ما المشكلة خائفة من أن احدهم سيسرقُ قوةَ سحركِ المظلم؟

Bundan hoşlanmaktan, o kadar korkuyorsun ki... altını ve Philadelphia'yı unutuyorsun.
أنتي خائفة من أن يعجبك الأمر بحيث تنسين الذهب والذهاب إلى فيلادلفيا

Tanrım, Candace bana yetişecek diye çok korktum.
يا اللهي،لقد كنت خائفة من الموت الذي كان كانداس سيلاحقني به

Bu yüzden, mülakata gidip artık hiç var olmayan bir şirket hakkında konuşmaktan korkuyordum.
كنت خائفة من الذهاب لمقابلة عمل والبدء بالحديث عن شركة لم تعد موجودة بعد الآن.

Korkarım bu gece eve dönemeyeceksin.
أنا كنت خائفة من أنك لن تكون قادرا على الذهاب إلى المدينة الليلة

İçtiğini öğrenecek diye ne kadar korktuğunu görmeliydin.
ليتك رأيت كم كانت خائفة من أن يعرف بأمر شربها

Babanı kontrol etmek için tek başına kalmaktan korkmuyor musun?
إذن أنتِ لستِ خائفة من البقاء لوحدك لتسيطري على والدك؟

Herşeyin tekrar başlamasından korktun ... tekrar başlamasından.
أنتِ خائفة من بدء الشىء وحدوثه بالكامل مرة أخرى

Gördüğünüz gibi ilk olmaktan, ortaya çıkmaktan, risk almaktan ve şansı aramaktan korkmuyorum, çünkü azınlık olmak budur.
كما ترون، لست خائفة من أن أكون صاحبة الخطوة الأولى، للمخاطرة والسعي وراء المخاطر، لأن هذا ما يعنيه أن تكون أقلية.

korkmuştum, ama oyunculuk yapmak ya da yapmamak konusunda değil.
أنا خائفة , لكنني لست خائفة من التمثيل أو عدمه

İnsan kuzeninin öldürüldüğü yere girmeye korkar, öyle değil mi?
ألا يُفترض أن تكون خائفة من دخوله بعد مقتل قريبها؟