"خاسر" - Traduction Arabe en Turc

• ezik
• kaybeden
• kaybediyor
• zavallı
• Kaybettin
• eziğin
• mağlup
• kaybedene
• beceriksiz
• kaybetti
• kaybediyorsun
• eziksin
• kaybeder
• kaybettim
• kaybedensin

Maddi sıkıntın olduğunu söylediğinde, aslında bir anlamda ezik olduğunu ilan etmiş oluyorsun.
عندما تقول أن لديك مشاكل مادية، فأنت حينئذ تعلن بشكل جلي أنك خاسر.

Eğer benim gibi bir de Harvard Business School mezunuysan bir tür çifte ezik oluyorsun.
إن كنت خريج مدرسة هارفارد للأعمال مثلي، فأنت وقتها خاسر مضاعف.

Beyzbolda her zaman bir kazanan vardır. bu da demek oluyor ki beyzbolda her zaman bir de kaybeden vardır.
هناك دائماً رابح في البيسبول, وهذا يعني أن هناك دائماً خاسر في البيسبول.

F.A. Kupası Finalini kaybeden taraftaki adam gibi yürüyor, teselli madalyasını almak üzere basamakları tırmanıyordu.
كان يمشي كرجل خاسر في نهائيات كأس الاتحاد الإنجليزي يصعد الدرج ليتسلم ميدالية المواساة

O kadar, o kadar kaybediyor ki.
يا له.. يا له من خاسر

Adam tam bir zavallı, tamam mı?
الرجل خاسر للغاية ومن حثالة الأرض

Hiçbir şey kalmamış. Sen Kaybettin baba ama bu grevlerin arkasındakileri gayet iyi biliyorsun.
أنت خاسر سيء يا أبي، أنت تعرف من وراء الأضرابات

Daha ikinci günde, üzerime olmayan aptal bir deri pantolon yüzünden ezik durumuna düştüm.
إنه اليوم الثاني وانا خاسر ببنطال جلدي لايلائم

Bol şans ulaşabilmen için, ezik cüce.
وُصُول الحظّ السعيدِ هو، خاسر صغير جداً.

Pekala, sen de bir eziğe aşıksın, ve sadece bir ezik bir eziğe aşık olur.
حسنا، أنت تحبي خاسر والخاسر فقط هو من يحب خاسر

Yani sen de ya beni öldürüp köyü kurtaran kahraman olacaksın ya da ölüp, herhangi bir ezik olarak anılacaksın!
لذا خياراتك الوحيدة هي قتلي ،لتصبح البطل الذي أنقذ القرية أو تقتل على يدي و ! تصبح معروفاً كمجرد خاسر

Ya eğer ezik bir çocukla çıksam ve onu popüler birisine çevirsem?
ماذا لو واعدت خاسر ومن ثم أحوله إلى شخص معروف؟

Aynı zamanda iki setin en iyileri oynarız, bu yüzden genellikle hiç kaybeden olmaz.
نلعب أيضًا مباريات شوطين من أصل ثلاثة، وفي معظم الأحيان، لا يوجد أي خاسر.

Ama asıl kaybeden sen değilsin ki. Onlar kendini aldatıyordı.
لكنك لم تكن خاسر حقيقي كانوا فقط يغشون انفسهم

Halk kazanan taraf olmuş ve kaybeden kimse yokmuş.
المجتمع ,المكاسب ولا احد خاسر ,قل للفقراء

Bu kadar büyük bir kaybeden misin? Kazandığın zaman itiraf edemiyor musun?
هل أنت مجرد خاسر لا يمكن أن تقول متى تربح ؟

zavallı bir ezik. Ve herkes bunun farkında.
خاسر مثير للشفقه والجميع يعلم هذا

Şimdi arabanı bizimle paylaşmak zorundasın, sende Kaybettin yani.
والآن ستضطر لمشاركة سيارتك معنا, لذا أنت خاسر أيضاً

Kendini Tanrı zanneden insan öldürmenin kendini adam yapacağını sanan gerçek hayatta korkağın teki olan ve öyle de kalacak olan eziğin tekini arıyoruz.
نحن نبحث عن خاسر مع عقدة إلهية من يعتقد أن القدرة على قتل تجعل منه رجل،

Bu adam doğuştan mağlup fakat onu henüz gömmediniz beyler.
..... رجل خاسر دائما لكن أنتم أيها السادة لم تدفنوة بعد

Güven, umut, iyimserlik üç kez kaybedene karşı.
الثقة، الأمل، التفاؤل. مقابل خاسر ثلاث مرات.

Madem beceriksiz olduğumu düşünüyorsun neden kendine zorla kahve ısmarlattın?
إذا كنتي تعتقدين بأنني خاسر لماذا أرغمتيني علي شرائك قهوة؟

Bob, sanırım yarışı, sadece birinin yenilmesini görmek isteyen kişiler kaybetti.
بوب, يبدوا الخاسر الوحيد في هذا السباق هم الأشخاص الذين راهنوا بأن يشاهدوا خاسر

Hangi tarafta olursan ol, hep kaybediyorsun.
على أيّ جانب كنتَ، أنت دائماً خاسر

Dediğim gibi sen tam bir eziksin ve iğrenç birisin.
كما أخبرتك، أنت خاسر بكل ما تحمله الكلمة من معنى بالإضافة لكونك فاشلًا

Kazanan hepsini alır. Kırmızı kazanır, siyah kaybeder. Kırmızıyı gören var mı?
الفائز يأخذ كل شيئ ، الأحمر رابح، والأسود خاسر ، من رأى الأحمر؟

İki kere kaybettim ve babam birazdan burada olacak.
الآن أنا خاسر مرتين وأبى قد يصل هنا بعد دقائق

Sen büyük bir kaybedensin.Her hafta beni yeneceğini söylüyorsun.
أنت خاسر و قلت أنك ستهزمني كل إسبوع