"خسرناه" - Traduction Arabe en Turc

• kaybettik
• kaybettiğimiz
• kaybettiğimizi
• kaybedersek
• kaybettiklerimizi
• Elden çıktı
• Kaybedilmiş
• kaybettiğimizden
• kaybettiklerimiz
• kaybettiklerimizin
• kaybettiklerimizle

Abin beni dinlemeyip bildiği yoldan gitti. Ve kendisini kaybettik.
شقيقك لم يسمع كلامي, ذهب كما كان يريد والآن هانحن خسرناه

Eğer Gabriel'i suçlu gösterinin Mei Chen olduğunu kanıtlayamazsak zaten onu kaybettik demektir.
لو لم يمكنا أن نثبت أن "ماي تشين" ورطت "جابرييل"، فنحن خسرناه بالفعل

Birkaç sene önce onu bir çatışmada kaybettik. Abi kardeş gibilerdi.
ولكننا خسرناه قبل سنوات في حادثة إطلاق نار

Ayrıldığımızda kaybettiğimiz şeyleri yerine koyuyoruz. Bu risk alma heyecanı.
كنّا نستبدل ما خسرناه حينما خسرنا بعضنا البعض، إثارة المخاطر.

İster bize ne kaybettiğimizi gösteren büyük bir alev ister olası canavarları korkutan güçlü bir parıltı olsun.
سواء كانت لهيباً عظيماً ترينا كيف نستعيد ما كنا قد خسرناه أو مشعل مضيء لإخافة الوحوش المتربصة

Onu kaybedersek tüm cazibemizi kaybederiz.
لو خسرناه فسنخسر المنشد ذو الصوت المثير

Aslında bu akşam buraya baktığımda yaptıklarımızı ve kaybettiklerimizi karşılaştırmamak çok zor.
فمن الصعب النظر إلى ما بنيناه وعدم مقارنته بما خسرناه

Onu uzun zaman önce kaybettik, ama sonunda yaptıklarını temizledi.
لقد خسرناه منذ زمن بعيد، لكن في النهاية، حسن والدي من تصرفاته

O sürede ne kadar kaybettik sence?
برأيك كمْ مقدار ما خسرناه خلال ذلك الوقت؟

Çok büyük paralar kaybettik.
كان ذلك الكثير من المال الذي خسرناه

Onu kaybettik Ell.
؟ لقد خسرناه , إيل

R6'ların olduğu ambarı kaybettik.
المستودع الذي يحوي على كل (آر6) قد خسرناه

Dün gece onu kaybettik.
أخشى اننا خسرناه البارحة

Şimdi de, kaybettiğimiz zamanı telafi etmek için, personelimi pazar günü bile çalıştırıyorum.
الآن، جعلت طاقم عملي يعملون يوم الأحد للتعويض عن الوقت الذي خسرناه

O gece tek kaybettiğimiz basketbol maçı değildi.
لعبة كرة السله لم تكن كل ما خسرناه تلك الليله

Bu müvekkili alabilirsek borsada kaybettiğimiz paranın bir kısmını telafi edebileceğiz.
إذا حصلنا على هذا الزبون يمكننا أن نستعيد بعض المال الذي خسرناه في السوق

Hessington Petrol'den kaybettiğimizi üçe katlayabilir.
يسعه أن يزيد إيرادتنا 3 أضعاف ما خسرناه من شركة هيسنغتن

Eğer bunu kaybedersek, çok özleyeceğiz.
سوف نشتاق لهذا لو أننا خسرناه.

Thinman'i bulmaya bu kadar yaklaşmışken bırakamayız ve yaptığımız şeyler yüzünden kaybettiklerimizi telafi etmeye yaklaşmışken.
كما لا يمكننا أن نتوقف عندما اقتربنا من إيجاد الرجل النحيل و تعويض كل شيء خسرناه ..

Elden çıkmış! Kaybedilmiş!
بل خسرناه، خسرناه!

Onu kaybettiğimizden beri fan kulübü eskisi gibi değil.
نادي المعجبين لم يكن كما كان بعدما خسرناه

Bizi bağlayan kaybettiklerimiz değil onların katilleri!
لسنا محدّدين بما خسرناه بل بمَنْ أخذه

kaybettiklerimizin başlangıcını bile oluşturmayacak.
لم يجهد نفسه بمناقشة ما خسرناه

Bugün kaybettiklerimizle kıyaslandığında, hiçbir şeydi.
كان لا شيء مقارنة مع ما خسرناه اليوم