"خضنا" - Traduction Arabe en Turc

• yaşadık
• yaptık
• ettik
• konuştuk
• atlattık
• konuşmuştuk
• yaşadım
• konuyu
• geçirdik
• girdik
• mücadele
• tartışmıştık

Ama daha önce benzer şeyler yaşadık. Önceden önlem almalıyız.
و لكننا خضنا هذا من قبل و نتوقع حدوث ذلك

Birkaç gece önce annemle bir tartışma yaşadık ve ortam hala biraz gergin.
أنا وهي خضنا شجارًا قبل بضع ليالي، لا زال بيننا شيء من التوتر.

Anne! Bu konuşmayı daha önce de yaptık, tamam mı?
أماه لقد خضنا في هذه المحادثة من قبل , مفهوم؟

Şehrin en büyüklerine karşı mücadele ettik. Ama ne oldu?
لقد خضنا أكبر محاولة في هذه المدينة ولكن ،، تعرفون

Bunu daha önce konuştuk. Konuşacak daha fazla bir şey yok.
لقد خضنا في هذا الامر ليس هناك المزيد ليقال

Birlikte çok şey atlattık ve birbirimize her şeyi anlatırız.
...خضنا الكثير سوية و وبمقدورنا إخبار بعضنا البعض بأي شيء

Aria, biliyorum şu an bir ilişki için uygun olmadığını konuşmuştuk.
آريا، أعلم أننا خضنا نقاش سابق عن أنكِ لستِ مُتاحة.

Yani, daha önce bu yaşadım.
لقد خضنا هذا من قبل

Beni delirteceksin. - Birlikte korkunç şeyler yaşadık.
لقد خضنا الكثير معاً، وسوف نجتاز هذا أيضاً.

İkimiz birlikte bir sürü macera yaşadık.
لقد خضنا العديد من المغامرات سوياً، أنتَ وأنا

- Saçma bir tartışma yaşadık. Annem de gitmeyelim dedi, biz de itiraz etmedik.
إستمع ، لقد خضنا شجاراً سخيف ، و لقد قالت أمي فحسب لن نذهب ، و لقد وافقت

Birlikte pek çok macera yaşadık fakat hiçbir şey öğrenmemiş gibisin.
لقد خضنا الكثير من المغامرات معًا لكنه يبدو أنك لم تتعلم أي شيء

Conrad'la birlikte, Dünya çapında birçok zorlu macera yaşadık.
أنا وكونرد خضنا العديد من الرحلات الصبعة معاّ في جميع أنحاء العالم

Leonard'la bir tür evlilik yaptık.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج

- Hayır, ama ayrılacak. Hissedebiliyorum. Şu berbat telefon konuşmalarından birini yaptık.
أشعر بذلك، خضنا تلك المحادثة الفظيعة على الهاتف

Feci bir kavga ettik ve bir kaç kötü söz söyledim.
و قد خضنا هذا الشجار الفظيع و تلفظت ببعض الأشياء السيئة

Piper, bunu binlerce kez konuştuk.
بايبر لقد خضنا هذا النقاش آلاف المرات من قبل

Ben ve bu zırh birlikte çok şey atlattık, bir geçmişimiz var.
لقد خضنا الكثير معا لدينا تاريخ معا

Ayrıca, bu konuşmuştuk.
بالإضافة , ظننت أننا خضنا هذه المناقشة بالفعل

Biz bu kadar bir araya yaşadım.
لقد خضنا الكثير معاً

Sen yukarıdayken biz bu konuyu işlemiştik.
لقد خضنا فى ذلك حين كنا فى الطابق العلوى

Ailem ve ben çok zor şeyler geçirdik öyle bir şey ki hiç bir ailenin hiç bir insan evladının tecrübe etmemesi gereken bir şey.
عائلتي و أنا خضنا شيئاً لا يحكى عنه شيئاً لا والد ولا انسان ينبغي أن يخوضه

Bu işe gözlerimiz açık girdik. Kimse kimseyi kandırmadı.
لقد خضنا كلانا ذلك بأعين مفتوحة إن أحنا لم يخدع الآخر

Karım ve ben tartışmıştık ve ben küçük bir deniz yolculuğuna çıktım ve sonra da terk edildim.
حسناً, لقد خضنا انا وزوجتي جدالاً حاداً وقد تجاوزتُ حدودي قليلاً فغادرتُ المنزل