"خلال بضعة" - Traduction Arabe en Turc

• Bir kaç
• birkaç

Bir kaç yıla kadar, duygusal olarak hazır olduğunda tonla seks yapacaksın.
خلال بضعة سنوات عندما تكون مستعداً عاطفياً سوف تمارس الكثير من الجنس

Oysa ki tavuklar Bir kaç ay içinde gayet yetişkin oluyorlar.
بينما يصل الدجاج إلى النضج التام خلال بضعة أشهر.

Hayır, Bir kaç güne, birkaç haftaya yada birkaç aya dönmeyeceksin.
كلا، لن تعود خلال بضعة أيام أو بضعة أسابيع أو بضعة أشهر

birkaç ay içinde de 18 ile 35 yaş arası herkesi savaşa çağıracaklar.
خلال بضعة شهور أخرى الحرب ستأخذ كل من سنه بين 18 و 35

birkaç saat içinde bunları yörüngeye fırlatacaklar ve Cybertron'u atmosferimize getirecekler.
خلال بضعة ساعات، سيجعلوا منها مداراً فلكياً ويأتوا بكوكبهم إلى الأرض.

Bir kaç hafta içinde, buna benzer bir tekne ile geri geleceksin ve beni kollarına alacaksın.
في خلال بضعة أسابيع , قارب مثل هذا سيأخذني لرصيف المرفأ نفسه وأنت ستضمني بين زراعيك 605 01: 07: 31,689

Ayakları, Bir kaç ay içinde eskisinden daha iyi olur.
وبإمكانه الخروج ، ساقه ستكون كالجديدة خلال بضعة شهور

Sizleri beklettiğim için çok özür dilerim. Bir kaç saniye alır.
اًسف جدا لإبقائكم منتظرين، ستكون هنا خلال بضعة ثواني

Bir kaç gün içerisinde tüm Teksas durumumuzdan haberdar olacak.
خلال بضعة أيام سيعرفون وضعنا فى كل أنحاء تكساس

Pekala. Yola koyulalım o zaman. Çünkü Bir kaç güne kadar av sezonu açılıyor.
حسناً, من الأفضل أن نتحرك الآن لأن موسم الصيد سيبدأ خلال بضعة أيام

Kesinlikle, yani, Bir kaç kilometre etraftaki herkes muhtemelen yanıp kül olacak.
أعتقد ذلك أعنى، أن الجميع خلال بضعة أميال سيتأثرون بها

Biraz zayıf düşmüş ama daha iyi, Bir kaç güne kendine gelir.
أفضل , لازالت مترنّحة لكن يبدو بأنها ستخرج خلال بضعة أيّام

- Bir kaç gün içinde sana dönerim.
ساتصل بك في خلال بضعة أيام. بضعة أيام، نعم.

Seni... uyarmak istedim çünkü Bir kaç dakika içinde pekala kocası olduğun için bunu yapmana kızmadım.
إنّما أريد أن أحذرك ، أنه .. خلال بضعة دقائق حسناً ، أنت الزوج سأسمح لك بذلك

Bir kaç dakika içinde geleceği göreceksiniz beyler.
خلال بضعة دقائق أيها الرفاق ستشاهدون المستقبل

Onu Bir kaç haftaya, belki de Bir kaç güne yakalarız.
،سوف نمسك به خلال بضعة أسابيع وربما بضعة أيام

Perspektifi kullanışın.... ...Bir kaç haftada bu kadar ilerlemene inanamıyorum.
لا أصدق أنك تقدمت هكذا خلال بضعة أسابيع فقط

Onların adadan ayrılması için uçak bekliyor. birkaç saatte evde olurlar.
الطائرة كانت بانتظارهم حين رحلا عن الجزيرة، سيعودان خلال بضعة ساعات

Ve sonra, birkaç bin yıl içinde, koşullar tekrar değişebilirdi.
وبعد ذلك، خلال بضعة آلاف من السنين، الظروف سوف تتغير.

Size yaptığımız birkaç öngörüyü göstereyim.
لذا دعوني أرشدكم خلال بضعة تخمينات قمنا بها.