"داخليا" - Traduction Arabe en Turc

• iç
• içten
• içimizde
• içeriden

Düştünüz ve sizi acil ameliyata aldılar çünkü iç kanama geçiriyordunuz.
لقد إنهرت و أجروا جراحة طارئة عليك لأنك كنت تنزف داخليا

Karın ve bağırsağına yayılmış iç kanama tespit ettik ama o bir Whiskey.
لقد وجدنا نزيفا داخليا شديدا نظرا للضرر ,في معدته و أمعائه لكنه ويسكي

Şu an aslında grafiklere dokunarak iç dekorasyonu seçiyor.
إنها تلمس الرسوم في هذه اللحظة و تختار ديكورا داخليا.

Görünüşe göre güç yedekleme ünitesinden silaha doğru içten akıyor.
يبدو ان الطاقه تسير داخليا من الموزع الى السلاح

Ve en çok istediğimiz şey bu konsepti içimizde sağlıklı bir mikroorganizmalar grubu oluşturmak.
وما نريد في النهاية القيام به هو أن نكون قادرين على استخدام هذا المفهوم لترويج مجموعة صحية من الكائنات الدقيقة داخليا.

İçeriden yardım oldu, kesinlikle. Araştıracağım.
هذا كان يجب أن يكون عملا داخليا وكنت سأكتشفه

Yara çok kötü gözükmüyor fakat iç kanama olabilir.
يبدو أن الجرح قد إلتئم ، لكنه قد يكون لا يزال ينزف داخليا

İç çamaşırı giyiyor musun? Ben "Entertainment Tonight" izliyorum diyecekler.
هل ترتدين سروالا داخليا أنا أشاهد برنامج التسلية الليلة

Kulak Misafiri'nde, Pete Malman'ın annesi onu temiz iç çamaşırlarla yıkarken ki videoyu izliyoruz.
لقد حصلوا على فيديو لوالدة بيتي ملمان ظهرت تحمل لباسا داخليا نظيفا في ايفزدروبير

Bu devasa bölgenin bir yerinde bir iç deniz olması gerektiğinden eminlerdi.
كانوا مقتنعون تماما أن في مكان ما في هذا المشهد الفسيح لا بد أن يكون هناك بحرا داخليا

O badi biraz daha aşağıda olsa iç çamaşırı niyetine giyilecek.
يالهي , هذه الرداء إذا بدأ بالقصر أكثر من ذلك سيكون لباسا داخليا

Tomografide yoğun iç kanama görüldü.
الأشعة المقطعية أظهرت نزيفا داخليا حادًا.

Bak, ben bugün bardayken iç çamaşırım vardı.
كنت أرتدي لباسا داخليا اليوم قبل أن أذهب للنادي

İç rahmini çekmeye çalışacağız.
سوف نحاول و نجرب ان اخراج الطفل داخليا من الرحم

Bağlantı kurma olaylarında asla iç çamaşarı giymem.
انا لا ارتدي سروالا داخليا ابدا في سيناريوهات العلاقات

Boşluktaki krıkta iç kanama varsa bu retroperitoneal kanamadır.
كسر للحوض ينزف داخليا سيكون النزيف خلف الصفاق.

Bu kanama sorunlarıyla eğer iğne omurgayı ıskarlar ve iç organlardan birine girerse durduramayacağımız bir iç kanama oluşabilir.
إذا أخطأت الابرة العمود الفقري و اصابت عضوا داخليا من الممكن ان يؤدي ذلك الى نزيف داخلي لا يمكن توقيفه

Çoğu kişi, duygularıyla içten ilgilenmeye çalışır, ama Alison bunu bunaltıcı buluyor.
غالبية الناس يحاولون التعايش مع مشاعرهم داخليا لكن أليسون وجدت أن هذا غامر

Radyasyona içten maruz kaldı. Kesik yabancı maddeleri iyice temizlemek için tekrar açılacak.
تعرضها للإشعاع كان داخليا, يجب اعادة فتح جرحها لإزالة الخلايا الميتة

Dinleme cihazı veriyi içten depoluyor yani bunu her kim yerleştirdiyse bilgiyi indirmesi gerekiyor.
الأداه تقوم بتخزين البيانات داخليا مما يعنى أن أى كان من قام بزرعها عليه أن يقوم بتحميل المعلومات

Bu harika bir şey ancak hatırlamamız gereken bir şey var ki, o da bizim aynı gelişmeyi içimizde de göstermemiz gerektiği.
هذا رائع، لكن يجب علينا ان نتذكر ايضا ان تكون لدينا ايضا عملية مشابهة تحدث داخليا.

Kesin içeriden yardım olabilir.
يمكن بكل تأكيد ان يكون ذلك عملا داخليا لا تستبعد ذلك