"دهني" - Traduction Arabe en Turc

• yağlı
• yağ

Şu yemeklere bayılıyorum. Çok yağlı.
أحب الرداء الكاميروني على صغيرتي جميل و دهني

Tatlım, bana tam yağlı gouda dolu bir tabak verdin.
عزيزتي, أعطيتني للتو صحن دهني دسم مالأمر؟

Daha yağlı bir burger bulabiliyorsanız, Meksika'dasınız demektir.
اذا امكنك الحصول على سندويش دهني اكثر عندها تكون انت في المكسيك

Göz, göz çukurunda 6 farklı kas, yağ dokusu ve optik sinirlerle tutunur.
العين مثبتة في تجويف العين عن طريق 6 عضلات ونسيج دهني والعصب البصري

Elimizdeki en yüksek yağ oranına sahip bitkidir fakat bir kusuru var: Kısadır.
تمثل أعلى محتوى دهني يمكن أن نحصل عليه، و لكن بها عيباً و هو أنها قصيرة.

Tabii. Hiçbir şey multi milyon dolarlık bir evi 15 yaşında yağlı saçlı, pis kokan bir çocuktan daha iyi sattıramaz.
اوه.نعم.لاشيء يبيع منزل سعره عدة ملايين اكثر من ولد عمره 15 سنة مع شعر دهني و وتصرف ممل

Problemler kötü bir ciltten ya da yağlı bir saçtan daha ağırdır.
مشاكلٌ أكثر عمقاً من بشرة سيئة أو شعر دهني

yağlı bir şeyler isteyebilir misin, lütfen?
أتستطيع فقط أن تشير الي شيئ دهني من فضلك ؟

yağlı saçlı, iğrenç bir öğretmenin hayranı oldun çıktın.
تعلمين،،أنتي تحاولين إعجاب معلمة مقرفة،مع شعر دهني

Dinlenmeli ve bol sıvı tüketmeli-- ve soğuk kompres yapmalı ve yağlı yiyecekler yemelisin.
اقصد , بأنه يجب ان ترتاحين وتشربين سوائل اكثر و كمادات باردة و طعام دهني

yağlı balık ve patates kızartması da var. Eğer yemek istersen.
و سمك دهني وشرائح بطاطس اذا كنتِ جائعة أيضاً

yağlı bir şeyler yiyince daha iyi hissedersin.
ستشعرين بشعور أفضل بعدما تأكلين شيئاً دهني

Çin böreği. Hayır çok yağlı. Çorba.
لا، لا بيض ملفوف لا دهني جداً، أريد الحساء

yağlı ellerini sevgilimden çek.
مهلا، على أيدي دهني الخاص بك قبالة ابنتي.

Kaygan, yağlı, kızarmış soya sosuna batırılarak köpek eti olduğu saklanmaya çalışılıyor.
زيتي ، دهني ، مقلي غارق في الصلصات محاولاً أخفاء الحقيقة من أنه لحم كلاب فحسب

Önce kırmızı, sonra sarı. Önce yağlı, sonra kuru.
كان كالوردة ثم ذبل دهني ومن ثم جاف

Bütün makyaj fabrikası çantandaydı sanki... yağlı disko topu seni.
يجب أن يكون لديك مصنع ريفلون كامل في محفظتك ... كنت دهني الكرة الديسكو.

Gece 3'e kadar dışarıda kalıyor, öğlene kadar uyuyor, yağlı Çin yemeklerini ısmarlıyor ve kendimi azgın hissettiğim zamanlarda herzaman orada olacak arkadaşlarımı arıyordum.
البقاء خارج حتى 03: 00 والنوم حتى الظهر. طلب الإخراج من نفس دهني الصيني...

Asit tuzu, kanser riskini azalttığı düşünülen yağ grubudur.
وهذا حمض دهني قصير السلسة يُعتقد أنه يقلل من خطر السرطان.

Bilmiyorum, Füzyoncu. yağ sedimantasyonu. Kist de olabilir.
أنا لا أعرف فوسير، ربما يكون مجرد ترسيب ربما يكون كيس دهني

Günaydın, bayan, ben içtenlikle inanıyorum ki, bu bir tümör değil, sadece bir yağ kisti.
أنا لاأعتقد إنه ورم , ربما يكوم مجرد كيس دهني