"ذكرياتك" - Traduction Arabe en Turc

• anıların
• anılarını
• hafızanı
• Hatıraların
• anılarına
• hatıralarını
• anıları
• hafızan
• anılarının
• anılarında
• Anılarınızı
• anılarından
• anıyı
• anılarınız
• anılar

Tüm anıların sonsuza kadar bir yerde olması güzel bir şey.
جميل أن تكون جميع ذكرياتك في مكان واحد، و إلى الأبد

Birkaç gün sonra anıların ve sevdiklerin, hepsi solmaya başlayacak.
،بعد يومين تقريباً ذكرياتك عن حياتك و أحباءك ستبدأ بالتلاشي

Bir yalan... bütün mutlu anılarını sana geri verebileceğimi bana düşündürtdü.
الكذب هو إعتقادي أنني أستطيع أن أعيد لك كل ذكرياتك السعيدة

– Çok fazla duman solumuşsun ve bu hafızanı etkilemiş. – Biliyorum.
.و انتي قد استنشقتي غاز سام فقط .لذلك ذكرياتك قد تلفت .اعرف

"Hatıraların hayallerinden daha önemli hale geldiğinde, orta yaşta olduğunu anlarsın."
تعرفين انك وصلت لمنتصف العمر عندما تصبح ذكرياتك اهم من احلامك

Hipnoz ters etki yaratıp anılarına zarar verebilir.
يمكن أن يسوء التنويم المغناطيسي ويشوه ذكرياتك

Rüya aracılığı ile sırf doğum hatıralarını değil birçok geçmiş nesli de görebilirsiniz.
خلال الحلم يمكنك رؤية ليس فقط ذكرياتك منذ الولادة وإنما أيضاً ذكريات الأجيال التي سبقتك

Kendin ve anıların hakkında düşünürsün ve askıya geri dönmeden önce anılarını düzeltirsin ve kişiliğini değiştirirsin falan.
وأنت تفكر في نفسك وذكرياتك، وقبل عودتك إلى التوقف تضيف ذكرياتك وتغير شخصيتك وهكذا دوليك.

Ama sen beni sevdiğini düşünecek olursan anıların için sakın korkma nefesin tükeninceye kadar koşmaya cesaretin varsa
لكن إذا كنت تعتقد دائماً بأنك تحبني لا تكن خائف من أجل ذكرياتك تجاسر للركض أنت موجود في النفس الخارج

Belki de bir kere yaptıktan sonra tüm anıların birden geri gelebilir.
للمرة الأولى , ربما جميع ذكرياتك سوف تبدأ بالرجوع ..

anılarını alan büyücü o ise, her şeyin anahtarı da o olabilir.
إذا كان هو المشعوذ الذي أخذت ذكرياتك قد يكون مفتاح كل شيء

Böylece anılarını koruyabilirsin.
فكرت أن هذه الطريقة يمكن أن تحمي ذكرياتك

İlgilendiğine göre hafızanı geri kazanmak istiyorsun.
رؤيتك مهتم هكذا . يبدو إنك تريد أن تستعيد ذكرياتك

Neden iğrenç Hatıraların için bir çöplük olarak kullanılmaktan hoşlandığımı düşünüyorsun
ما زلت لا أعلم ما الذي جعلك تظن أني أستمتع و أنا أراك تستعملني مكبا لنفاياتك الخلقية و ذكرياتك التافهة

Onu anılarına gömüp, televizyon koltuğuna gömülecek geri kalan hayatını günlük TV tarafından uyuşturularak geçireceksin.
وتراجع ذكرياتك وتتندم عليها وستبقى امام تلفازك البائس لبقية حياتك التعيسة

Beyin korteksinle bağlantı kurduk hatıralarını canlı detaylarla yeniden yaşamanı sağladık.
دخلنا إلى قشرة دماغك مما سمح لك بإعادة عيش ذكرياتك مرة أخرى بتفاصيل واضحة

Hayır. Sadece o geceyi tekrar yaşatıp bazı anıları ortaya çıkarmaya çalışacağım.
لا، سأحاول فقط تحفيز بعض ذكرياتك بجعلك تعايش ما حدث تلك الليلة

Eğer defter sende değilse, hafızan sadece onu tutarken gelir.
إن لم تكن لك أي ملكية للمفكرة، فإن ذكرياتك لن تعود حتى تلمسها فعليًا

O değerli anılarının yanlış ellere düşmesini istemezsin, değil mi?
لا تستطيع أن ترك ذكرياتك الغالية تسقط في الأيدي الخطأ, بلي؟

Senin saklı anılarında gizli bilgiler bize gerçekten çok faydalı olabilir.
العلوم التى تحويها ذكرياتك يمكنها مساعدتنا بالفعل

Evet, kendi Anılarınızı, bir gün, belki yeni bir vücuda, indirebileceğiniz çok da tasavvur edilemez değil.
حسنا، إنه ليس شيئا يستحيل تخيله أنه في يوم من الأيام ستتمكن من تحميل ذكرياتك الخاصة، ربما في جسد جديد.

Zygonlar sevdiklerini anılarından koparıp yüzlerini giymeden önceydi.
قبل أن يتمكن الزيغون من نزع ذكرياتك عن أحباؤك والتمثل بهيئاتهم

Bu anıyı, gördüğün bir reklamla karıştırıyorsun.
ذكرياتك اختلطت مع الإعلان التجاري الذي رأيته

Profesör Okamura, en sevdiğiniz cadılar bayramı anılarınız nedir?
استاذ اوكامورا ماهي ذكرياتك المفضله في عيد القديسيين ؟

Bunu konuşmuştuk. Sahip olduğun anılar sana ait değil.
تحدثنا عن هذا ، الذكريات التي لديك ليست ذكرياتك