"ذكي جدا" - Traduction Arabe en Turc

• çok akıllı
• Çok zeki
• Çok zekice
• Çok akıllıca
• çok zekisin
• kadar zeki
• çok akıllısın
• çok zekidir
• çok zeki bir
• gerçekten akıllı
• Kendini çok zeki
• zeki biri

Aslında çok akıllı eğlenceli ve eski filmleri seven biri.
في الحقيقة هو ذكي جدا وهو مضحك ويحب الأفلام القديمة

Karşımızda çok akıllı biri var.
إذا كان بإمكانه المرور خلال كل هذا فإننا نتعامل مع شخص ذكي جدا

Yalnız yaşayan biri, yirmilerin sonunda otuzların başında Çok zeki, kurbanı izleyip, davranışlarını öğrenmek için bol vakti var.
وحيد, بين آواخر العشرينات وأوائل الاربعينيات ذكي جدا, مع وقت كاف ليلاحق ضحيته ودراسة تحركاتها

Az önce Chong'unkiyle tanıştım, Çok zeki biri.
لقد قابلت لتوي زوج تشونج إنه رجل ذكي جدا ذكي بحق

Bu Çok zekice çünkü üstünü ararlarsa, cihaz sinyal gönderene kadar bulunmaz.
النجاح الباهر. في الحقيقة، ذلك ذكي جدا. لأن إذا هم يقلقون تفتيش،

Ayrıca bazı duruşmaları kayda almak gibi Çok akıllıca bir karar verdiler.
وبالإضافة إلى ذلك عملوا قرار ذكي جدا هو البث التلفزيوني لبعض الجلسات

çok zekisin ama yerime geçmeye hazır değilsin.
انت ذكي جدا و لكنك لست مستعد بعد لتكون مثلي

Uçup gideceğini düşünüyor çünkü bence çok akıllı bir çocuk.
من المحتمل أنه ...يعتقد أنه سيطير بعيدا ...لأنه ذكي جدا

Çünkü o çok akıllı bir adamdır ve Linus, adayı yakacağımızı biliyorsa gidebileceği tek bir yer var.
لأنه انسان ذكي جدا واذا عرف لينوس أننا سنحرق الجزيرة فهناك مكان واحد سيلجأ اليه

Çünkü o çok akıllı bir adamdır ve Linus, adayı yakacağımızı biliyorsa gidebileceği tek bir yer var.
لأنه رجل ذكي جدا وان كان لينوس يعلم أننا سنغزى الجزيرة هناك مكان واحد يستطيع الذهاب اليه

Vur onu. O Çok zeki biri. Beni dinle, hemen vur onu.
هو ذكي جدا إصغي لنصيحتي، اطلق النار عليه

Benim gibi birinin Çok zeki bir savaşçı olabileceği ortaya çıkmış oldu.
اتضح , أن شخصا مثلي يستطيع أن يكون مقاتل ذكي جدا

Bana döndü ve dedi ki, "Carne, diplomat olmak için Çok zeki olmak zorundasın."
فالتفت إليَّ، ثم قال، "عليك أن تكون ذكي جدا إن أردت أن تصبح دبلوماسيا".

Bu sahte belgeler Çok zekice hazırlanmış, bu konuyla yakından ilgilenmeliyiz.
هذا التزوير ذكي جدا ونحن مهتمون بهذه القضية

Öncelikle sorumluluklarını ve maaşını konuşmak. Zekice, Çok zekice.
تتحدث عن الراتب والمسؤليات انت ذكي جدا ذكي

Çok zekice ama o kuzuyu geri almak zorundayım.
ذكي جدا ولكن انا مجبر على استعادة هذا

Çok akıllıca.
لقد قلت ذلك ذكي جدا

Sen çok zekisin. Bunu merak ettiğini biliyorum.
أنت ذكي جدا , أعرف أنك كنت تتسائل عن هذا

Nextel telefonunu kazara kendi adına kaydettirmeyecek kadar zeki olduğunu anladım.
حسنا ادركت انه ذكي جدا لكي يكون قد سجل جهاز الاتصال ذلك باسمه عن طريق الخطأ

çok akıllısın, komiksin, ve harika Akademi Ödülleri Partileri veriyorsun.
أنت ذكي جدا و مرح و تخرجت من أكاديمية كبيرة

O çok zekidir. Bu onun için önemlidir. Zeki olmayı seviyor.
لأنه ذكي جدا , هذا مهم بالنسبة له إنه يحب أن يكون ذكي

Rajiv gerçekten akıllı. Dahice bir plan yapmış.
راجيف) ذكي جدا) خطّط خطة لطيفة

Kendini Çok zeki zannediyorsun. Ama çok salaksın.
تظن أنك ذكي جدا , أنت أحمق