"ذلك الشاب" - Traduction Arabe en Turc

• o adam
• bu adam
• o çocuk
• Bu adamın
• şu adam
• Bu çocuk
• Bu genç adam
• o adamı
• Şu çocuk
• o adamla
• O çocuğu
• o herif
• o adamın
• bu adamı
• o çocukla

Sence o adam pantolunu değiştiriyor mudur?
هل تعتقد أن ذلك الشاب قد غير سرواله من قبل

bu adam bir yırtıcı hayvan, sen de onun avısın.
ذلك الشاب هو عبارة عن مفترس، و أنت ضحيته.

Garip görünebilir ve bencilce olabilir ama o çocuk durumunda olmak istemiyorum.
أعلم أنه يبدو غريباً, و ربما أنانياً. لكنني لا اريد أن أكون ذلك الشاب.

Bu adamın talk show yapan, birisi olduğunu hatırladın mı?
هل تتذكر ذلك الشاب الذى ظهر فى كل برامج الحوارات ؟ ماذا كان اسمة ؟

şu adam, bizim ahşap takıma bakmaya geldi ve onun, yetişkin bir insanın içine girebileceği kadar büyük olmadığını söyledi.
ذلك الشاب إتى لرؤية الخزانة وقال انه لا يظن انها تتسع لشخص كبير

Bu çocuk Brandon, SL550 için kapora verdi.
ذلك الشاب براندون وَضعَ إيداع من اجل سيارة اس ال 550.

Bu genç adam kesinlikle bu ülkenin düşmanlarında biri değil .
ذلك الشاب بالتأكيد ليس أحد بلاده الأعداء.

Beni Greg denen o adam için terk etmen bende çok şeyi değiştirdi.
عندما تركتني من اجل ذلك الشاب غريغ .. ذلك غيرني

Yani ben de filmin sonundaki o adam olabilirim.
اعني, انني استطيع ان اكون ذلك الشاب الذي في نهاية الفيلم

Artık o adam olmadığını biliyorum. Şerefe. Kime, eski düşmanlara mı?
أنا أعلم بأنك لم تعد ذلك الشاب بعد الآن توست إلى ماذا ، أعداء قدماء؟

Yani bu adam bir yazar. Önemli biri değil.
أقصد أن ذلك الشاب كان كاتبًا فحسب، كان نكرةً

bu adam o kadar çok hasta öldürdü ki, hükümet ajanı olduğundan şüpheleniyorum.
ذلك الشاب قد قتل الكثير من المرضى, بدأت أفكر بأنه قد يكون عميلاً حكومي

Biz buraya gelmeden önce o çocuk kararını vermişti.
ذلك الشاب اتخذ قراره قبل حتى ان نحضر الى هنا

- Hayır. - Yemin ederim son günlerde ne zaman arkamı dönsem o çocuk bir yere kaybolmuş oluyor.
أقسم أنّه في كل مرة أدير ظهري ذلك الشاب يذهب إلى مكان ما.

Bu adamın sıska, çirkin, evsiz kardeşi gibi duruyorsun.
تبدو وكأنك ذلك الشاب النحيل البشع المشرد يا أخي

Ve, bardaki şu adam vardı,
و كان هناك ذلك الشاب على البار

Yani, Bu çocuk gibi. Kafasını zorladı ve kırdı.
أعني , مثل ذلك الشاب لقد سقط على راسه و تحطم كله

Bu genç adam, bir baba olarak sorumluluğunu kabul edip, okula döndü.
لقد تقبل ذلك الشاب مسؤوليته كأب و عاد للمدرسة

Geriye izlenmek için kalan tek şey, senin o adamı kovman.
فالشيء الوحيد المتبقي لدينا هو رؤيتك و أنت تطرد ذلك الشاب

Bangalore'daki Şu çocuk, seni kızdırmak için onu kullanırdım.
وفي بنجلور ذلك الشاب انا لاحظت ذلك الشاب رانا

Çünkü o adamla görüşmesini engellemek bu işi sonlandırmanın doğru yolu değil.
لأن منعها من رؤية ذلك الشاب لن يكون وسيلة لانهاء الأمر

Oğlum, demeye çalıştığım şu, sana yapılanları düşünürsen belki O çocuğu rahat bırakırsın.
كل مااقصده يابني لو فكرت بما حدث لك لربما اعطيت ذلك الشاب فرصه لما تكون هذه مشكلتي ؟

Dün gece o herif olayında yardımın için sağ ol.
شكرا لك على مساعدتك من ذلك الشاب ليلة البارحة

Bu herkesi uçuracak o adamın ne dediği önemli değil.
وكذلك سيفعل بالجميع بغض النظر عن ما قاله ذلك الشاب

bu adamı bir kez daha göreceğini hiç düşünür müydün?
لم تفكرين أبدًا أنكِ سترين ذلك الشاب ثانيةً؟

Geçen gün o çocukla olanlar hakkında konuşmalıyız.
يجب أن نتحدث عن ما حدث في ذلك اليوم مع ذلك الشاب