| Ve sen annenin sevgililerinin nasıl ölümcül bir orduya dönüştürdüğünü de gördün.. | Open Subtitles | و أنت رأيتي أمك تستخدمه للتحكم بمجنديها العاشقين لها لكنها أدمغة ميّتة |
| Bunu biliyorlar. Yüzündeki ifadeyi gördün mü? | Open Subtitles | أنهم يعرفون ذلك هل رأيتي التعبير على وجهه؟ |
| Bu insanları en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | ناديا, متى كانت آخر مرة رأيتي فيها هؤلاء الناس؟ |
| Afedersiniz hemşire, bu hastayı ziyaret eden adamı gördünüz mü? | Open Subtitles | معذرة، أيها الممرضة هل رأيتي الرجل الذي يذور هذا المريض؟ |
| Hey, Wilma hiç bunlardan gördün mü? | Open Subtitles | مهلا ، ويلما ، هل سبق لكي ان رأيتي واحد من هذه ؟ |
| Paranı en son ne zaman gördün? | Open Subtitles | هل نسيتي وعدكِ ؟ متى آخر مرة رأيتي المال؟ |
| Hey Lory, üzerinde Jack yazılı kutuyu gördün mü? | Open Subtitles | لوري , هل رأيتي ذلك الصندوق ؟ مكتوب عليه إسم جاك |
| Buff, görünmez olmadan önce bir şey ya da şüpheli bir şahıs gördün mü? | Open Subtitles | بافي هل رأيتي أحداً أو أي شيئ مثير للشك قبل إختفائك |
| Chloe, bugün Pete'i gördün mü? Sanırım okulu kırdı. | Open Subtitles | كلوي هل رأيتي بيت اليوم أظنه هرب من المدرسة |
| Partiye 5 dakikalığına uğrayıp da hoşça kal bile demeden gittiğini gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي عندما جاء الحفل لـ 5 دقائق و رحل من دون ان يلقي التحية؟ |
| Biraz garip bir soru olacak ama, babamı gördün mü? | Open Subtitles | سيبدو هذا سؤالاً غريباً لكن هل رأيتي أبي؟ |
| Bak, o seyin pilota ne yaptigini gördün. Evet, gördüm. | Open Subtitles | اسمعي، لقد رأيتي ما فعله هذا الشيء بالطيَّار. |
| Birine göstermek zorunda olduğun korkunç bir şey gördün mü hiç? | Open Subtitles | هل رأيتي شيئا مخيفا جدا؟ هل رأيت شيء مخيفا اردت أن يراه غيرك؟ |
| Sen bir felaket potansiyeli gördün ve içine girmeden edemedin. | Open Subtitles | لأنكِ رأيتي احتمال حدوث كارثة و رغم هذا لم تقاومي خوض هذا |
| Tatlım? Bordo çizgili kravatımı gördün mü? | Open Subtitles | هل رأيتي ربطة عنقي الخمرية المخططة ، يا عزيزتي؟ |
| - Trende tanıdığınız hiç kimseyi gördünüz mü? | Open Subtitles | ـ هل رأيتي أي شخص تعرفيه في القطار ؟ ـ لا |
| Zombi değil de bir su hayaleti gördüğünü söylemiştin değil mi? | Open Subtitles | بدلاً من الزومبي، أنتِ قُـلتِ أنكِ رأيتي شبح مياه أليس كذلك؟ |
| Hayatım, daha önce böyle güzel kızlar görmüş müydün? | Open Subtitles | عزيزتي ,هل رأيتي من قبل فتيات جميلات هكذا؟ |
| İkinci bir olumsuz rapordan sonra, o çocuğu tekrar görürsen şanslısındır. | Open Subtitles | وبعد تقرير ناقض آخر ستكونين محظوظة لو رأيتي ذلك الصبي مجدداً |
| Şu lanet olası pislikleri görüyor musun? | Open Subtitles | هل رأيتي هؤلاء الأغبياء الملاعين؟ أنا في منتهي البراعة. |
| Sen D'artagnan'ı gördüğün anda kalbinin anladığı şeyi. | Open Subtitles | ما عرفتيه في قلبك عندما رأيتي دارتانيان لأول مرة |
| Siz sadece görmek istediğinizi gördünüz. | Open Subtitles | لقد رأيتي في اعتقادي ما كنتِ تتمنين رؤيته |
| Hiç Napa Vadisi'nin üzerindeki bir balondan, güneşin doğuşunu izledin mi? | Open Subtitles | هل رأيتي شروق الشمس من أي وقت مضى من البالون على وادي نابا؟ |
| Beni paniklerken hiç görmedin. Paniklediğim zaman. | Open Subtitles | أنت ما رأيتي اي أضطرب فعندما أضطرب يبدوا وجهي هكذا |
| D'artagnan'ı gördüğünde korsenin gevşemesi ihtiyacını duydun mu? | Open Subtitles | أول مرة رأيتي بها دارتانيان هل احتجتي للأربطة في مشدك المرخي ؟ |
| Kocanızı en son ne zaman gördüğünüzü söyleyebilir misiniz? | Open Subtitles | هل تمانعين أخبارنا متى كانت أخر مرة رأيتي فيها زوجك؟ |
| Muhtemelen bunun gibi birçok rapor görmüşsündür. | Open Subtitles | أنتِ من المحتمل رأيتي الكثير من تلك التقارير |
| Kimmiş görebildin mi? | Open Subtitles | هل رأيتي من هو ؟ |
| Yara izini görürseniz, hemen söyleyebilirsiniz değil mi? | Open Subtitles | اذا رأيتي الندبة ستكونين قادرة على معرفتها فوراً أليس كذلك ؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 