"رأيت ما" - Traduction Arabe en Turc

• şeyi gördün
• şey gördüm
• şeyi gördüm
• de gördüm
• görmüştüm
• kadar gördüm
• neler
• şeyi gördüğümde
• yaptığını gördüm

Sen köşeden döndüğünde gördüğün şeyi gördün, ...yerde bir gölge olduğunu gördün.
قمت بالدوران حول الزاوية , رأيت ما رأيت خيال على جانب الطريق.

Yani odasında asılı olan şeyi gördün.
هذا يعني أنّك رأيت ما كان معلّقا في مكتبه.

Bu yaz burada koca bir kitap yazacak kadar çok şey gördüm.
لقد رأيت ما يكفي هنا هذا الصيف لكتابة كتاب

Yaptığın şeyi gördüm. Başkalarının bunu görmesi için uygun bir zaman değil bu.
لقد رأيت ما فعلتيه ذلك ليس الوقت لكي يشاهده الآخرين

Yeterince gördüm. Böyle tipleri daha önce de gördüm.
لقد رأيت ما فيه الكفاية لقد رأيت هذا الصنف من قبل

Dassey'in sorgusu aslında pek benzersiz bir şey de değil dürüst olmak gerekirse daha kötüsünü de görmüştüm.
في الواقع، ليس استجواب داسي فريدًا، ولأكون صريحة معكم، لقد رأيت ما هو أسوأ.

Bir gün için yeteri kadar gördüm. Bu tatil burada biter.
. لقد رأيت ما يكفي ليوم واحد - . هذه الأجازة أنتهت

- Sen gördün ... - Benim istediğim şeyi gördün...
لكني رأيتك - لا رأيت ما أردت إظهاره لك -

Sana söylediğim için görmeyi beklediğin şeyi gördün.
لقد رأيت ما توقعت أن تراه لأنني أخبرتك

Şu tuhaf adamın yaptığı şeyi gördün mü?
هل رأيت ما كان يفعله الغريب ؟

Ama karanlıkta bu okulda yürürken, silahımı elimde tutmayı gerektirecek yeteri kadar şey gördüm.
ولكنّي رأيت ما يكفي في تلك المدرسة حتى أُبقي مسدساً في يدي حين أتجوّل فيها بعد حلول الظلام.

Çocuğu bu evden çıkarabilmek için yeteri kadar şey gördüm iki çocuğu.
رأيت ما يكفي للحصول على الطفل اقصد الطفلين من المنزل

Birçok şey gördüm. Ama tek bir şey öğrendim.
رأيت ما فيه الكفاية، لكنّي تبيّنت شيئًا بعينه

Selam ucube. Kulübede yaptığın şeyi gördüm.
أنت يا مسخ، إنّي رأيت ما فعلتَه في الكوخ

Carter'ın görmemi istediği şeyi gördüm.
رأيت ما كان كارتر يريدني أن أراه

Yaptığın şeyi gördüm. Acıtmış olmalı.
رأيت ما فعلته، لا بد انك تألمت

Şu kapıdan daha kötülerinin girdiğini de gördüm.
لقد رأيت ما هو أسوء بكثير يأتي من هذه الأبواب

Daha kötülerini de gördüm.
لقد رأيت ما هو أسوأ أعطني كمدا..

Bu tepeye çocukken tırmanmıştım. Ve şehrim olacak yeri görmüştüm.
أنا فى البدايه صعدت هذا التل عندما كنت غلاما و رأيت ما قد أصبح مدينتى

Yeteri kadar gördüm.
لقد رأيت ما يكفي

44'lük Magnum'un bir kadının yüzüne neler yapabileceğini gördün mü?
هل رأيت ما يمكن ان يفعلة مسدس ماجنوم بوجة امرأة؟

Fakat pelerinin onu dönüştürdüğü şeyi gördüğümde pelerini geri aldım.
ولكن حينما رأيت ما أحدثته العباءة به.. استعدتها..

Mara'nın peşinden buraya geldiğimde o insanlara neler yaptığını gördüm.
عندما كنت اتعقب مارا هنا رأيت ما فعلته لهؤلاء الناس